Онлайн чтение книги Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя — реальные люди I can Help But to Think the NPCs in This Town-building Game are Human Beings
71 Моя сестра, которая работает, и я, который раньше не работал.

Моя сестра, которая работает, и я, который раньше не работал.

Том 4. Глава 3.

(Глава 72. по сквозной нумерации).

Моя сестра, которая работает, и я, который раньше не работал.

"О, вот оно что!　А почему у тебя есть такая фотография?".

　Сестра смотрит на мой телефон и закатывает глаза.

'На этом месте мы сегодня проводили уборку. Я должен был сделать фотографии до и после уборки, чтобы убедиться, что все, что мы перенесли, на месте".

'Надо же, какое совпадение. Вы встречались со слухами о боссе?

'Я получил от него приветствие, но он показался мне приятным, немного раскованным молодым человеком. Просто .......'

　Испуганный взгляд этого сотрудника до сих пор не отпускает меня.

'Нет, у меня никогда не было плохого представления о них'.

'О да. Я плохо отношусь к этому парню. Он как нарисованный образ сознательного человека. Мне было больно с ним разговаривать.

　Сестра вздрогнула, обняв себя за плечи.

　Похоже, у нее это очень плохо получается.

'Это так ....... А?　Мы с вами уже встречались, хотя мы деловые враги'.

'Только один раз. Это место, похоже, выросло за счет переманивания талантливых сотрудников из конкурирующих компаний, и они даже обращались ко мне. Боже мой, меня тошнит при одном воспоминании об этом".

　Это редкость, когда человека так ненавидит его сестра.

　Но вырвать, а? Можно восхищаться тем, что он нашел свою сестру отличной, но у меня ...... предчувствие, что у него была другая цель, когда он нацелился на ее молодую и симпатичную сестру.

'А как же имидж компании?'

'Ну, я слышал, что это хорошая компания, но в отрасли о ней ходят плохие слухи. Кажется, что они занимаются множеством разных вещей, и когда они выходят в новые отрасли, то, как правило, добиваются успеха, убирая лучших сотрудников.

Сасэцу - это то же самое, но правда ли, что им хорошо платят за то, что они убирают людей?"

　'Я не могу себе этого представить, так как у меня совсем нет опыта в этом мире, но мне интересно, неужели так легко вытащить хороших сотрудников?

　С моим скудным воображением единственный способ, который я могу придумать, - это соблазнить их деньгами".

'Да, наверное. Зарплата была неплохая, не совсем вдвое больше, чем я получаю сейчас, но вполне хорошая. Они очень хотели два выходных дня в неделю и никаких проблем с зарплатой, но ...... как-то не очень".

　Моя сестра хорошо разбирается в людях. Она даже сказала, что этот преследователь ей не понравился с первой встречи в школе.

　Не знаю, то ли у нее хорошая интуиция, то ли она просто очень наблюдательна.

'Кроме того, два человека из моей компании внезапно ушли, и когда я с ними разговаривала, мне показалось, что их оттуда вытащили'.

Значит, вы были очень заняты в последнее время".

'Я уже отчаялась заполнить вакансию!　Я не виню вас за то, что вы сменили работу, но если бы вы сказали мне об этом заранее, я могла бы с легкостью проследить за этим, но тут вдруг такое. Я думала, что они не будут так безответственны. Я разочарована".

　Она сердится, надувая щеки, но её детское лицо делает его похожим на дующегося ребенка.

　В прошлом я бы погладил ее по голове и утешил, но если бы я сделал это сейчас, то, скорее всего, рассердил бы. Она выглядит молодо, но ей уже больше 20 лет.

'Вижу, ты стараешься изо всех сил, Сасэцу тоже'.

'Да, стараюсь. Я стараюсь изо всех сил".

　Я отвечаю сестре, которая гордится своей грудью [возможно тут выражение выпячивает свою грудь, как любят это описывать в японских произведениях]: "Отлично, отлично".

　Эта компания, "Утопия", была? Босс сказал, что если мы им понравимся после этой уборки, то мы станем постоянными уборщиками. Возможно, у меня будет шанс вернуться.

　Тогда я буду более сознательным и наблюдательным.

　Как только я приехал домой, я проиграл партию в камень-ножницы-бумага и отдал ванну, а сам стал наблюдать за деревней на своем компьютере, но мало кто из жителей не спал в этот час.

