Онлайн чтение книги Я сдаюсь, я больше не играю [Новости индустрии развлечений] I'm giving up, I'm not acting anymore [Entertainment Industry]
Глава 39: Старые друзья как сны ( 2 часть)

— Тарелка тертого картофеля в остром кисло-сладком соусе, тушёная говядина, суп с перечными фрикадельками и шпинатом, тарелка яичницы с помидорами, тридцать шашлычков из баранины, две небольшие бараньи ножки, две банки абрикосового сока и половина жареной утки.

— Вы ждёте друзей?

У Ши слабо улыбнулся: — Только мы вдвоем.

— Тогда вам, наверно...

— Заказывайте.

У Ши, как всегда спокойный, взглянул на Ло Сяо. «Лишь бы она была довольна». Хозяйка ресторанчика, почувствовав необоснованную нежность, пожала плечами, быстро оторвала запись заказа и отнесла его на кухню.

   В те времена Ло Сяо была из тех, кто считал, что «кто её кормит, тот ей и мать». Как только все её любимые блюда были поданы, она забыла о гневе. Она не только не злилась, но и становилась всё счастливее и счастливее, пока ела. В конце концов, вспомнив свой скверный нрав, она немного смутилась. Она взяла самые толстые бараньи шашлычки, подумала немного, отложила их, выбрала тоненький и с усмешкой протянула У Ши.

— Эм, братец У Ши, тебе тоже стоит попробовать.

— Хорошо.

У Ши не волновало количество мяса, и он ел шашлычки вместе с шампуром, который она держала.

— Спасибо, — Ло Сяо лучезарно улыбнулась, её губы были жирными: — Вы так внимательны ко мне.

— Это мой долг, — спокойно ответил У Ши. Солнечный свет падал на его лицо, от чего его кожа, словно светилась: — Ты мне очень нравишься, и я рад это делать.

  Впервые она услышала от У Ши слово «нравится». Девочка не понимала, что значит «нравится», но смутно догадывалась, что этот красивый и уравновешенный молодой человек принадлежит ей, и его нелегко будет увести или бросить. Сердце словно наполнилось уютом и мягкостью пивных пузырьков.

— Да, — она уткнулась лицом в разнообразие блюд, и глупо улыбнулась. Кончики её ушей незаметно покраснели. Она не смела взглянуть на красивого человека в белом спортивном костюме, сидящего рядом с ней, она лишь тихо прошептала, глядя на шашлык из баранины и тушеную говядину: — Ты мне тоже нравишься.

У Ши повернул голову и увидел её лицо, покрасневшее под полуденным солнцем. Он протянул руку и заправил её мягкие волосы за ухо.

— Очень хорошо.

Прежде чем Ло Сяо успела понять, что он имел в виду под «очень хорошо», он повернул её лицо к себе. У юноши был  прямой нос и поджатые губы, он, казалось, улыбался с удовлетворением и томностью, но выражение его лица оставалось уверенным, спокойным и уравновешенным. Он как будто ожидал, что она ответит именно так.

Он протянул руку и нежно коснулся её нежного лба, затем подпер подбородок другой рукой и улыбнулся: — Я подожду тебя.

    Северо-западное солнце палило нещадно, и под его лучами у неё внезапно закружилась голова, словно она парила в воздухе.

 Юноша с решительным взглядом, сказавший: «Я подожду тебя», в конце концов нарушил своё обещание. Летом, между первым и вторым классами средней школы, У Ши поехал в летний лагерь и вернулся только через полмесяца. Ло Сяо взволнованно побежала найти его и долго стучала в дверь, прежде чем У Ши вышел. Но он не впустил её, как делал раньше, он встал у двери, приоткрыл её лишь на щёлочку, и взглянул на неё изнутри.

— Это ты.

Ло Сяо, словно одомашненное животное, не отреагировала на необычное поведение У Ши и с нетерпением приготовилась войти в его дом.

— Брат У Ши! Ты вернулся!

— Ага, — У Ши не проявил той радости, которую она ожидала. Он спросил: — Тебе что-нибудь нужно?

— Давай вместе сделаем английский таблоид! Я принесла краски и кисти!

У Ши не отпускал свою руку, прижатую к дверному косяку. Он посмотрел на неё сверху вниз, а затем сказал: — Возвращайся. У меня сегодня нет времени.

— А?

У Ши как будто хотел что-то сказать, но в конце концов промолчал, покачал головой и закрыл перед ней дверь. Только тогда Ло Сяо поняла, что что-то не так. Она ухватилась за дверной косяк, но её силы были слишком слабы, и не могла втиснуться. Когда осталась лишь небольшая щель, она внезапно услышала хруст из комнаты.

— У Ши, что случилось?

Рука У Ши слегка напряглась, но он быстро взял себя в руки. Он не обернулся, а лишь спокойно посмотрел на Ло Сяо, а затем сказал: — Ко мне пришёл друг.

— Кто?

Голос был нежным и приятным, легко вызывая в памяти образы лимонных деревьев в цвету в середине лета, тёплого ветерка и солнечных лучей, пробивающихся сквозь листву.

