Онлайн чтение книги Я сдаюсь, я больше не играю [Новости индустрии развлечений] I'm giving up, I'm not acting anymore [Entertainment Industry]
Глава 35: Сравнивая рост

    В золотистом сиянии сумерек лицо Линь Цзыу покраснело, поскольку бескрайние просторы кленовых листьев заслоняли солнце, он не беспокоился, что Ло Сяо заметит жгучий румянец на его лице. Он прикусил губу, смутившись и нервничая, даже заговорил на тихом уском диалекте, который Ло Сяо было очень трудно понять.

— Не в этом смысле. Я... могу написать тебе? Только тебе, только Ло Сяо, а не старшей сестре Ло Сяо.

  Ло Сяо была в замешательстве, очевидно, забыла, кто выделил жирным шрифтом слово «старшая сестра» в ответном письме. В тот момент она напряжённо думала, её мозг не мог как следует работать. Какая разница?

Линь Цзыу опустил глаза, и его густые ресницы отбрасывали слабую тень на нос. После долгой паузы, видя, что Ло Сяо не отвечает, он пробормотал: — Это нормально, если ты мне нравишься, а я тебе нет. Разве это... запрещено?

 Ло Сяо наконец начала понимать смысл его слов. Сжимая метлу, как спасательный круг, она невнятно пролепетала: — Нет маленький сорванец, ты...

— Перестань называть меня маленьким сорванцем, ладно? — Линь Цзыу наконец набрался смелости снова поднять глаза. Перед другими он всегда был сдержан и горд, как породистый кот, но перед Ло Сяо он превращался в собаку.

Он беспомощно, умоляющим тоном произнёс: — Ло Сяо, зови меня Линь Цзыу. Я не хочу всегда быть ребёнком в твоих глазах..

— Но ты...

ребёнок.

Вторая половина фразы застряла у нее в горле, когда она увидела разочарованное выражение лица Линь Цзыу, похожее на мордашку брошенной собаки.

Она подумала, затем вздохнула: — Ладно, больше не буду называть тебя маленьким сорванцем.

— Тогда ты сможешь мне нравиться?

— Э-э...

— Я имею в виду, в будущем, может, через пять лет, может, через десять. Если я захочу любить тебя в будущем, можно?

 Ло Сяо не могла отказаться, измученная, казалось бы, мягкими, но на самом деле настойчивыми вопросами парня. Она посмотрела на Линь Цзыву, этого юношу из водных городов Цзяннаня. Он был более светлокожим и изящным, чем большинство их сверстников в школе, с длинными, тонкими костями. Он был, без сомнения, красив. После окончания школы, поступив в университет, он наверняка не будет испытывать недостатка в расцветающих романтических отношениях. Он не должен питать никакой остаточной симпатии к девушке, которая сражается яростнее парней. Внезапно ей пришла в голову идея. Она улыбнулась и погладила Линь Цзыу по волосам.

— Хорошо, – сказала Ло Сяо, – Если я тебе буду нравится, ты должен быть хотя бы выше меня.

Рост всегда был больным местом Линь Цзыу, как и ожидалось, он сделал вид, будто ему наступили на хвост, и пробормотал что-то долгое: — Я, я ещё не взрослый. В будущем, конечно, я буду выше тебя...

Но он украдкой взглянул на Ло Сяо, рост которой уже достигал 175 см, и в глубине души почувствовал неуверенность. Ло Сяо приложила палец к губам, указывая жестом замолчать, а затем улыбнулась ещё хитрее: — Ну, по крайней мере, ты должен быть на голову выше меня.

Линь Цзыу: — .........

Он молча прибавил рост Ло Сяо к голове, затем вычел свой нынешний рост и на мгновение почувствовал, как раскалённая лава в его груди погасла.

— О...— он с унынием уставился на пальцы своих ног: — Я постараюсь изо всех сил.

План Ло Сяо удался. Она похлопала его по плечу и почесала нос: — Ладно, возвращайся. Скоро вечерние занятия по самоподготовке, и, если ты останешься здесь, о тебе заговорят.

— Хм.

Линь Цзыу печальной походкой направился к двери. Внезапно, словно исчерпав остатки мужества, он остановился. В последних лучах заката он обратился к ней: — Ло Сяо.

— Что случилось? Что-то ещё?

