Зета привела их к каменному зданию, расположенному недалеко от гильдии. Вывеска расположена так, что её можно было бы не заметить, если не приглядеться, и просто пройти мимо, если не знать о ней заранее. Размышляя о том, что это можно было бы назвать тайным кафе, Харуна и Чинацу последовали за Зетой, оглядываясь по сторонам.
Удивительно, но внутри кафе царит тёплая атмосфера, словно пришедшая из волшебной сказки. Здесь несколько старомодных деревянных столов и стульев расставлены в ряд на фоне камина, в котором потрескивают дрова. Гости - всего лишь пожилые пары, поэтому атмосфера здесь совершенно не похожа на ту шумную компанию, которая была раньше.
「Здесь тепло~」
「Да, здесь тепло.」
Пожилая женщина, которая протирала чашку за стойкой, казалось, заметила появление Зеты, когда та вошла в кафе. Она медленно поправила очки и элегантно улыбнулась.
「Ара, не Зета-тян ли это. Добро пожаловать. Ты сегодня со своими друзьями?」
「Привет, бабушка. Они, эээ——」
Не зная, что сказать, Зета перевела взгляд на Харуну и Чинацу, выглядя немного смущённой. Кажется, она сомневается, можно ли называть их друзьями. Первой, кто быстро откликнулся, была Харуна. Ничего не говоря, Харуна широко улыбнулась ей, как бы говоря, что всё в порядке.
Что касается Чинацу, то она, в отличие от Харуны, не одобряла этого, но и не возражала. Посмотрев на этот разговор, Чинацу решила, что Зета - девушка, которая не умеет врать, и немного ослабила свою ннастороженность.
「...Да, они мои друзья. Мы совсем недавно стали друзьями.」
「Ты действительно не умеешь врать, да...」
「А?」
「Нет, я просто разговариваю сам с собой.」
「………?」
Они втроём уселись у камина и заказали горячее молоко и простое блюдо из картофеля. Пожилая женщина, которая принимала у них заказ, всегда улыбалась и, похоже, с удовольствием наблюдала за этой троицей.
「Эта бабушка, казалось, была по-настоящему рада. Зета-сан, ты давно с ней знакома?」
「Нет, я начала приходить в это кафе совсем недавно. Я предпочитаю спокойные места, подобные этому, а не шумные, поэтому я часто прихожу сюда с тех пор, как прибыла в этот город.」
「Вот как? Вы с ней так близки, что я подумала, что она твоя настоящая бабушка.」
「Это факт, что она хорошо ко мне относится. Я благодарна ей за это.」
Немного погодя пожилая женщина принесла горячее молоко на три персоны. Сказав девушкам, что им придётся ещё немного подождать с приготовлением, она вернулась к стойке.
「...Ты авантюрист этой страны, но, судя по реакции в гильдии, ты не из этого города, верно?」
「Всё верно. Я родилась в деревне, которая находится на окраине Сноутеила, ближе к снежным горам.」
「Ты деревенская девушка, верно?」
「Да, деревенская девушка.」
По какой-то причине Харуна и Зета крепко пожали друг другу руки. Видимо, им обоим понравилась это прозвище. Первоначально одноклассники использовали его как насмешливое по отношению к Харуне, когда их перенесли в этот мир, но, учитывая позитивное мышление Харуны, она совсем не возражает против.
「Кхем-кхем. Пора переходить к делу.」
「Верно. Простите, я немного отвлеклась.」
Зета склонила голову. Она действительно не похожа на плохого человека. Скорее, от неё исходит аура хорошей девочки.
「Как сказали авантюристы в гильдии, король назначил меня героем Сноутеила. Но по личным причинам я не смогла участвовать в прошедшем сборе Альянса Героев....」
「Ах, да, мне было любопытно узнать об этом! Герой Сноутеила не участвовал в альянсе из-за зимней спячки, но ты действительно впала в спячку?」
「......А?」
Зета, кажется, не понимает и склоняет голову набок. Завороженные ею, Харуна и Чинацу тоже склоняют головы.
