Онлайн чтение книги Не удалось бросить злодея Failed To Abandon the Villain
1 - 123

Спасибо Марии, Алине и Полине за кофе <3

Извините за мою медлительность. В моей жизни сейчас настали тяжёлые времена, поэтому главы переводятся не очень быстро.

— Ты можешь разговаривать с духами? Я и не думал, что ты такое умеешь… — Лагрис облизал губы и прищурился. — Ты! Это же ты устроил то торнадо в деревне, да?

— Да, это сделал я.

Для духа, с которым заключили контракт, он выглядел крайне невежливо. Лагрис протянул руку и коснулся крыльев Джина, отчего тот мигом взъерошил перья и ткнул Лагриса клювом.

— И правда, ничтожный смертный…!

Вернее, Джин сделал попытку ткнуть его клювом, но маг быстро уклонился, поэтому дух ударил лишь воздух. Глаза ястреба вспыхнули ярко-красным светом. Лагрис же лишь усмехнулся и перевёл взгляд на Валлетту.

— Я не заключала с ним постоянный контракт. Джин помогает мне каждый раз, когда я его прошу, так что это можно назвать одноразовым контрактом.

— Вау, ты и такое умеешь?

— Думаю, всё дело в нём. Он уникален. Я тоже была удивлена.

Джин, наблюдавший за тем, как эти двое медленно перебрасываются фразами, фыркнул и выхватил из рук девушки письмо. Валлетта неловко улыбнулась и легонько погладила духа по голове.

— Ты злишься на меня?

— Ты! А это что такое?! — Джин был поражён, увидев висящего на тыльной стороне её руки Малыша, вцепившегося в ладонь зубами. Его клюв широко распахнулся, из-за чего письмо упало на пол. Валлетта неловко отвела взгляд, увидев это. — Когда ты успела попасть под действие какого-то странного заклинания? Неужели ты даже не можешь получше позаботиться о самой себе?

— Мне жаль, я совершила ошибку. Хотя… Нет, это не было ошибкой… Это были вынужденные обстоятельства. В любом случае, не сердись. Просто доставь ему письмо.

— Вот дура! И что ты собираешься с этим делать? Кто, чёрт возьми, сделал такую мерзость? Ещё и использовал низкокачественную древнюю магию.

— …Магия? Ты ведь имеешь в виду алхимию, разве нет?

— На самом деле, неверно будет называть это алхимией или магией. Если бы мне пришлось дать этому название, я бы сказал, что это источник магии и алхимии. Нечто древнее, очень-очень старое. Были времена, когда алхимия и магия были единым целым.

От неожиданного ответа губы Валлетты сомкнулись и застыли в этом положении. Ей стало нелегко хоть что-нибудь проговорить.

Джин внезапно взмахнул крыльями, чтобы внимательнее осмотреть руку девушки, а затем снова сел, крепко обхватив когтями запястье Валлетты. Девушка положила руку на стол, потому что Малыш, висевший на ней, был довольно тяжёлым.

Ястреб вздохнул и одарил Валлетту взглядом, говорящим: «Я же тебе говорил». Затем он вытянул шею и внимательно изучил тыльную часть ладони Валлетты, после чего перевёл взгляд на её лицо.

— В древности многие люди умели призывать духов. Давным-давно, гораздо раньше, чем ты родилась, они создали эту страну и построили Волшебную Башню.

— …Ах.

Столь далёкое прошлое. Валлетта и представить не могла, когда это было, но буквально ощутила прожитые Джином годы на своей коже.

— Так вот, были люди, которые пользовались и магией, и алхимией. Твои предшественники называли это колдовством, а тех, кто им пользовался, называли колдунами.

Девушка хотела было поднять с пола письмо, но, услышав объяснения Джина, остановилась на полпути. Простояв так полсекунды, она взяла письмо и быстро выпрямилась. Глаза Джина потемнели ещё сильнее.

— Так что же это такое на самом деле?

— Нечто, представляющее опасность всем от самого маленького животного до самого крупного человека. Фальшивка, ради которой мы отдаём свои жизни. В те времена, в эпоху колдунов, это было чрезвычайно опасно для обычных людей, ведь их колдовство было очень сильно.

Валлетта ошеломлённо слушала историю духа. Из его клюва то и дело стали слетать неожиданные слова. Да, эту историю нельзя было найти ни в одной книге.

— Ещё раз повторюсь, это было слишком опасно. Сами колдуны проживали короткую жизнь, и из-за их колдовства во многих случаях были насильственно отняты человеческие жизни.

— И что же произошло?

— Тут-то и возникли проблемы у колдунов. Они не хотели умирать, не хотели уходить в небытие. Поэтому у них возник вопрос, как обрести силу, но при этом не умереть.

Валлетта кивнула. Впервые в жизни ей было так интересно слушать чью-то историю, ведь она была последним кусочком головоломки, что она так искала. Джин взглянул на лицо девушки и прокашлялся.

— И колдуны, чтобы устранить опасность колдовства, после долгих исследований пришли к выводу, что их магия должна быть разделена. Так и появились алхимия и магия, которые вы сейчас используете.

Девушка отодвинула Малыша немного в сторону, чтобы рассмотреть узор, нанесённый на тыльную сторону её ладони. Он, конечно, был похож на алхимическое воздействие, но, если внимательно присмотреть к центральному рисунку, будет ясно, что это похоже и на магический круг.

Это напоминало произошедшее в деревне. Магический круг, который Зениф вывела на земле, был такой же формы. И алхимический, и магический круги состояли из точек и линий, но их предназначение было разным. При использовании алхимии необходимо было заплатить цену и получить что-то эквивалентное, а с магией было немного по-другому — маги создают что-то из ничего, насильно забирая энергию из своего окружения.

