Во время полёта на воздушном корабле, пока Дерис и Ализель беседовали, ученики собрались в другой комнате. Харуна, Чинацу, Тоуко и Зета разложили на полу подушки и принесённые с собой сладости и болтали.
「Было весело, ведь в Дамайе было так много всего интересного!」
「У них даже есть много всего, что не найти в Адельхейте.... Как бы это сказать, весь город - это тематический парк?」
「Он процветал ещё до того, как Ализель-сама была назначена президентом Всемирного Торгового Союза, но тогда он не был таким гламурным, как сейчас. Я уверена, что они развивали город по мере того, как деревня эльфов превращалась в курорт.」
「Это больше похоже не на город торговцев, а на город развлечений, верно? Ну, каждый день здесь проходит какой-нибудь фестиваль, так что мне так больше нравится!」
Харуна и остальные рассказывают о своих воспоминаниях о Дамайе, городе денег, и настроение у них гармоничное и расслабленное. В отличие от Дериса и Ализель, которые ведут очень серьёзный разговор, настроение здесь очень лёгкое.
「Кстати, Чинацу, у тебя ведь теперь новое оружие, верно? Дай-ка я на него посмотрю.」
「Ах, да! Мне тоже интересно~」
「Чинацу-сан, можно мне тоже на него посмотреть?」
「Девчата, пожалуйста, не напирайте на меня так. Ладно-ладно....」
Не обращая внимания на взгляды троих, которые лезли ей в лицо, Чинацу сняла с пояса катану и положила её на пол перед собой. Рукоять катаны выкрашена в белый цвет и вложена в белые ножны, что делает её очень красивой на вид.
「Я собираюсь носить катану, которой я пользуюсь, на поясе в качестве запасного оружия. Раньше она казалась мне тяжёлой, но теперь она не так сильно ограничивает мои движения.」
「О, это такая романтика, верно? Чинацу, ты, конечно, хорошо это понимаешь!」
「В конце концов, иметь две катаны на поясе - это круто!」
「...... На самом деле, мне нравится этот стиль.」
Чинацу, краснея, раскрывает свои истинные чувства. Возможно, она мечтала о чём-то подобном, как человек, посвятивший себя кендо. Кажется, она в приподнятом настроении, поскольку позирует как самурай.
「В Галдевалане много таких людей, и я не думаю, что это проблема, если вы так же искусны, как Чинацу-сан. Я слышала, что некоторые люди в мире носят больше катан, чем другие.」
「Ещё больше? Ты имеешь в виду, больше двух? Это не нарушит твоего равновесия?」
「Нет, наверное, это возможно. В конце концов, в этом мире может случиться всё, что угодно. Я могу контролировать ки, так что, возможно, найдётся кто-то, кто сможет увеличить количество своих рук.」
「Ах, у Хунд-сана становилось шесть рук, верно?」
「Тебе уже попадался кто-то подобный?!」
「Но он сражался в основном без оружия, так что, я думаю, он не владеет искусством фехтования.」
Через некоторое время Чинацу, наконец, вытащила катану. Клинок, извлечённый из ножен, был виден на свету и переливался, придавая ему элегантную красоту. Прозрачность лезвия делает его похожим на изделие из стекла. Оно очень прозрачное.
「...... Огооо. Как бы это сказать, это действительно прекрасно. На мгновение я забыла, что это оружие.」
「Да, это очаровательно.... меч Плутон Нелл-сан обладает безграничной силой, но эта катана кажется очень спокойной и красивой. Она не великолепна, а просто... исполнена достоинства?」
「Верно. Я воспринимаю это скорее как произведение искусства, чем как катану, поэтому не решалась попробовать. На самом деле, кажется, что вся страна приложила к этому все старания, так что, должно быть, на изготовление ушло много времени и усилий....」
「Кстати, на катане есть надпись?」
「Да, это написано на деревянной коробке. Он называется 『Иватоси』. Вот, смотрите.」
Сказав это, Чинацу показал обратную сторону крышки коробки. Это действительно написано на кандзи.
「Интересно, есть ли в Галдевалане другие перенесённые люди, подобные нам?」
「Это написано на кандзи, так что, скорее всего...」
Более того, почерк хороший.
「И всё же, это имя не похоже на то, что я себе представляла. Я думала, что это будет более эфемерное имя. 『Иватоси』... что это означает?」
「『Иватоси』—— если переводить дословно, то это означает, что это катана, которая может пробить камень, я полагаю?」
「Вот насколько она острая?」
「Не быстрее ли испробовать её на деле? Чинацу, ты ведь ещё не пробовала, верно? Почему бы тебе не сделать это сейчас?」
「Ээээ, это внезапно.... Даже если я захочу попробовать, что мне следует разрезать? У нас здесь нет макивары, понимаешь?」
В наше время пробный разрез часто делают с помощью макивары, но, конечно, на воздушном корабле такой штуки нет.
