Онлайн чтение книги Я сдаюсь, я больше не играю [Новости индустрии развлечений] I'm giving up, I'm not acting anymore [Entertainment Industry]
Глава 38: Старые друзья как сны (1 часть )

     Ло Сяо попыталась открыть глаза, но какая-то огромная сила заточила её сознание, в ужасающем кошмаре, из которого она не могла выбраться, как бы ни старалась, не могла проснуться. В её горле будто горел огонь, который сжигал все горло, высушивая даже желудочную кислоту и затрудняя глотание.

— Воды... – тихо простонала она. 

— Тебе нужна вода...

Сильная рука поддержала её сзади за шею, слегка приподняв. Её губы коснулись тёплой жидкости, испытывая жажду, и бессилие, она наклонила голову, чтобы слизнуть горячую воду из чашки, как маленький зверек. После того как она выпила воду, мужчина помог ей снова лечь и осторожно вытер ей рот полотенцем.

  Она изо всех сил попыталась приоткрыть глаза. В тусклом свете она увидела прекрасное лицо с прямым носом, тонкими губами и густыми тёмными бровями. Это было лицо, которое она так любила в своих воспоминаниях. Как бы она не старалась забыть это лицо, она все равно помнила его с самого детства и до поздней юности.

Весной, летом, осенью и зимой она следовала за ним, словно хвостик, лепеча: — Брат У Ши!

У Ши... Она повторяла это имя про себя, со вздохом. Мягкое произношение легко вызывало в памяти образы регионов У и Юэ в Цзянньяни. Носитель этого имени, был неземным, неуловимым, его выражение лица было безмятежным и отстранённым.

   Однажды во время учёбы она сидела у окна, глядя на цветущие павловнии и слушая летнее стрекотание цикад. Солнечный свет лился струями, освещая стол, заваленный контрольными работами и учебниками, освещая её раскрытую тетрадь. Там, штрих за штрихом, она неосознанно написала имя У Ши тысячи раз. Думая о нём, она лениво улыбалась, и нежность маленькой девочки отражалась в её прекрасных чертах лица: глаза сверкали, ямочки на щеках были полны сладкого меда. Она не могла вспомнить, когда впервые встретила У Ши. Казалось, он был рядом с ней с тех пор, как она себя помнила.

Позже, когда она спросила маму, та улыбнулась и сказала: — Ты спрашиваешь об У Ши? Когда ты была в коляске, его мама приводила его к тебе. Вспомнила, как ты однажды обмочилась, у них дома, и его мама даже одолжила тебе его штанишки.

Лицо маленькой Ло Сяо вытянулось: — Что! Как я могла носить штанишки мальчика!

— Какое это имеет значение? — равнодушно спросила мать: — Дети есть дети. Мы с его мамой даже водили вас купаться вместе. Мы пошли на массаж и оставили вас, двух маленьких шалунов с игрушками. Когда мы вернулись, то увидели, как вы с ним дерётесь из-за резиновой уточки.

— ... — Ло Сяо открыла ротик от удивления, настолько потрясённая тем, что она принимала ванну с братом У Ши.

Мама, казалось, забавлялась собственными воспоминаниями: — Ах да. В конце концов, ты не смогла его поймать и расплакалась. У Ши увидел, как ты плачешь, и снова дал тебе утёнка, но ты плакала и кричала, брызгая водой ему на голову и лицо, отказываясь брать утенка, несмотря ни на что. Ты даже укусила его плечо.

Ло Сяо почувствовала, что вот-вот упадёт в обморок.

— Ты тогда была совсем ребёнком, и я не знаю, откуда в тебе взялась такая глубокая ненависть. Ты вцепилась в него, как черепаха, и не отпускала. Тебя было так трудно оттащить. Плечо У Ши было в крови. Мы с его мамой были в ужасе и срочно отвезли его в больницу. Врач сначала подумал, что его укусила собака, – сказала мама, прикрывая рот рукой, чтобы скрыть смешок.

— После этого я больше никогда не осмеливалась водить тебя в баню. Я слышала от его матери, что у него до сих пор шрам на плече.

Ло Сяо: — ...........