「Ну как же.... Было две страны, которые не смогли принять участие в альянсе. Одна из них - страна Ханн. Герой был ранен, когда на них напал монстр, и из-за этого они не смогли принять участие. Другая страна - Сноутеил. Герой впал в спячку, поэтому они не могли участвовать. Разве ты не знала об этом?」
「Спячка? Я родилась в снежной стране, но никогда не впадала в спячку....」
「「Я так и знала.」」
「Да, к сожалению.」
'К сожалению, да', мысленно возразила Чинацу, а затем разобралась в ситуации.
(Ну, не то чтобы я поверила в разговоры о зимней спячке....)
'Тогда в чём же правда?' Такой вопрос пришел ей в голову.
「Вы обе очень хорошо знаете о Альянсе Героев, да? Неужели вы и были те, кого это касалось?」
「……? Разве ты не окликнула нас, потому что знала это?」
「Я-я сожалею. Видите ли, в Сноутеиле редко можно встретить кого-то такого же возраста в этой сфере. Кроме того, вы казались мне сильными, так что я сделала это, не долго думая....」
「Э, а, ясно....」
「………」
Слова Зеты, казалось, были правдой, и её белая кожа в мгновение ока покраснела. Похоже, она действительно не слишком задумывалась и доверилась своим чувствам, когда обратилась к ним.
「Да! Такое случается!」
「Да, верно, такое случается. Что ж, тогда давайте представимся.」
После того, как разобрались с нюансами, Харуна и Чинацу раскрыли, что они герои Адельхейта.
「Хаа~, какое совпадение. Я никогда не думала, что в этом городе будет кто-то подобный мне.... Неудивительно, что я почувствовала огромную силу, исходящую от вас обеих.」
「Наступление Короля Демонов был отражено, а альянс распущен, так что мы больше не герои. Кроме того, у нас другие профессии.」
「Моя профессия тоже не связана с геройством. Скорее, профессию Герой имеют всего несколько человек.」
「Если я не ошибаюсь, в альянсе был только один настоящий Герой, верно?」
「Это был только Риндо-сан, так? Был ещё Тоё-кун, но Харуна сделала его состояние безнадёжным.」
「Эхехе.」
「Харуна, я не хвалю тебя, понимаешь?」
Тогда, продолжая болтать, они втроём полностью раскрыли свои сердца. Сначала Чинацу была настороже, но, поняв, что Зета невинна, она ослабила бдительность. Затем Чинацу отхлебнула горячего молока, подумав, что, наверное, не мешало бы послушать, наслаждаясь.
「А, кстати, ты что-нибудь намазала на обе ноги, Зета-сан? Звук шагов и звук, который отдавался эхом внутри щитков для ног, были неестественными, поэтому мне стало любопытно. Как будто внутри машина――」
「Бффт?」
「Ч-Чинацу-тян?!」
「Чинацу-сан?!」
Услышав вопрос Харуны, который был слишком прямолинейным, Чинацу чуть не брыльнула горячим молоком. Это было на грани, но она справилась с собой.
「Чинацу-тян, ты в порядке? Хочешь, я помассирую тебе спинку?」
「Ты плохо себя чувствуешь? Прости, я не умею использовать магию света...!」
「Нет, я в порядке! Но, Харуна, ты невежлива с Зетой-сан. Твой вопрос слишком прямолинеен!」
Вытерев рот носовым платком, Чинацу предупредила Харуну, как её лучшая подруга. Несмотря на то, что они хорошо поладили, это всё же их первая встреча. С точки зрения здравого смысла, Чинацу подумала, что не стоит задавать такой деликатный вопрос.
「Д-да. Прости, что назвала это машиной....」
「Нет, вовсе нет! Это лишь твоё беспокойство обо мне, да? И это совсем не невежливо. Напротив, я рада, что ты это заметила. В конце концов, моя левая искусственная рука и обе искусственные ноги - моя гордость.」
Сказав это, Зета сняла левую руку и показала её Харуне и Чинацу, а те застыли от неожиданного признания.