 Лицо Линь Цзыу было таким нетерпеливым и нежным. Глаза, которыми он смотрел на неё, были словно пламя, окутанное кристаллом, золотое сияние, брызги красного света. Он стоял у дверей её класса, прекрасный, как великолепнейшая масляная картина, написанная самым выдающимся художником, – та красота, которую невозможно растратить за всю жизнь. 

В полном блеске, стоя в тени, он сказал ей: — Старшая, всё, что я сказал сегодня, было искренним. Ты должна меня подождать, — помолчав, он добавил, обиженно: — Я вырасту.

 Ло Сяо сначала смутилась, но не смогла сдержать улыбку, услышав последние слова. Он же всё ещё ребёнок, — подумала она. Спустя пять-десять лет... этот юноша, который казался выплывшим прямо из рассказа Оскара Уайльда, никогда не будет испытывать недостатка в поклонницах, как он сможет по-настоящему любить её?

 Было бы лучше, если бы она осталась его лучшим другом на всю жизнь, его старшей сестрой. Когда он будет нуждаться в ней, она встанет перед ним, как тогда, в переулке, защищая его от травм, боли.

***

     Ло Сяо вернулась к своим мыслям из далекого прошлого. Она посмотрела на лицо Линь Цзыу. Его черты были красивыми и выразительными. Даже в тусклом свете его кожа мягко светилась. Несколько прядей иссиня-чёрных волос падали ему на лоб, взгляд был туманным и размытым. Бог знает, сколько людей были им очарованы. Но для неё он оставался тем же парнем, каким был раньше, с нежным, послушным выражением лица, густыми ресницами и тем, как он молча смотрел на неё, словно выпрашивая ласку. Она никогда по-настоящему не осознавала, что Линь Цзиву вырос. У него были широкие плечи и крепкая грудь, его мускулы не были чрезмерно развиты, они были здоровыми и крепкими, как у молодого мужчины. Стоя рядом с ней, он всегда опускал веки, слегка сжимая губы, и молчаливо улыбался ей. Тогда она полагала, что такой изящный и красивый юноша, как Линь Цзыу, не вырастет выше 180 с.м. ростом, поэтому она согласилась, чтобы отмахнуться от него. Сказанное так небрежно, она не приняла близко к сердцу. Но она и представить себе не могла, что Линь Цзыу всё это время думал об этом соглашении. Ло Сяо держала его за руку, их взгляды встретились, а её сердце переполняли смешанные чувства, и она не могла вымолвить ни слова.

Они долго молчали, один лёжа, другая сидя. Наконец Ло Сяо отвела взгляд, дважды тихонько кашлянув сказала: — Я принесу тебе ещё стакан воды с лимоном...

Она уже собиралась встать, но её крепко держали за руку. Тёмные, ясные глаза Линь Цзыу словно затуманились. Он прошептал: — Не уходи.

— Линь Цзыу...

— Не уходи, — пробормотал Линь Цзыу, слегка приподнимаясь. Он взял Ло Сяо за кончики пальцев обеими руками, слегка дрожа от неуверенности: — Не уходи, — упрямо пробормотал он, а затем, словно маленький зверёк, нежно прижался лбом к тыльной стороне ладони Ло Сяо, беспомощно и цепко потирая её: — Даже если я тебе не нравлюсь, пожалуйста, не оставляй меня одного...

  Если бы сердце Ло Сяо было крепким, как скала, она не могла оставаться равнодушной, она и так относилась к нему лучше, чем обычному другу.  Она знала, что должна уйти, крепко сжимая его руку в своей, вид его тёмных, гладких волос не давал ей пошевелиться.

— Хорошо, — вздохнула она, признавая поражение, и снова села рядом с ним: — Я не уйду. Я останусь с тобой.

— Да, — послушно ответил он. Он на мгновение потёрся лбом о тыльную сторону ладони Ло Сяо, затем, словно не удовлетворившись, сжал её пальцы и нежно прижал её прохладную руку к своей обжигающей щеке.

  От такого жара Ло Сяо стало не по себе, и она слегка пошевелилась. Линь Цзыу ошибочно подумал, что она собирается убрать свою руку, поэтому сжал её руку крепче. Возможно, дело было в алкоголе, но он смотрел на неё открыто, его глаза сверкали, в тёмных зрачках горел огонь, выражение лица было сосредоточенным и настойчивым. Ло Сяо, почувствовав себя неуютно под его взглядом, тихонько кашлянула и отвернулась.