У Ши посмотрел на Ло Сяо сверху вниз, выражение его лица было таким незнакомым.

Он сказал: — Это соседка.

Шаги приближались. Ло Сяо увидела очень красивую девушку, идущую ей навстречу, и тоже подошла к двери.

 Её кожа была гладкой, как нефрит, губы красными, а зубы белыми. Её волосы, черные как смоль и шелковистые, переливались мягким блеском, как отполированный чернильный камень. Её нежные щеки, размером с ладонь, сияли розовым румянцем, излучая очарование. Её кожа оставалась полупрозрачной и упругой, сохраняя детскую нежность. Однако её стройное, изящное тело уже обладало грациозными изгибами, выглядя одновременно зрелым и невинным.

Ло Сяо узнала её; она была красавицей из класса У Ши в начальной школе. После перехода в среднюю школу, хотя она с У Ши больше не учились в одном классе, их классы по-прежнему находились на одном этаже, и они часто сталкивались друг с другом. Она уже была красавицей в начальной школе, а в средней её очарование стало ещё более выраженным, словно цветок персика ранней весной, привлекая поклонников со всех сторон. Увидев Ло Сяо, красавица класса слегка расширила глаза от удивления, а затем улыбнулась: — А, это, должно быть, твоя младшая сестра, да? Я всегда видела, как она приходила к тебе на обед.

— Да, — ответил У Ши, не отрывая взгляда от лица Ло Сяо. Он сказал: — Сяо Ло, возвращайся. Приходи завтра.

Ло Сяо прикусила губу, чувствуя ком в горле. Она стояла, не двигаясь.

Красавица класса улыбнулась: — Можно впустить её. Я всё равно скоро уйду.

— Так скоро?

— Иначе будет плохо, если мои родители узнают, что я здесь с тобой.

— ... — У Ши промолчал, а потом сказал: — Я провожу тебя до дома. Это довольно далеко.

Ло Сяо посмотрела на своего высокого, красивого соседа с изящными чертами лица, затем на нежное и прекрасное лицо красавицы. Хотя она ещё не до конца понимала, её вдруг охватило чувство, будто её мечта разбилась вдребезги.

— Брат У Ши.

— А?

— Это твоя... девушка?

— ... Да.

 Ло Сяо замолчала. Она опустила голову и пристально посмотрела себе под ноги, думая про себя: Брат У Ши такой замечательный и красивый, и неудивительно, что он нравится такой красавице- старшей сестре. После долгих размышлений это всё казалось таким неожиданным. В её памяти застрял он, сидящий за простым столиком в маленьком ресторанчике, солнечный свет играл на его мягких волосах, он лениво и спокойно опирался на одну руку, а другой рукой поглаживал её волосы. «Я подожду тебя».

Ло Сяо вдруг почувствовала себя очень потерянной и грустной, её лицо поникло, словно она хотела зарыться им в пыль.

— Тогда, – тихо сказала она, – я вернусь.

— Хорошо, – слабо раздался над её головой голос У Ши: — Если у тебя будут вопросы, приходи и спрашивай.

— Хорошо.

    С тех пор, и до конца летних каникул, она больше не стучалась в его дверь. Сосед, который нашел себе девушку, больше не имел времени каждый день возить её на велосипеде на обед. Сначала Ло Сяо по-прежнему ходила в знакомые закусочные возле школы и заказывала свои любимые блюда, но однажды, случайно увидев У Ши и красавицу класса в одном ресторане, она начала приносить свой обед и тихо есть, прямо на уроке.

   Время пролетело незаметно, в мгновение ока Ло Сяо поступила в среднюю школу и снова оказалась в одном кампусе с У Ши. Наконец, достигнув того, к чему так долго стремилась, она поняла, что лучше бы ей вообще его не видеть.

   Мальчики из средней школы подобны диким кошкам в период течки. Как только у них активизируется репродуктивная функция, они становятся чрезвычайно возбужденными и болтливыми.

  Поскольку Ло Сяо росла так быстро, учительница определила её в последний ряд класса, в особенную зону, обычно предназначенную для высоких и крепких мальчиков. И каждый день Ло Сяо, намеренно или ненамеренно, слышала множество подобных разговоров между учениками с хриплыми голосами:

— Сяо Сюэ из соседнего класса такая красивая, интересно, смогу ли я завоевать ее расположение?

— Ух ты, у тебя что-то не так с эстетикой, она такая толстая! Мне всё равно нравится Сяо Мэй из нашего класса.

— Да ладно тебе, ноги Сяомэй тонкие, как сахарный тростник, их можно даже отломать и жевать, когда летом захочешь пить.

— Что ты сказал?! Тебе нельзя оскорблять мою богиню!

— Это ты первым сказал, что Сяо Сюэ...

И такие разговоры:

— Какой следующий урок?

— Дай-ка я проверю расписание... О, китайский.

— О, здорово!

