Онлайн чтение книги Я сдаюсь, я больше не играю [Новости индустрии развлечений] I'm giving up, I'm not acting anymore [Entertainment Industry]
Глава 51: Я бы хотел, чтобы твоё сердце было таким же, как моё.

     В этом году задание фестиваля Циси называется «Романтика, Цветы, Снег и Луна» и разделено на четыре части. За выполнение система вознаграждает «Фейерверком на Сороковом мосту» и кольцом высокого уровня с идентификатором игрока. Первые три задания ничем не примечательны, но четвёртое задание, «Луна», связано с Цао Вэньсюэ. Ло Сяо и Линь Цзыу подошли к Цао Вэньсюэ, которая сидела на мосту Янчжоу в окружении группы игроков, выполняющих задания. Линь Цзыу косплеил этого персонажа на аниме-фестивале.

  Ло Сяо приняла задание, присмотревшись повнимательнее, поняла, что ей нужно доставить письмо мужу Цао Вэньсюэ, который подавлял вражеские войска на границе. Это задание несложное, оно в основном занимает время карты игрока. Система требовала, чтобы игроки добирались до приграничного региона на любимом ферганском коне Цао Вэньсюэ, путешествие, занимало более пяти минут на трёх картах. В результате канал общего чата был завален жалобами: 

— Чёрт возьми, какая глупая игра!

— Эта дурацкая игра портит мне молодость!

— Это бездонная яма для денег! Верните мне мои пять минут игрового времени!

Линь Цзыу: — Это задание способ выкачивание денег. 

Ло Сяо пожала плечами и набрала: — Всё в порядке, считай это осмотром достопримечательностей по пути.

Линь Цзыу вздохнул: — Ну, у тебя есть способ смотреть на вещи с положительной стороны.

— Мне очень нравится эта Цао Вэньсюэ, — Ло Сяо спокойно добавила: — Я не против выполнять её задания.

Линь Цзыу заинтересовался: — Тебе нравится Цао Вэньсюэ? Почему?

Пальцы Ло Сяо запорхали по клавиатуре: — Человек, который мне нравится, сделал на неё косплей.

Когда она уже собиралась нажать «Отправить», её рука замерла. Подумав, она удалила предложение и написала заново:

— Я думаю, у неё красивый образ, её персонаж, как личность хорошо проработан.

Линь Цзыу: — Ха-ха, значит, тот, кто тебе нравится, тот, чей ID похож на мой, он тоже похож на Цао Вэньсюэ по характеру?

Ло Сяо: — Нет.

— Э? А какой он тогда?

После этого вопроса долго не было ответа. Линь Цзыу подумал, что, возможно, задел её за живое:

— Извини, ты не хочешь о нём говорить? Тогда давай не будем об этом... Сегодня большой праздник...

— Всё в порядке... Этот человек... ленивый, скупой и всегда тянет время, когда что-то делает. Это ужасно раздражает.

Линь Цзыу: — ...И все же он тебе нравится? 

Ло Сяо слабо улыбнулась перед компьютером: — Да. Он мне нравится. Хотя в жизни он ленив, в работе всегда скрупулезен. Он скупой, но всегда щедр ко мне. Хотя он медлителен в действиях, если он что-то решил или кого-то хочет, он будет стремиться к своей цели, пять или десять лет, не меняя своего мнения. 

Линь Цзыу примерно посчитал и подтвердил, что это было самое длинное сообщение, которое Цзюнь Мо Сигуй напечатала одним махом с тех пор, как знал её. Между строк чувствовалась грусть. Линь Цзыу не мог не посочувствовать ей, но не знал, как её утешить. После долгих раздумий он наконец набрал:

— Не плачь, старшая сестра, давай поиграем.

— Каким глазом ты видел мои слёзы?

— Ладно, ладно, раз ты не плачешь, просто не обращай внимания на мои слова, — Линь Цзыу взглянул на карту и добавил: — Мы почти вышли за границу. Пошли сдавать квест.

Новый муж Цао Вэньсюэ, парень, которого игроки прозвали «Маленьким Мусорщиком», стоял в снегу, облачённый в тяжёлые доспехи, окружённый игроками, жаждущими сдать задание Цао Вэньсюэ. Ло Сяо переместила курсор мыши, увеличивая масштаб изображения, чтобы поближе рассмотреть лицо Маленького Мусорщика. Он был невероятно нежен и красив, с едва заметным шрамом на щеке. Она вспомнила прошлогодний аниме-фестиваль, когда Линь Цзыу под ликование толпы приподнял её плащ и нежно поцеловал в лоб. Это был его первый поцелуй, и она слышала лишь собственное бешеное сердцебиение, не замечая нервного взгляда Линь Цзыу, его вспотевших ладоней и того, как его сердце билось быстрее, когда он наклонился ближе.