Внезапно Линь Цзыу спросил: — Ло Сяо, какие мужчины тебе нравятся?

— Что? – она была застигнута врасплох, внезапным вопросом.

Линь Цзыу выпрямился, он не отпускал ее руку. Она чувствовала тепло и щедрость его ладони, крепко обхватившей её пальцы. Даже если бы она захотела вырваться, это было бы невозможно.

— Какие мужчины тебе нравятся? – с этим пьяным парнем было так трудно иметь дело, он неустанно спрашивал: — Какие? Скажи мне... Я могу сыграть кого угодно...

Ло Сяо невольно рассмеялась. Играть? Неужели он считал жизнь игрой?

— Лишь бы не младшего брат, – он был немного нахальным и приставучим: — Ты обещала мне, что, если я буду выше тебя, ты можешь мне нравится. Обещание джентльмена — тысяча золотых, ты не можешь взять своё слово обратно.

Ло Сяо почувствовала, как по спине пробежал холодок под его взглядом, и невольно встала, пытаясь отстраниться.

— Это правда, но я не джентльмен...

— Мне всё равно, — услышав её слова, Линь Цзыу забеспокоился. Он продолжал крепко сжимать её руку, так крепко, что обычно мужественная Ло Сяо испугалась. Он сел на диван, не отпуская её: — Ты должна сдержать слово.

Ло Сяо отступила ещё на несколько шагов, как могла, пробормотав: — Это было так давно, кто вспомнит? Без письменного соглашения я не признаюсь.

Она всегда была мужественной, но теперь, поддавшись на уговоры Линь Цзыу, начала вести себя как обычная девушка, желая уклониться от своих слов.

   Эмоциональный интеллект Линь Цзыу и так был на низком уровне, а теперь алкоголь затуманил его разум. Услышав слова Ло Сяо, он невольно почувствовал смесь тревоги и грусти. Глядя на женщину перед собой, на лице которой читалось: «Я хочу уйти», – его грудной орган нервно забился, а лава в жилах, казалось, снова забурлила и закипела.

 Он отпустил руку Ло Сяо. Ло Сяо вздрогнула и не совсем поняла, что происходит, когда внезапно обнаружила себя стоящей перед диваном, а Линь Цзыу, сидящий там, обнимал её за талию. Кровь с глухим стуком ударила ей в барабанные перепонки, и у неё закружилась голова. Её разум был полон хаоса и бури. Она стояла, не двигаясь, позволяя мужчине, сидевшему перед ней, обнять её. Он был очень высоким; хотя она стояла, а он сидел, его макушка почти доходила ей до плеча. Он держал её так крепко, с такой силой, что казалось, ему хотелось сломать ей каждую кость, а затем заключить ее в свои объятия. 

— Не отступай, пожалуйста... 

Он уткнулся головой в её грудь, которая стучала, как барабан. Она была уверена, что Линь Цзыу не заметил этого, потому что, когда он поднял на неё взгляд, его взгляд был по-прежнему чист и искренен. Он понимал лишь, что обнимает её и не хочет, чтобы она уходила, но не подозревал, что его лицо лежит на чём-то, чего ему не следовало касаться. Он сцепил руки за её спиной, крепко прижимая её к себе. Жест был властным, но глаза молодого человека были полны негодования. Любая из поклонниц Линь Цзыу, увидев эту сцену, наверняка захотела бы вытащить Ло Сяо, разрезать её на тысячу кусков, приготовить на пару, зажарить и съесть с рисом. На самом деле, им не стоило об этом беспокоиться. У самой Ло Сяо голова уже кружилась, и она чувствовала, что одного мозга ей мало.

— Не отрицай... – тихо повторил он, пристально глядя на неё своими тёмными глазами: — Не отрицай. Ты мне можешь нравиться. Я выше тебя. Ло Сяо, я выше тебя... — он повторял это снова и снова, бессвязно, словно подтверждая и себе, и Ло Сяо.

　Чувствуя, что её голова вот-вот обожжётся от жара, Ло Сяо наконец собралась с мыслями и безрассудно крикнула: — Линь Цзыу! Отпусти меня! Как ты выше меня?!

— А? — пьяный мужчина слегка опешил, его глаза, прекрасные, как персиковые цветы в марте, безучастно смотрели на Ло Сяо.