「Эй, учитывая твои способности, ясно, что ты сможешь это сделать. Я думаю, лучше использовать что-нибудь твёрдое, например, камень.」
「Что-нибудь твёрдое—— а, как насчёт моего посоха Доггана?」
Харуна достаёт из сумки свой посох Догган. Его размеры впечатляют. Внезапно появился сильнейший противник для пробного удара клинком.
「Харуна-сан, я не думаю, что это хорошая идея - использовать своё оружие в качестве мишени....」
「Я бы тоже хотела избежать этого. Независимо от того, смогу ли я его срезать или нет, это приведёт только к худшему результату....」
「Понятно~. Я не могу придумать ничего другого~」
「Я думаю, Зекс-сама может подготовить разные вещи в Аль-Нове. Торопиться незачем, верно?」
「Это верно. Я думаю, Учитель Нелл тоже хочет посмотреть на пробный разрез, так что я сделаю это позже.」
Чинацу вложила катану в ножны и закрыла тему. Тоуко была немного недовольна, но не жаловалась.
「В любом случае, Чинацу, ты серьёзно настроена?」
「Серьёзно настроена насчёт чего?」
「Насчёт возвращения в Японию. Ты действительно собираешься вернуться, если будет возможность?」
「......Что ж, это так.」
「Само собой разумеется, я никуда не ухожу, хорошо? Этот мир гораздо интереснее, и здесь есть Дерис-данна. Честно говоря, даже Харуна чувствует то же самое, верно?」
Харуна украдкой взглянула в лицо Чинацу, которая слушала с беспокойством. Спокойное настроение сменилось напряжённым.
「Я не собираюсь уходить, пока не достигну своей цели, и я не собираюсь сдаваться.」
「Харуна....」
В воздухе повисло напряжение. Тоуко, кажется, поняла, что тема, которую она затронула, была сложной, и она понимала точку зрения и Харуны, и Чинацу. Тогда Тоуко встала и попыталась найти слова, чтобы всё уладить.
「Ах, вот видишь… Харуна никогда не изменит своего мнения, и я думаю, что единственный выход для Чинацу - уступить. Но, Чинацу, дело не в том, что я не понимаю твоих чувств, ладно? Просто——」
「——Тогда, когда я вернусь домой, ты хочешь, чтобы я передала сообщение? Куон-обасан, вероятно, поверит в это таинственное явление, и это будет более утешительно для Харуны, верно?」
「Моя мама? Хм, я думаю, в этом нет необходимости?」
「Ты должна это сделать. Это дело решённое.」
「.....Х-ха?」
Разговор между ними был каким-то образом более беззаботным, чем Тоуко ожидала. Нет, был даже слишком беззаботным. Чинацу, кажется, не очень беспокоится, а Харуна выглядит как обычно.
「Что случилось, Тоуко? Ты тоже хочешь, чтобы я передала сообщение?」
「Н-нет.... Чинацу, ты так легко с этим смирилась, да? Если ты вернёшься в Японию, то больше не сможешь увидеться с Харуной и своим учителем, понимаешь?」
「А? Ааа, понятно. Вот оно как, да.」
Чинацу кивнула и пришла к выводу сама.
「Что ты имеешь в виду?」
「Видишь ли, после некоторых размышлений я изменила свой образ мыслей.」
「Ха?」
Тоуко запуталась ещё больше. Чинацу хихикнула, увидев её в таком состоянии.
「Тоуко, ещё не решено, что способ возвращения будет односторонним, верно? Я ищу способ перемещаться между двумя мирами туда и обратно.」
「Х-ХААА?! Есть ли такой способ??」
「Кто знает? Но в этом нет ничего невозможного, верно? Всего за два месяца после прихода в этот мир я встретила так много людей, которые находятся за пределами моего воображения. Я не удивлюсь, если найдётся кто-то способный на подобное.」
Чинацу весело смеётся. Возможно, Харуна знала об этом, она полностью вернулась к своему первоначальному состоянию, как и Чинацу.
「Чинацу-тян, давай поспорим! Давайте посмотрим, достигну ли я своей цели первой или Чинацу найдёт способ вернуться домой первее!」
「А давай!」
「...... Серьёзно?」
В заключение, после многих волнений, менталка Чинацу значительно выросла.