Онлайн чтение книги Маг чёрного железа Black Iron Magician
1 - 11 - Гильдия.

「Эй, Хару, ты закончила делать покупки?」

После встречи с Ган-саном я вернулся к прилавку магазина 『Щетинистая Борода』, чтобы посмотреть, закончила ли Хару свои покупки. По обе стороны от Хару, которая ждала в магазине, стоят сумки, которые она, похоже, накупила. Обе они довольно большие.

「Учитель, миссия выполнена!」

「То-то же, молодец!」

Мы показали друг другу большие пальцы. Рядом с ней Анита лежала лицом вниз на столешнице и была бледна.

「Н-ни за что… …Я должна была одержать лёгкую победу, но, напротив, она сильнее сбавила цену...」

Возможно, это было слишком шокирующе, даже её речь вернулась к своей первоначальной форме. Это сильно контрастирует с напевающей Хару. Я хочу, чтобы ты извлекла из этого урок и работала усерднее.

「Ну что ж, похоже, она ужасно обошлась с тобой, Анита.」

「Бооооссс, кто эта девушка?.. Это первый раз, когда я терплю подобное поражение....」

「Она всего лишь клиентка. Если уж на то пошло, она первая ученица Дериса. В обычной схватке не победишь.」

「Ни за что…」

「Ну, если учесть заказ от Дериса, этого более чем достаточно, чтобы получить прибыль. Одзё-тян(девчушка), ты, несомненно, сделала хорошие покупки.」

「Да! Я рада, что Анита-сан была очень добра.」

「Демон, эта девушка - демон…」

Что ж, теперь, когда мы здесь закончили свои дела, давайте отправимся к нашему следующему пункту назначения. Упс, но до этого――

「Хару, это будет мешать, если ты будешь носить это так. Положи этот багаж в мою сумку. Нам ещё нужно кое-что посетить.」

Я попросил Хару положить багаж, который она несла, и передать его мне.

「Не, я могу справиться со всем этим. И ни за что на свете ученица не позволит своему учителю нести её багаж.」

「Не беспокойся об этом. Кроме того, моя сумка - магический предмет.」

「Магический предмет, да? Выглядит как обычная сумка, хотя...?」

「Внешний вид обманчив. Эта вещь соединена с потусторонним пространством, и это остановит время старения вещей. Я думаю, что общий размер примерно такой же, как этот магазин. Кроме того, она уменьшает вес. Это довольно удобно, не правда ли? Ах, но в него нельзя класть ещё живых существ.」

「Еей, похоже, его можно использовать как холодильник. Если так, то, пожалуйста, кладите!」

「Да, передавай мне.」

Хару отдаёт свои вещи, и я складываю их в свою сумку.

「Воу, разве это не сумка с функцией хранения? Большая редкость, не так ли? Повезло! Я бы с удовольствием когда-нибудь купила такую же.」

Может быть, Анита почувствовала запах дороговизны, она привстала, и её глаза заблестели. Её пробуждение было неожиданно быстрым, хах. Если мы останемся тут, у нас будут неприятности, так что давайте убираться отсюда.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Гильдия авантюристов - это учреждение, представляющее собой посредническую контору, которая обрабатывает различные запросы, есть практически в каждой стране. После простой регистрации её услугами может воспользоваться любой желающий, если только он не преступник. Многие люди работают на постоянной основе, но есть и те, кто работает только для того, чтобы быстро подзаработать одним днём.

Запросы с различными содержаниями размещаются на огромной доске. Они очень разнообразны, начиная от уборки дома, сбора материалов и порабощения могущественных монстров.

На что следует обратить внимание, так это крайний срок и штраф за невыполнение задания. Я помню дурака, который принял запрос с указанием крайнего срока до завтра, хотя до места назначения можно добраться только послезавтра, так что этому дураку пришлось заплатить штрафы за эту глупость.

Если вы изучите имеющиеся запросы и выберете тот, который вам по силам, вам просто нужно взять лист бумаги с доски запросов и подойти к стойке регистрации, чтобы завершить подготовку. После этого всё, что вам нужно сделать, - это выполнить задачу.

「Тут различные запросы, да, Учитель, это моя сегодняшняя тренировка?

「Верно. Само собой разумеется, у тебя будет запрос на порабощение.」

Для Хару это будет её первый настоящий бой. Обычно у новичка дрожат ноги от волнения. Особенно если это девушка.