   В тот период Ло Сяо с особым энтузиазмом стала стягивать воротник с У Ши. Она подкрадывалась к нему, когда они вместе делали домашнее задание, подкрадывалась к нему во время еды и даже гонялась за ним, когда она сталкивалась с У Ши в школе.

— Чего тебе надо? 

Наконец, спокойный У Ши, начал проявлять нетерпение. Он слегка запыхался, одновременно раздражённый и забавляясь тем, как она гналась за ним от игровой площадки до входа в столовую, глядя на эту девочку, которая была на два класса младше.

— Зачем тебе смотреть на моё плечо?

— Мне любопытно. Мама сказала, что у тебя глубокий шрам на плече .

— О, — У Ши своего левого плеча и покачал головой: — Всё в порядке, если не присматриваться, шрам не виден.

Внимательно наблюдая за выражением его лица, Ло Сяо робко спросила: — Откуда он у тебя?

— Не помню, — безжизненно ответил У Ши: — Когда мне было три или четыре года. Мама сказала, что меня укусила собака.

Ло Сяо: — ............

    Как минимум две трети её детских воспоминаний были связаны с У Ши. Они вместе ходили в школу, У Ши провожал её до двери её класса, прежде чем подняться в свой класс. Они обедали вместе, сидя на траве рядом с игровой площадкой. У У Ши коробка для еды, как у мальчика была почти вдвое больше и обычно была наполнена высококалорийным мясом. Она жевала палочки для еды, молча глядя на него широко раскрытыми глазами, а он щедро и спокойно брал два самых жирных кусочка и клал их в ее маленькую мультяшную миску.

— Вот, ешь.

  Так быстро пролетали дни. В мгновение ока У Ши перешёл в шестой класс.

  Однажды Ло Сяо, как обычно, взяла свою коробку с изображением медведя и села на своё обычное место, ожидая, пока У Ши закончит урок, чтобы они могли пообедать вместе. После долгого ожидания У Ши не пришёл. Вместо него пришла девочка постарше, в летней форме. Под тёмно-синей короткой плиссированной юбкой виднелись две стройные, полные ноги, под белой рубашкой её грудь слегка приподнималась, — это была хорошенькая девочка, которая только начинала развиваться.

 Ло Сяо узнал её. Этой девочкой была Юй Шиин, старшая из класса У Ши. Среди шестиклассников о ней ходило много слухов, в основном о романтических отношениях.

Подобно только что распустившемуся персику, она не могла не привлечь к себе внимания пчёл и бабочек.

Юй Шиин посмотрела на неё сверху вниз и сказала: — Эй, вернись в класс.

— ?

— Сегодня он не придёт.

— Почему? Брат У Ши просил тебя сказать мне?

— Да, — Юй Шиин коротко ответила: — У него свидание.

— ...

 Такая маленькая девочка, хоть и не знала, что такое свидание, всё равно была обижена тем, что её друга кто-то необъяснимо похитил. Ло Сяо встала и убежала, не сказав ни слова.

Юй Шиин спросила её сзади: — Куда ты идёшь?

— Я пойду найду его, — сказал Ло Сяо, не оборачиваясь: — Пусть он сам придёт и поговорит со мной.

Юй Шиин фыркнула: — Кого ты ищешь? Они уже вышли за ворота школы, а тебе нельзя выходить.

  Только ученики пятых и шестых классов  могли перекусить в маленьком магазинчике возле школы во время обеденного перерыва. Ло Сяо чувствовала себя так, будто её ударили дубинкой. Она стояла с жалким видом, сжимая в руках свою коробку с едой. Внутри было яблоко, которое она тщательно вымыла утром и принесла для У Ши.

— О, тебе не повредит, если ты будешь есть одна иногда, — медленно проговорила Юй Шиин: — Ты же не можешь в твоем возрасте по-прежнему нуждаться в том, чтобы брат У Ши кормил тебя, правда? К тому же, как он мог отказаться, когда красавица класса пригласила его на обед? Будь я на его месте, я бы тоже подумала, что приятнее есть с красивой девушкой, чем с маленькой дурочкой, это совершенно нормально.

Она подошла и погладила Ло Сяо по голове.

— Пойдем обратно в класс.

Ло Сяо не двигалась. Юй Шиин опустила голову, чтобы получше рассмотреть, и вздрогнула: — Ах! Почему ты плачешь?!