Валлетта и понятия не имела о сокрытой истории возникновения магии и алхимии. Хоть и казались похожими, они сильно отличались друг от друга. Словно огонь и вода, волшебники и алхимики не очень хорошо ладили.

— Как, чёрт возьми, можно разобраться с этой дрянью на моей руке?

Она не раз внимательно изучала это, думая, что здесь применили алхимию, и, сколько бы ни ломала голову, никак не могла понять, как разобраться с этой проблемой. Валлетта тяжело вздохнула, размышляя о потраченном впустую времени.

— Единственный способ сделать это – заставить заклинателя умереть или компенсировать это тем же заклинанием.

— Чтобы активировать это заклинание, тот человек нанёс на него свою кровь. Количество нанесённой крови является ценой заклинания?

Лагрис сидел, скрестив ноги, и молча смотрел на Валлетту. Он не мог слышать духов, однако с лёгкостью понял, о чём они говорили.

— Нет, это лишь небольшая жертва с его стороны. Таким образом они показывают цену своей цели. Тот, чья кровь используется в заклинании, отдаст жизнь в качестве платы. Я ведь уже говорил тебе, что у всех колдунов была короткая жизнь. — сказал Джин, прищёлкнув языком. Он недовольно уставился на её руку, будто бы собираясь ущипнуть её, поэтому девушку поспешно спрятала Малыша и тыльную сторону ладони.

Уголки её губ расслабились, когда она посмотрела вниз на Малыша, усердно облизывавшего и покусывавшего её руку. Если так подумать, то тигрёнок немного подрос. Он действительно выглядел крупнее, чем раньше.

— И я тоже могу этим воспользоваться?

— Глаза колдунов обладали древней магией. Следовательно, нынешние волшебники не могут использовать подобные заклинания, а алхимики могут.

— Ясно.

— Волшебникам были даны могущественные силы, в то время как алхимикам был дан магический круг и его сложные, громоздкие ограничительные способности. Таким образом был достигнут баланс.

Валлетта смежила веки, словно она была в отчаянии. Джин же взмахнул крыльями, широко распахнул глаза и перевёл взгляд на девушку.

— Позволь мне сказать это ещё раз: магия опасна. Она, по сути, создаёт сильную нагрузку на тело заклинателя. Итак, раньше существовали колдуны, которые тайно брали чужую кровь и также тайно заменяли ею свою собственную.

— …Ох, звучит немного безумно.

— Конечно. Колдуны – люди, они не хотели умирать. Поэтому они искали людей, которые заплатят цену вместо них самих, совершающих заклинание.

— Это значит…

— Неразумно в одиночку использовать магию, поскольку неизвестно, что будет дальше. Быть может, вы разделите своё тело или даже тело своего подчинённого на несколько частей. — твёрдо произнёс Джин. Он был настолько решителен, что Валлетта на некоторое время потеряла дар речи. Она широко раскрыла глаза, вздохнула и рухнула в кресло.

— Как далеко можно с этим зайти?

— Ты говоришь о магии? Можно оживить тела, вернуть пропавшую душу или утраченное тело. Также можно заставить кого-то подчиняться тебе.

— …Ах.

Валлетта почувствовала, что узнала нечто важное. Отголоски алхимии, которые она почувствовала в деревне. Слабые следы алхимии от Потерянных. Не требующие платы трюки, которые показала ей Элиза. Всё сошлось у неё в голове.

Алхимия, использованная на Десилиане, была настолько неуклюжей, что сложно было сказать, как она выглядела в первоначальном виде, а вот заклинание, которое применялось на Лесир, было подробным и дотошным.

«Я думала, что Лагрис создал Потерянность».

На неё буквально с неба свалился один обескураживающий вывод. Она даже немного разочаровалась. Истина, которую она осознала, оказалась не такой недосягаемой, как она думала. Если бы она только знала раньше эту информацию, ей бы не пришлось так долго беспокоиться.

Девушка посадила духа себе на плечо, пару раз стукнула себя рукой по груди, затем забрала письмо обратно и начала в нём что-то дописывать. После всего этого она запечатала письмо и передала его Джину.

Ястреб уставился на её руку и разинул клюв:

— Причина, по которой они исчезли из нашей истории, заключается в том, что они бросили вызов естественному порядку вещей, что неподвластен даже магам. Это была настоящая катастрофа, потому что мир был выведен из равновесия. Люди становятся бесконечно жадными с течением времени. — прищёлкнув языком, Джин снова схватил письмо и захлопал крыльями.

Лагрис осторожно открыл окно, и Джин улетел. Да уж, одним из недостатков Небесного острова являлось то, что, умея летать, можно было проникнуть внутрь. Хотя люди, конечно, такой способностью не обладали, так что в прежние времени это была неприступная крепость.

Граница, охватывающая всю Башню, защищала остров и от врагов извне, затрудняя их проникновение внутрь, даже если бы они могли летать. Но вот тот же Рейнхард смог бы своими руками проделать проход, лишь увидев снаружи магический круг. Так что защита Башни могла быть сокрушена при наличии каких-то изъянов.

— Я поняла, что могу летать и убегать.

Валлетта достала тетрадь, которую положила в самый дальний угол ящика. Она не сразу это заметила, но там была небольшая, кем-то проделанная щель.

Если вы хотите поблагодарить переводчиков и ускорить выход глав (достаточно написать в фио ваш ник и название новеллы), вы можете купить им "кофе" — https://sobe.ru/na/kofe_perevod4ikam_3 

Или карта Сбера - 5469 3801 5333 2068