— Запросы есть?
Га Гён подкатила инвалидное кресло к столу и вопросительно посмотрела на подругу. Да Чжин бессильно покачала головой.
[♣ Краплёные карты Гамидо | Бадуги | Заводские | Покер | Хато | Наеби друга ♣]
[Маст-хэв для казино. Выдача на руки на Гамидо. Сорви джекпот ☞ ИМЕННО ТЫ ☜ Вкус победы, ломающий игру]
[Аналоговые краплёные карты. Доставка по всем казино. Получение день в день. Выдача даже ночью. ☎ Консультации 24/7]
Всё это были каналы в Телепортграме, которые вела Да Чжин. Пусть они и притворялись разными продавцами, на деле только они могли передать краплёные карты клиентам прямо на Гамидо из рук в руки.
Простым обывателям была известна далеко не вся правда о том, насколько страшен клан Тосын, но даже так мало кому хватало духу купить фальшивые колоды на материке и попытаться провезти их через жёсткий досмотр на мосту Гами.
Казалось бы, если кишка тонка — просто не жульничай, но человеческая натура устроена куда сложнее.
Выиграют пару копеек, потом сольют, и так раз за разом, пока незаметно не пролетят выходные. А к утру воскресенья в голове начинает навязчиво зудеть мысль, что надо бы отбить свои деньги.
Казино, где, как им поначалу казалось, руки отрубают за брошенный мимо урны мусор, на деле оказывается невероятно спокойным местом. Вдобавок ко всему, они начинают подмечать бреши в работе охраны. И вот тогда отчаявшиеся игроки наконец открывают Телепортграм.
Когда Да Чжин принимала заказ и назначала место встречи, Га Гён, прикидываясь обычной девочкой на побегушках, пересекалась с клиентом и передавала товар. Оплату брали в основном фишками казино или компами, а если клиент платил наличными — делали скидку в десять процентов.
Поскольку у них была фактическая монополия, продажи краплёных карт напрямую зависели от притока людей на Гамидо. Спрос мог немного колебаться в зависимости от сезона, но вот так, чтобы заказы оборвались резко, как ножом отрезало, — такого быть не могло.
Радовало лишь одно: вчерашняя вылазка раскрыла причину этого спада. Теперь пришло время немного приоткрыть завесу тайны и устроить экстренное совещание с компаньонкой Да Чжин.
Сдаться ли на милость новым технологиям, подкравшимся как воры в ночи? Или же любой ценой защитить нашу монополию единственных создательниц краплёных карт на Гамидо?
— Да Чжин, то, что я вчера видела в Ансане...
— Дядя!
Едва Га Гён начала тяжелый разговор, как её перебил звонкий голос Руды.
Малыш поспешно захлопнул книжку с картинками и спрыгнул с дивана. Обернувшись, Га Гён увидела Чха Гон У, входившего в офис с занятыми до отказа руками.
* * *
В мгновение ока Руда повис у Гон У на шее, из-за чего мужчине пришлось сгрузить свою ношу Га Гён. Её руки тут же оттянуло вниз от тяжести.
В бумажном пакете с логотипом «Весперы» лежали четыре бенто-бокса и раскраска для Руды. А во втором, двойном пакете, сквозь который нельзя было разглядеть содержимое, лежала целая гора продуктов.
Сушеные анчоусы, корейские дыни... Навскидку этого хватило бы, чтобы готовить гарниры целую неделю. Заметив на дне упаковку на тридцать яиц, Га Гён удивленно спросила:
— Яйца-то откуда?
— Детям каждый день нужен белок, — ответил Гон У, надежно придерживая висящего на нем Руду.
— Я не об этом. Где ты всё это достал за одну ночь? Вчера у тебя в машине никаких яиц не было.
Гон У частенько приносил им еду по выходным, но это всегда ограничивалось меню обслуживания номеров. Салаты, фрукты или те же порционные бенто в бумажных пакетах.
Всё остальное нужно было покупать в обычных супермаркетах во внешнем мире. А поскольку эти выходные он провел с Га Гён в подпольном казино в Ансане, она прекрасно знала, что времени на поход в магазин у него не было.
Видимо, ожидая другой реакции, Гон У мягко опустил Руду на пол и пояснил:
— Я попросил сотрудника курорта. Сказал, что все выходные прислуживал начальнику и не успел сходить за продуктами. Попросил войти в положение и помочь бедному холостяку.
— И они повелись на такую нелепую просьбу? За всем этим добром нужно ехать за пределы Гамидо!
— Не переживай. Я щедро отблагодарил его за хлопоты.
То, что высокомерные сотрудники «Весперы» потащились через мост ради яиц и анчоусов, было удивительно. Но ещё больше поражала маниакальная заботливость Гон У, готового нести любой бред, лишь бы обеспечить их продуктами на неделю вперёд.
А я-то думала, наш господин прокурор слишком морален, чтобы злоупотреблять своим положением и гонять персонал.
— Каждый раз убеждаюсь: да здравствует капитализм. Деньги — это охуе... кхм, просто супер. За деньги можно вообще всё.
Га Гён поспешно проглотила рвавшееся наружу матерное словечко. На всякий случай она бросила быстрый взгляд на Да Чжин, но та, с легкой улыбкой на губах, уже распаковывала бенто. Почувствовав неловкость, Га Гён ласково взъерошила волосы Руде.
— Наш Хан Руда, когда вырастет, тоже должен много зарабатывать. Понял? Парочка банкнот — и тебе мигом притащат любую еду.