「Понятно! Битва, настоящая битва~ ♪」

Несмотря на это, кажется, что у моей ученицы очень хорошее настроение. Она размахивает кулаком, ритмично повторяя 'настоящая битва'. Да, она совсем не волнуется. У этой девушки мозг повёрнут в другую сторону.

「Так-с посмотрим… ах, вот оно.」

「Учитель, я ничего не вижу....」

Хару встаёт на цыпочки, пытаясь заглянуть в листок, который я взял. Но из-за маленького роста Хару, она была недостаточно высока, чтобы заглянуть в него.

……Она будто маленький зверёк, совсем крохотный.

「Давай сначала подойдём к стойке регистрации.」

「Но я ещё не увидела…」

Ты всё равно узнаешь это позже на стойке регистрации.

Тем не менее, прошло много времени с тех пор, как я был здесь в последний раз. Здесь около десяти стоек регистрации, которые принимают запросы, как и следовало ожидать от гильдии в городе-замке, это довольно много. Несмотря на это, всё ещё собирается много очередей.

Однако одна стойка регистрации пустует. Вместо красивой секретарши, как на других стойках, там сидит похабный старикашка. Что ж, если ты мужчина, то тебя тянет к красавицам.

「Эй, эта стойка, как всегда, пустует, да?」

「Хм...? Ох, смотрите-ка, кто у нас тут! Давно не виделись, Дерис!」

Пожилой человек за стойкой регистрации, Джорджи, внезапно оживился и обменялся со мной крепким рукопожатием.

「Я рад, что ты всё ещё жив.」

「Хмпф, я всё ещё горазд. Даже сегодня я наблюдаю за людьми.」

「Ты ведь в некотором роде секретарь, разве нет?」

「Это тоже достойная похвалы работа. Я проверяю, нет ли подозрительных или наглых людей, которые будут приставать к девушкам.」

Ты кто, охранник что ли? А как насчёт твоей основной работы?

「Эмм, Учитель. Кто этот человек?」

「А?! …… Эй, она довольно симпатичная, нет? Откуда ты её похитил? Пройдёмте со мной в офис охраны.」

「Почему вы, ребята, всегда так реагируете...?! Эта девушка - моя ученица, понимаешь? Моя ученица!」

Я каждый раз должен объяснять детали? Это чертовски утомительно....

「Ах, Хару. Этого старпёра зовут Джорджи. Несмотря на то, что он так выглядит, он более или менее глава этой гильдии. Он чудак, чьё хобби - работа секретарём в приёмной.」

「Последнее не обязательно. Все зовут меня деда Джору. Приятно познакомиться.」

「Да, приятно с Вами познакомиться.」

「...Ну, здесь всегда пусто, и нет ничего плохого в том, чтобы поговорить с главой гильдии. Тебе следует подружиться с ним в меру своих возможностей, как это сделал я.」

「Ясно!」

「Я тот, кто легко находит друзей?!」

Что ж, если мы будем продолжать шутить, то разговор не продвинется, поэтому я кладу на стойку запрос, который я взял с доски объявлений, и показываю его деду Джору. В то же время Хару тоже уставилась на листок на стойке.

「Уничтожение гнезда Пепельных Кобольдов?」

「Ого, да у тебя по-настоящему спартанские методы, да? Выбираешь гнездо свирепых монстров для порабощения… эта девушка, должно быть, очень хороша, да?」

「Нет, она всё ещё маг 1-го уровня. Она была слабее деревенской девчонки, когда пару дней назад попросила разрешения стать моей ученицей.」

「......Этот запрос на порабощение относится к 3-му уровню, ты в курсе?」

Соответствующий уровень указан в запросе, размещённом на доске. 3-й уровень - это уровень сложности, который каждый авантюрист должен преодолеть вместе с отрядом.

Ограничений по уровню нет, но если гильдия решит, что выполнить задание невозможно, она попросит вас оплатить штраф заранее. Это связано с тем, что трудно получить штраф, если авантюрист убит целью порабощения. Кстати, если ты сбежишь, не заплатив штраф в установленный срок, тебя объявят в розыск.

「Сильный противник! Мне не терпится показать своё мастерство, Учитель!」

「Ах, понятно. Что ж, если Дерис тоже пойдёт, то даже новичок справится――」

「Нет, я не иду. В конце концов, тогда это будет не тренировка.」

Услышав мои слова, деда Джо остолбенел, а у Хару заблестели глаза.

____________

Говорит Actor Red

Да, Джорджи - это, фактически, Георгий. Да, он, фактически, деда Жора. Изначально, я даже так и хотел переводить, но отступился.