Ло Сяо быстро показала ему жестом: — Смотри, я вот такого роста, — она указала рукой над головой: — Ты всего лишь стал немного выше.

Она снова опустила руку и погладила Линь Цзыу по макушке, пока он сидел. Затем она расставила руки шире и нарочито преувеличенно выразительно махнула рукой: — Между нами большая разница, огромная, как ты можешь быть выше меня?

 Линь Цзыу тупо моргнул. Алкоголь превратил его мозг в старую цепь, которую долго не брали на заметку и которая совершенно не функционировала. Он был ошеломлён, словно чувствовал, что слова Ло Сяо имеют смысл и совершенно верны. Хотя он смутно чувствовал, что что-то не так, он не мог понять, в чём дело, долго размышляя. Он просто сидел в изумлении, глядя на неё. Лицо Ло Сяо становилось всё краснее от угрызений совести, но Линь Цзыу этого не замечал. Он просто молча переваривал жест Ло Сяо. Спустя долгое время на прекрасном лице молодого человека наконец появилась печаль.

— Как, как это может быть... – пробормотал он: — Я так много работал, каждый вечер выпивал стакан молока перед сном, постоянно играл в баскетбол. Я отчётливо помню, что я... я уже...

— Возможно, тебе приснился сон, — сказала Ло Сяо, чувствуя нарастающее чувство вины: — Ну, во сне ты был ростом больше метра восьмидесяти, но сейчас ты проснулся, так что всё ещё не всё в порядке. Я не могу тебя принять.

  Линь Цзыу выглядел потрясённым, широко раскрыв глаза, словно ребёнок, который целый год кропотливо копил карманные деньги, чтобы купить игрушку, о которой мечтал 360 дней. Но когда он подбежал к витрине, запыхавшись, сжимая в руках пригоршню сэкономленных денег, то увидел, что долгожданной игрушки на витрине больше нет. Ребёнок стоял в шоке и изумлении, его лицо постепенно выражало глубокую печаль и обиду. Он закусил губу, готовый расплакаться. Выражение его лица было поистине душераздирающим. Ло Сяо смутно подумала, что если бы не она сама была той игрушкой, то не смогла бы устоять перед выражением Линь Цзыу. К сожалению, сейчас на полке стояла она. Самое главное — обмануть его. Каким бы жалким он ни был, её жизнь была важнее. Линь Цзыу искренне верил в это. Он долго молчал, опустив ресницы и плотно сжав губы, словно сдерживая что-то, но промолчал.

— Теперь можешь идти, — угрюмо сказал он после долгой паузы, опустив голову. Но он не разжал руки, обнимавшие Ло Сяо.

— ... — Ло Сяо безмолвно спросила его: Как я могу уйти вот так?

 Линь Цзыу на мгновение замялся, но наконец, будучи джентльменом, понял, что действительно нарушил соглашение стать выше Ло Сяо. Поэтому, несмотря на своё нежелание, он наконец в гневе опустил руки.

 Ло Сяо облегчённо вздохнула, тут же схватила стакан воды с журнального столика рядом с собой, сказав: — Я пойду за водой, — и быстро выбежала из гостиной.

 Стоя на кухне, Ло Сяо долго пыталась успокоить бешено колотящееся сердце и учащенное дыхание. Она открыла холодильник, достала охлажденную импортную минеральную воду, открутила крышку и налила её в стакан. Она взяла половину лимона, нарезала его ломтиками и бросила в воду вместе с несколькими кубиками льда. Она уже собиралась развернуться и положить нож для фруктов обратно на подставку, как вдруг наткнулась сзади на обжигающе горячий, твёрдый источник тепла. Прежде чем она успела закричать, её окутал жар. Над ухом раздался хриплый голос Линь Цзыу, от которого несло алкоголем и нестерпимым жаром. 

Он наклонился, прижался губами к её уху, обнял её сзади, положил подбородок ей на плечо и прошептал: — А теперь?

— Линь... Линь Цзыу!!! — Ло Сяо почувствовала, что её душа вот-вот покинет тело. Ты что, призрак?! Как ты мог следовать за мной вот так, не издав ни звука?!

— А что теперь? — тихо пробормотал Линь Цзыу, нежно коснувшись губами кожи её шеи: — Это сон?