  Они сдали свои задания, и Маленький Мусоршик мягко поблагодарил их, прежде чем вручить каждому по кольцу. Задание на праздник Циси было выполнено. Ло Сяо открыла рюкзак и посмотрела на своё новое фиолетовое кольцо. Она навела курсор на описание предмета: Знак любви, дарованный свахой истинным влюблённым. Кольца подаются парами. На вашем кольце выгравировано имя вашего возлюбленного «Маленькие Штанишки, бегущие напролом». Такого нет, единственный в своем роде на небе и на земле.

  Она только начала считать «Маленькие Штанишки, бегущие напролом» неловким и забавным в этом контексте, как вдруг заметила слова внизу описания кольца: «Я бы хотел, чтобы твоё сердце было таким же, как моё, тогда я бы никогда не предал твою любовь. Улыбка на её губах мгновенно застыла. Она безучастно смотрела на эти слова, её лицо казалось спокойным, но в то же время её переполняли смешанные чувства. «Я бы хотел, чтобы твоё сердце было таким же, как моё...». Разве Лин Цзыу не молился об этом же на протяжении долгих лет?

«...я бы никогда не предал твою любовь». Однако она слишком долго его подводила, настолько долго, что даже такой терпеливый и настойчивый человек, как он, больше не мог терпеть ее стремлений убежать от реальности и в конце концов бросил её. 

«Я бы хотел, чтобы твоё сердце было таким же, как моё...». Тупая боль сжала её сердце, когда она смотрела на эти слова на экране, никогда раньше не испытывая такой глубокой эмпатии. Внезапно она с кристальной ясностью поняла чувства, которые он таил в себе все эти годы. Её зрение затуманилось от слёз, и сквозь туман она увидела фигуру нежного, застенчивого юноши. Он стоял у школьного коридора, окутанного сумерками, его красивое, детское лицо сияло почти навязчивым нетерпением.

«Старшая, в будущем... то есть после окончания учёбы, можно ты мне будешь нравиться?»

В его глазах отражался яркий закат солнца за окном, золотисто-красный свет плясал под ресницами. Выражение его лица было напряженным, сосредоточенным, осторожным, даже обиженным, будто он знал её ответ. Он давно признался в своих чувствах. В тот вечер, когда она была на последнем курсе старшей школы, он искренне и торжественно признался ей, что она ему нравится. Не старшая Ло Сяо, а именно Ло Сяо, просто Ло Сяо. Она всё видела. Я бы хотел, чтобы твоё сердце было таким же, как моё...

Она закрыла глаза, и горькое чувство нахлынуло на неё, даже корень языка стал терпким. Если бы ей дали ещё один шанс, она бы хотела вернуться в прошлое, коснуться руками волос юноши, который ещё не вырос, и нежно взъерошить их. Ей хотелось сказать ему: Хорошо, я буду ждать тебя.

  Вдруг до её ушей донесся треск фейерверков, исходящий из динамиков. Ло Сяо грубо потерла лицо, отряхнув блуждающие мысли, и поспешно повернулась к экрану компьютера.Там, за пограничным перевалом, у границы Великой Китайской стены ночное небо было ясным. Высоко висела полная луна, её свет заливал бескрайнюю снежную равнину, отражая яркое, кристально чистое сияние.

 Линь Цзыу стоял перед ней, а на снегу между ними лежал фейерверк. Когда Ло Сяо оглянулся, фитиль фейерверка только что догорел и дошёл до конца. После короткой паузы ярко расцвёл гроздь золотистых и красных фейерверков. Игра нарисовала фейерверки в виде галактики и золотых сорок. Они непрерывно вырывались из фейерверков, кружа вокруг двух людей в игре, танцуя в воздухе. На мировом канале прокручивалось сообщение:

　　«Маленькие штанишки бегущие напролом» Рыцарь зажёг легендарный Фейерверк на мосту Сороки у перевала Яньмэнь, для Цзюнь Мо Сы Гуйя. «Я бы хотел, чтобы твоё сердце было таким же, как моё, исполняя все узы любви в этом мире».

Глаза Ло Сяо, которые изначально были лишь слегка красными, наконец наполнились слезами. Она безучастно смотрела на Линь Цзыу и себя на экране, наблюдая, как счастливые золотые сороки вылетают из фейерверков и кружатся вокруг них. Слёзы навернулись на глаза и медленно потекли по щекам.

Линь Цзыу, разделённый интернет-кабелем и компьютером, совершенно не замечал происходящего. Он всё ещё возбуждённо печатал:

— Старшая сестра, эти фейерверки с наградами такие красивые! Давай сфотографируемся вместе!

Цзюнь Мо Сыгуй медленно опустился на землю и сказал Линь Цзыу: — Хорошо, иди сюда.