　Единственные, кто бодрствует в это время, - это ночные Канг, Лан и сегодняшний человек, отвечающий за вахту на сторожевой башне.

　Я проверяю разговоры жителей деревни по журналам, но при таком большом количестве жителей на их перечитывание уходит много времени.

'Думаю, я могу просто пропустить тех, кто не является Десной или главными героями'.

　Если бы я читал все как следует, я бы потерял много времени и остался без сна.

　Однако Гумз говорил только "ах", "да" и "хорошо".

　Когда Гумз долго молчит, это признак того, что в деревне царит мир, поэтому, с одной стороны, я думаю, давайте еще немного поговорим, но с другой стороны, я чувствую облегчение.

　Химм и Кэрол, если смотреть только на текст, кажутся хорошо ладящими друг с другом, но на самом деле они просто сотрудничают, чтобы держать женщин в деревне, которые разговаривают с Гумзом, подальше от него.

　Когда я прожил там месяц, я понял, почему Гумз так популярен.

　Увидев Гумза во плоти, он выглядел более мощным, чем через экран, но с его присутствием, я чувствовал себя гораздо увереннее, когда напали монстры.

　Это было неотразимо. Он такой человек, что я могу вас в этом уверить.

　Родис, похоже, стал более занят с тех пор, как стал старостой деревни: пишет какие-то документы, объезжает деревню, выслушивая мнения и просьбы жителей.

　На первый взгляд он выглядит ненадежным, но это надежный лидер деревни. Я рассчитываю на тебя, староста.

　Лайла с утра занимается домашними делами, с обеда работает в деревенской столовой, а затем ухаживает за растущим количеством детей и младенцев в деревне. Ты как нельзя лучше проявляешь свой материнский дух.

　Мурс занимается уничтожением монстров, обработкой древесины и строительством с одним из эльфов.

　Хотя в этом мире, похоже, нет особых предрассудков со стороны людей по отношению к эльфам и зверолюдям, все же неизбежно возникают области несовместимости с людьми, и Мурс служит мостом между ними. Тот факт, что до сих пор между различными расами не возникало видимых конфликтов и беспорядков, во многом объясняется существованием Муруса.

　Канг и Лан также активно занимаются деревообработкой, но прежде всего их присутствие является целительным. Каждый день, просто глядя на них, усталость от работы исчезает.

'Ну, это еще не все. Сначала журналы".

　Всегда есть вероятность, что среди увеличившегося числа жителей деревни есть тревожные люди. Даже если вы просматриваете журналы, вы не можете упустить возможность проверить, не говорит ли кто-нибудь из жителей деревни странно.

'...... ничего особенного? А как же то, что популярность Гумза распространяется не только среди молодых женщин в деревне, но и среди замужних ......".

　Я не думаю, что Гумзу есть о чем беспокоиться, но если вы неверны в маленьком мире деревни, это может распространиться очень быстро.

　Я знаю, что это тоска, как погоня за мужским идолом, но должен ли я легкомысленно предупредить их с помощью оракула? Это вопрос, который я должен задать себе.

'Я выхожу из ванны!'

　Я услышала голос сестры, доносящийся снизу, взял сменную одежду и спустился вниз.

　Когда я по очереди с сестрой, только что вышедшей из ванны, зашел в ванную, чтобы помыться, я увидел, что в ванне плавает один предмет.

'Ты ....... Ты опять за мной следил".

　Судьба был в ванной первым. [До сих пор не пойму м или ж этот ящер-василиск судьба]

　Судьба, познавшая чудеса горячих источников во время своего пребывания в деревне Судьбы, все чаще и чаще принимала ванну вместе со мной таким образом.

　Я часто возвращаюсь домой поздно вечером, чтобы не беспокоиться о том, что родные узнают, но ящерице просто нельзя принимать ванну, что бы вы ни думали.

'Моя сестра сегодня не спит, так что будем осторожны'.

　Я посоветовал ей помыть голову, и она завиляла хвостом вверх-вниз.

　Она сказала, что это должен был быть ответ, что она поняла.

　Я уверен, что её это устраивает, потому что она умная, как человек, но довольно смелая.