— А дядя даёт мне конфеты и без банкнот, — резонно заметил малыш, не понимающий величия денег, и сунул распечатанный леденец прямо в рот Гон У.
— Хан Руда. Никаких конфет перед едой, — строго сказала Да Чжин, снимая крышки с контейнеров.
Услышав это, Руда послушно отложил второй леденец, который как раз собирался открыть.
Бенто, видимо, забрали с кухни только что — от говяжьего пульгоги всё ещё поднимался легкий парок. Га Гён проворно уселась за стол и принялась хлебать горячий суп из водорослей.
Сидевший рядом Гон У, который как раз собирался вытащить леденец изо рта, вздрогнул и пошарил по карманам. Вз-з-з, вз-з-з. Звук вибрирующего телефона раздался прямо из-под его пальцев.
— Я выйду на секунду, отвечу на звонок.
В итоге Гон У так и не съел ни ложки и вышел на улицу. Проходившие мимо офиса паразиты — местные «дядюшки» и «тётушки» — заметили его и принялись махать руками.
Чужаков в трущобах хватало, но Чха Гон У был для них самым близким и дружелюбным. Как-никак, он приезжал сюда навестить Га Гён уже шесть лет.
Сначала вокруг него ходило много слухов. То он был любовником Га Гён, то её мужем. А после появления Да Чжин и вовсе превратился в отца её ребенка.
Сейчас же все считали его «родным братом Га Гён, с которым они разлучились в детстве из-за развода родителей». И, если не считать совсем уж зелёных новичков, все знали, что он работает прокурором.
Га Гён решила не опровергать эти нелепые слухи и просто пустила всё на самотёк. Присутствие взрослого, вежливого, но непростого мужчины сильно облегчало жизнь на Гамидо.
Даже тот пьянчуга, что постоянно ломился к ней в контейнер по синей лавочке, мигом протрезвел и забыл дорогу к её двери, как только узнал профессию Чха Гон У.
Так что пусть это было слегка унизительно, но оно того стоило. Гордость и стыд ещё никому не помогли выжить.
— Что-то оппа заговорился. Может, накрыть его порцию крышкой? — с беспокойством спросила Да Чжин.
Услышав её слова, Га Гён, жевавшая жареное кимчи, подняла взгляд. Выражение лица Гон У было весьма серьёзным — видимо, звонили по работе.
Но когда она увидела, как он стоит, уперев руку в бок и посасывая леденец на палочке, в памяти всплыл образ, который она изо всех сил пыталась забыть, надеясь, что это был лишь сон. Перед глазами словно снова заклубился сигаретный дым, похожий на морской туман. По спине пробежал холодок жуткого дежавю.
— Я всё, — сказала Га Гён. Она дочиста выскребла соус от пульгоги, не оставив ни капли, и резко встала из-за стола.
— Уже? Не наелась? Хочешь, я поделюсь?
— Тётя. Еду надо тщательно пережёвывать. До двадцати считать, — нравоучительно заявил Руда.
— Я считала про себя, до двадцати. Просто твоя тётя — гений математики, поэтому считает очень быстро.
Отшутившись, она подошла к Гон У, который всё ещё разговаривал по телефону. Заметив её, он мягко приподнял уголки губ. Это была та же самая улыбка, которой он одаривал Руду. Опять относится ко мне как к ребёнку. Она встала, перенеся вес на одну ногу, и принялась ждать, пока он договорит.
— Хорошо, я подготовлю отчёт по этому вопросу и отправлю до завтрашнего утра.
Закончив разговор, он полностью выключил телефон и сунул его во внутренний карман пиджака.
— Оппа, а у тебя случайно нет... ну, потерянного в детстве брата-близнеца или типа того?
Пока он говорил, Га Гён ломала голову, как бы поаккуратнее поднять эту тему, но в итоге ляпнула всё в лоб, самым топорным образом.
В ответ на её убийственно серьёзное лицо раздался искренний, заливистый смех.
— Ха-ха, что за глупости? Какое ещё моё детство ты можешь не знать? Мы же выросли в соседних домах.
— Ну да. Пиздец как хорошо знаю.
Га Гён неловко потёрла шею и снова открыла рот. Следующий вопрос прозвучал ничуть не лучше предыдущего.
— Тогда... ты веришь в доппельгангеров? Ну, в тех самых, при встрече с которыми один из двоих обязательно умрёт.
Ха-ха-ха. Смех стал только громче. Гон У с видом «ну что с тобой делать» легонько ткнул её пальцем в щёку.
— Похоже, нашей Га Гён приснился кошмар. В такие моменты ты совсем как в детстве.
— Да ну тебя.
— А что, в твоём сне оппа раздвоился?
— Скорее не раздвоился, а... Да не бери в голову. Сама понимаю, что бред несу. Иди поешь. Пульгоги вкусное.
Она подумала: если уж она сама до сих пор не может поверить в реальность произошедшего, то Гон У уж точно не поверит её россказням. Встреча была жуткой и оставила мерзкий осадок, но почему-то ей казалось, что пути с этим «доппельгангером Чха Гон У» у неё больше не пересекутся.
Этого было достаточно.
Это же Гамидо. Место, куда ежедневно приезжают десятки тысяч человек, и тысячи из них — психи. Если вдуматься, большая часть того, что здесь происходит, лежит за гранью здравого смысла. Наверное, стоит просто забыть об этом, как о встрече с очередным сумасшедшим.
[Комп (compensation) — бонусные баллы/мили, начисляемые казино в зависимости от активности в настольных играх и автоматах. В партнерских заведениях на Гамидо ими можно расплачиваться как наличными.]