Линь Цзыу с радостью подошёл, и среди бесконечного, яркого фейерверка, в окружении золотых сорок, которые, казалось, воплощали все истинные чувства мира, он сел рядом с Ло Сяо, которая дышала с закрытыми глазами, и начал делать скриншоты с разных ракурсов. Продолжительность фейерверка на мосту Сороки была случайной: у одних игроков он был длиннее, у других – короче. Аккаунту Линь Цзыу не повезло: прежде чем он успел закончить делать скриншоты, фейерверк уже догорел.

Линь Цзыу: — Чёрт! Это, должно быть, поддельные фейерверки!

Ло Сяо — У меня тоже есть награда за задание фейерверк, я тебе его отдам.

— Э? Лучше оставь его себе. А вдруг тот, кто тебе нравится, однажды снова войдет в игру? Тогда ты сможешь запустить его для него.

— Не нужно. Я не буду его ждать. Спасибо, что составил мне компанию во время выполнения задания с этим идентификатором личности, исполнив моё желание. Я запущу его для тебя. Давай, не забудь сфотографировать. И запечатлей системное уведомление в мировом чате тоже.

— Хорошо, – сказал Линь Цзыу и радостно встал. Ло Сяо посмотрела на него, щёлкнула по рюкзаку и открыла инвентарь и навела курсор мыши на фейерверк.

  Когда она была юной и невежественной, она однажды запустила фейерверки для У Ши в сильный снегопад на северо-западе. В тот момент У Ши смотрел на это безразлично, его взгляд казался одновременно нежным и серьезным. Он сказал ей, что фейерверки прекрасны, и спросил, будет ли она запускать их для него каждый год. Это было похоже на кошмар, из которого она никогда не могла выбраться, и долгие годы она не могла думать ни о ком другом. Но теперь она думала: отныне это больше никогда не повторится.

  Снежной ночью зашипел фитиль, и мост сороки снова загорелся. Золотой свет упал на серебряные доспехи двух мужчин, и серебро отразило крошечные золотые огоньки. Система прокручивала на мировом канале: Рыцарь Цзюнь Мо Сы Гуй зажёг легендарный Мост для рыцаря Маленькие штанишки бегущие напролом, у перевала Яньмэнь. «Я бы хотел, чтобы твоё сердце было таким же, как моё, исполняя все узы любви в этом мире».

Ло Сяо смотрела на экран, её тёмные глаза сверкали тысячами огней, расцветающих у перевала Яньмэнь.

　Линь Цзыу сменил множество поз и ракурсов, сделав фотографий с Цзюнь Мо Сыгуем. Фейерверк, зажжённый Ло Сяо, всё ещё ярко горел.

— Твой Мост Сороки так долго горит!!!

— Хм. Это самый продолжительный фейерверк, который я когда-либо видела.

Сколько бы фейерверк ни длился, он всё равно рано или поздно погаснет. Они сидели бок о бок на снегу, наблюдая, как фейерверк наконец гаснет, а сороки разлетаются.

Ло Сяо: — Спасибо.

Линь Цзыу без лишних слов ответил: — И тебе спасибо. Раньше у меня не было сил заниматься снаряжением, я был настоящим неудачником, и у меня было мало друзей в игре, поэтому мне всегда не с кем было выполнять задание.

— Не за что. Мы просто помогали друг другу.

— Да, — Линь Цзыу помолчал и снова набрал: — Кстати, меня какое-то время не будет в сети. Я буду занят по работе в ближайшее время, поэтому предупредил тебя заранее.

— ...Хорошо.

— Ты ведь не расстроишься?

— Нет.

— Когда я закончу работу, мы снова поиграем вместе. Увидимся.

— Хорошо.

   Среди бескрайних снежных просторов отражался холодный лунный свет, его блеск уступал место намеку на мрачную пустоту и безмолвную тишину за пределами Великой Китайской стены.

Линь Цзыу поднялся из снега: — Тогда... я выйду из сети. Увидимся в следующий раз.

— Да, — Ло Сяо тоже встала.

Смотря на Цзюнь Мо Сыгуя, стоящего в одиночестве на бескрайней снежной равнине, Линь Цзыу почувствовал неожиданную тоску: — Почему бы... сначала не выйти из игры?

Цзюнь Мо Сыгуй: — Нет, мне позже нужно пройти подземелье, а ты выходи. Спокойной ночи.

Линь Цзыу: — Хорошо, спокойной ночи.

  Через мгновение его аватар потемнел, и модель персонажа исчезла из поля зрения Ло Сяо. Ло Сяо не пошла в подземелье. Она стояла там, в снегу, словно золотой блеск сороки еще не померк. Глядя на разбросанные по земле обломки фейерверков, она вдруг почувствовала приступ меланхолии.

Смотря на место, где он исчез, Ло Сяо напечатала сообщение в чате: — Спокойной ночи, Линь Цзыу.