Ло Сяо всхлипнула, но не произнесла ни слова. Она схватила свою коробку для обеда и убежала.

После этого случая У Ши неделю утешал свою младшую сестру.

— Я не просил Юй Шиин тебе это говорить. Да, я пошёл пообедать с девушкой, она была красавицей класса? Как я мог этого не заметить... Я пошёл пообедать с ней, потому что в последнюю минуту нужно было скорректировать программу дневных занятий. Занятия начинаются в 13:30, и если я не воспользуюсь перерывом на обед, будет слишком поздно. Это не свидание. Сяо Ло, это было не свидание. Я не ходил с ней на свидание... Смотри, тот киоск с жареной курицей снова открылся. Я куплю тебе одну, с перцем и тмином, ладно?

Ло Сяо задумалась, решив, что хорошая девочка может быть гибкой, и наконец заговорила: — Три.

— Что? — У Ши посмотрел на неё в замешательстве.

Ло Сяо фыркнула и надулась, подняв три пальца: — Три куриные ножки! На одну меньше, и я не буду с тобой разговаривать.

У Ши рассмеялся, поднял руку, чтобы взъерошить ей волосы, и резко сказал: — Ладно, ты знаешь, как вести переговоры.

— Хмф.

Ло Сяо надула щёки: — Если ты ещё раз так сделаешь, я найду кого-нибудь другого, с кем я буду есть, и больше никогда с тобой не буду разговаривать.

— Ох...

У Ши заметил её серьёзное выражение лица, на мгновение замолчал, а затем слабо улыбнулся. Его ресницы были густыми, слегка дрожащими от дыхания, а выражение лица выражало сосредоточенность и нежность, что редко можно было  увидишь с тех пор, как он вырос.

Он сказал: — Я тебя послушаю. Я больше так не осмелюсь.

   Он перешёл в среднюю школу, рядом находилась и начальная школа, прямо через дорогу друг от друга. К тому времени Ло Сяо училась в пятом классе и могла выйти из школы пообедать, поэтому У Ши всегда забирал её на велосипеде. Они обедали почти в каждом ресторане в округе. У Ши начал расти, и его голос изменился. Постепенно он принял героический вид молодого человека с широкими плечами и длинными ногами. Когда он надевал спортивный костюм, он излучал чистоту, здоровье и молодость, от него невозможно было отвести взгляд.

Маленькая Ло Сяо отставала от него по росту. На пике разницы в их развитии У Ши мог мог без труда поднять её к себе на голову, как младшую сестру.

 Некоторые одноклассники У Ши обедали возле школы. Увидев У Ши на велосипеде с Ло Сяо в форме начальной школы сзади, хриплые подростки улыбались со смесью злорадного удивления и возбуждения.

— Эй, У Ши, обедаешь со своей девушкой?

— Брат Ши, разве это не неприлично? Этой девочке ещё нет и десяти лет, не так ли?

— Чувак, твоя девушка очень милая.

— Чёрт возьми, не может быть? Она даже до груди тебе не достаёт! У Ши, ты педофил!

Губы Ло Сяо дрогнули; ей очень хотелось подбежать и избить их, показать, что кунг-фу, которому она научилась у отца, не прошло даром.

Но У Ши похлопал её по плечу и спокойно спросил: — Заказывай. Что будешь есть?

— Но они...

— Не обращай на них внимания.

— Ох... Не обращай на нас внимания...– компания друзей злобно рассмеялась, но они действовали благоразумно. Смеясь, они столпились у столика снаружи, чтобы понаблюдать, и знали, что нужно оставить место внутри для них.

Ло Сяо слушала У Ши с самого детства. Ей ничего не оставалось, как надуться, неохотно взять меню и заказать много блюд.

— Так много, сможешь всё доесть?

Ло Сяо сердито посмотрела на него, швырнула меню на стол и промолчала.

— ... — У Ши снисходительно поджал губы, улыбнулся и вздохнул: — Знаю.

Затем он повернулся к толстушке и сказал: — Госпожа, примите заказ, пожалуйста.

☆  Автору есть что сказать: Молодого человека задержали за вождение в нетрезвом виде; он проведёт в тюрьме несколько дней, прежде чем его отпустят на свободу.