— Что? Ты даже вторую строчку из песни «Вспашка полей в полдень» не можешь процитировать, тебе нравятся уроки китайского?

— Чепуха, учительница китайского такая красивая, кому она не нравится.

— Неудивительно, что я видел, как ты так пристально смотрел на неё на уроке!

— Нет другого выхода: волны огромные и притягивают взгляд.

— ...Мне кажется, что её грудь немного обвисла.

— Я говорил о ягодицах.

    Ло Сяо, сосредоточенно решая математические примеры, зажала уши от боли, закатила глаза и бросила на них неприкрытый взгляд. Конечно же, после перехода в среднюю школу чистая и невинная атмосфера одноклассников исчезла навсегда. Воздух был наполнен ароматом молодых, бурлящих гормонов. В коридорах постоянно мелькали парни и девушки, их взгляды кокетливо скользили, они избегали друг друга, но всё же осторожно прикасались.

    Ло Сяо не везло. Возможно, у неё с У Ши были сложные, неразрешённые кармические связи, поскольку она не раз была свидетельницей его свиданий с красавицей класса. Помимо случайной встречи в ресторанчике, она видела, как они вместе кормят рыбу в школьном саду, болтают в конце коридора и греются бок о бок на крыше. Когда она увидела их впервые, её пронзила боль, но с каждым разом она всё больше притуплялась. Хотя некоторые одноклассники У Ши всё ещё подшучивали над ней, используя старые прозвища, называя её «младшей подружкой брата Ши». Постепенно ей стало всё равно, с кем У Ши проводит время. Если бы не тот неожиданный инцидент на весенних спортивных соревнованиях...

 Ученики на радиостанции возбуждённо кричали: — Первое место сейчас занимает Ло Сяо из 7 (5) класса. Она только что заняла первое место в женском забеге на 500 метров и побила школьный рекорд на 800 метрах. Похоже, у неё хорошие шансы выиграть забег на 1000 метров!

— Вперёд, Ло Сяо!

— Погнали!

— Почти получилось! Продолжай!

 Ветер свистел в ушах, и она почувствовала лёгкий запах крови. Она смотрела на багровую трассу перед собой, считая, сколько кругов ей осталось до финиша. Резкая боль пронзила живот, нарастая. Она скорость не снизила, но лицо уже было смертельно бледным, и крупные капли пота скатывались по гладкому лбу. Это было не от жары или усталости, а из-за боли. Нижняя часть живота снова и снова сжималась, боль быстро нарастала, от легкой в сильные спазмы. У Ло Сяо звенело в ушах, она чувствовала, как мир кружится. Шаги её замедлились, сама того не замечая.

— Ван Нин из 7 (8) класса внезапно догнала её! Расстояние между ней и Ло Сяо, которая была впереди сокращается. Скорость Ло Сяо, снизилась. Не знаю, из-за тактики или усталости! Все, вперёд!

Голос комментатора был невнятным, словно сквозь толщу воды. Ло Сяо с трудом повернула голову и взглянула на зрителей, перед её глазами всё было размыто. Она видела только вздымающиеся головы и спортивную форму учеников. Ближайшие к ней трибуны были заполнены людьми в светло-голубой спортивной одежде. Школа была разделена на классы, и форма каждого класса была разного цвета. Это была одежда его класса. Она вздохнула, пытаясь найти в толпе фигуру У Ши. Он... наблюдает?

   Он сидел с красавицей класса в углу, держа зонтик от палящего солнца, они играли в своих телефонах или читали внеклассные книги, как и другие пары. Не замечая ту, которая снова и снова бежала первой на беговой дорожке, только чтобы кто-то, услышал комментарий, и мельком увидел её...

  Низ живота пронзила разрывающая боль. Ло Сяо застонала, споткнулась и тяжело упала на дорожку. Стадион затих, через несколько секунд толпа загудела. Ученики встали, вытягивая шеи, некоторые обеспокоенные, некоторые сплетничая, пытаясь понять, что произошло.

— Медицинский персонал, немедленно пройдите на дорожку номер один! Спортсмен упал! - проревел громкоговоритель. 

Ло Сяо было одновременно стыдно и не хотелось сдаваться. Она хотела встать и пробежать последний отрезок дистанции, но небо и трасса стремительно вращались, зрение затуманилось, а боль в животе ощущалась так, будто острые когти рвут плоть, пытаясь вырваться. Она была вся в поту, тяжело дышала и с трудом поднялась на ноги. Но это было невозможно; она снова упала на грубую, посыпанную гравием площадку. В последние мгновения, когда сознание угасало, она увидела, как из моря учеников младших классов в сине-зелёных одеждах выпрыгнул высокий парень, опираясь на перила, и побежал к ней навстречу свету.

— Сяо Ло, ты в порядке?

  Она не ответила, но отчаянно пыталась разглядеть лицо, этого доброго ученика, но веки её отяжелели. Она лишь смутно почувствовала, как он поднял её и побежал к краю площадки, её голова безвольно прижалась к его тёплой, крепкой груди. Затем она потеряла сознание.