　Она, похоже, ускользает из клетки, когда меня нет дома из-за работы, и моя мама несколько раз сталкивалась с Судьбой, гуляя по дому.

　Вначале она пугалась криков, а теперь говорит: "А, вот ты где. Хочешь фруктов?". По ее словам, теперь она отвечает что-то вроде "О, ты хочешь фруктов?" и смотрит с ней самые разные телепередачи.

　Человеческая приспособляемость удивительна.

　Когда я в обновленном состоянии пришел в гостиную, моя сестра в оцепенении смотрела телевизор.

'Тебе завтра рано вставать, может, пора спать?'

'Угу. Я скоро лягу.

Ладно, я пойду в свою комнату. Спокойной ночи".

Спокойной ночи."

　Приятно иметь отношения, в которых вы можете пожелать спокойной ночи естественным образом.

　Я был единственным человеком в семье, который ничем не выделялся, поэтому я был более чем счастлив получить кусочек обыденной, повседневной жизни.

　Я возвращаюсь в свою комнату с кусочком фруктов для вечернего ужина и сажусь за компьютер, чтобы в очередной раз понаблюдать за ситуацией в деревне.

　Сторож громко зевает, а Канг и Лан делают стулья в столярной мастерской.

　Остальные жители деревни крепко спят.

　На мирную деревню приятно смотреть. До сих пор не верится, что несколько месяцев назад я действительно был там.

　У меня всегда была эмоциональная привязанность к ним, потому что я не мог отделить их от персонажей игры, но после этого опыта я даже думаю о них как о своих родственниках.

　В тот день, когда у молодой пары, недавно приехавшей в деревню, родился ребенок, я весь день просидел за компьютером, болея за них, и даже заплакал, когда услышал крик роженицы.

　В последнее время я дошел до того, что мне даже не хочется, чтобы игра приносила удовольствие, я просто хочу, чтобы каждый день проходил спокойно и безопасно.

The Village of Fate (Деревня судьбы) - это игра, но это не игра".

　Жители деревни, безусловно, живут в мире, отличном от этого.

　Они уважают меня, потому что я веду себя как бог. Я должен внести свой вклад.

　Просмотрите список чудес, которые можно активировать, потратив очки судьбы.

　Количество предметов увеличилось с тех пор, как я достиг третьего уровня, что меня раздражает, так это то, что я нерешителен.

'Уммм, хммм. Это немного наводит на размышления'.

　Каждый раз я просто смотрю на различные виды чудес, и ни одно из них не активируется.

　Единственное, что я сделал с тех пор, как вернулся сюда, - это чудо манипулирования погодой и призыв торговцев товарами для детей, родившихся в деревне.

　Я знаю, что дела в деревне идут хорошо, поэтому мне не нужно делать ничего лишнего, но я хочу сохранить определенное количество очков на случай, если они мне понадобятся.

　По крайней мере, мне нужно сохранить некоторое количество очков для манипуляций с големом.

　В итоге, поразмыслив, я решил сегодня поспать, не активируя чудо.

　Завтра мне предстоит еще одна уборка, так что нужно отдохнуть.

Спокойной ночи, ребята. И тебе спокойной ночи, Судьба".

　Я окликаю жителей деревни и своего напарника, свернувшегося калачиком у моих ног, и закрываю веки.

　Я устал и быстро потерял сознание.

　На следующий день я просыпаюсь и, как обычно, сажусь за компьютер.

'Что такое? Что случилось?"

　Жители деревни собираются возле двери, установленной с бревенчатым забором.

　Те, кто не мог сражаться, отошли назад, а Гумз и другие бойцы встали на страже у двери с оружием в руках.

'Атака монстров?　Но тогда...

　Нет необходимости в том, чтобы жители деревни были в ярости, когда на них напал монстр.

　К тому же, Искушение Злого Бога только что закончилось, так что сейчас время, когда монстры относительно спокойны.

Чего ты хочешь?"

　Гумз сурово обращается к кому-то.

　Прокрутив экран, чтобы осмотреть местность, увидели несколько незнакомцев возле двери.

'Надежда иммигрантов ....... Нет, это похоже на...'

　Цвет кожи, который с первого взгляда показывает, чем они отличаются от жителей деревни.

　Темная кожа и хорошая внешность, как у мурусов.

　Это .......

'Темные эльфы, верно?'

==========