Онлайн чтение книги Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя — реальные люди I can Help But to Think the NPCs in This Town-building Game are Human Beings
92 Убеждения торговца

Убеждения торговца

Том 4.1. Глава 2.

(Глава 93. по сквозной нумерации).

[Побочные истории]

Тихий разговор

Убеждения торговца.

     

'У меня плохое предчувствие'.

　бормочу я про себя, держа поводья в кресле на облуче.

　Смотрю на небо - оно пасмурное.

　В такую погоду вполне естественно чувствовать себя подавленным, но это еще не все. Помимо покалывания в шее, я ощущаю легкий озноб.

　Я не могу отделаться от ощущения, что моя интуиция торговца пытается мне что-то сказать.

　Однако торговля - дело опасное. Я не могу повернуть назад в ситуации, когда у меня нет доказательств. ......

　Сегодня я вхожу в Запретный лес и несу свой товар в эльфийскую деревню.

　Это обычная ежемесячная работа, а они - наши клиенты, у которых мы можем запастись редкими лекарствами.

В этот раз мы привезли больше еды, им понравится?

　'Я уверен, что они будут в порядке, так как я сам тщательно выбирал многие продукты, но никогда не знаешь, что жизнь приготовила для тебя.

　Торговец никогда не должен произносить слово "идеально". Если он идеален, его можно использовать", - так говорил один из моих знакомых.

　Это ценная связь с эльфами, которой завидуют другие торговцы, хотя я не намерен отказываться от нее из-за собственных ошибок.

'Мистер Долдолд. Мне всегда было интересно, как вы нашли общий язык с этим эльфом.

　Сидящий рядом со мной крепкий мужчина заговорил со мной.

　Он - лидер группы охотников, которую я нанимаю исключительно для себя.

　Это группа из четырех человек, опытных и вежливых среди охотников, которые часто бывают грубыми людьми, и это самые подходящие люди для охраны моего бизнеса.

Наверное, мне повезло".

　Эльфы - раса, известная своей нелюбовью к людям.

　С эльфами они общаются с тех пор, как однажды спасли раненого эльфийского ребенка в нескольких шагах от этого леса, обработали его раны и отправили обратно в деревню.

　Сначала они отнеслись к нам настороженно и чуть было не задержали, но после откровенного разговора нам удалось добиться их понимания.

　Однако ненависть была настоящей, и прошло несколько лет, прежде чем мы смогли узнать друг друга.

　Сейчас они действительно дружелюбны и, похоже, интересуются культурой и инструментами за пределами леса, возможно, как реакция на их замкнутую жизнь, и покупают предметы, которые не продавались бы в других деревнях.

'Забавно. Самое время поприветствовать нас".

Обычно эльф на страже выходит, но, возможно, что-то случилось. ...... Вы, ребята, будьте начеку".

　Соседний охраник поворачивается и кричит своим спутникам, отдыхавшим в крытой повозке, и тут появляется женщина-волшебница с надвинутым на глаза капюшоном.

'Господин Долдольд, не могли бы вы немного притормозить?'

Хорошо."

　Я дважды дергаю за поводья и велю лошади идти медленно.

　Она подняла свою палочку и произнесла заклинание, затем посмотрела в направлении своего пути.

　Некоторое время она так смотрит, затем внезапно опускает палочку и испускает небольшой вздох.

'Я искала свет жизни, но поблизости нет ни эльфийских, ни гуманоидных огней'.

　Магия, которую вы только что использовали, вероятно, является заклинанием [ Обнаружения жизни].

　Насколько я помню, говорят, что жизненная сила человека может быть видна как цветной свет. Кажется, по цвету можно определить, человек это или чудовище, и эта магия уже не раз спасала меня.

'Хм, ты чувствуешь запах чего-то горящего?'

　Другая женщина-охотница в команде, которая выглядывает из-за волшебницы и принюхивается, - это другая женщина-охотница в команде.

　Она владеет кинжалом и луком, специализируется на разведке и прикрытии.

'Судя по направлению ветра, это со стороны деревни эльфов ......'.

　Я сразу понял, что это значит.

　Сегодня начало месяца. Это значит, что "Искушение злого бога" только что закончилось.

　Если, возможно, эльфийская деревня не выдержала?

　До меня доходили слухи, что в последнее время монстры активизировались, но не думаю, что эльфов, давно живущих в этом лесу, можно так просто победить.

　Нет, я не хочу думать.

'...... Мистер Долдолд, я предлагаю повернуть назад'.

　Лидер выражает свое мнение с мрачным выражением лица.

　Он смотрит на остальных, и все молча кивают.

　Как работодатель, я считаю, что было бы глупо подвергать их опасности без раздумий. Как торговцы, мы должны оценивать выгоды и потери. Я это прекрасно понимаю, но...

'Нет, давайте продолжим. Мы должны понять, что произошло. Есть вероятность, что это просто беспочвенный страх. Если с эльфами что-то случилось, значит, им нужны припасы. Кроме того, если я могу чем-то помочь, я бы хотел это сделать. ...... Извините, что так много прошу".

　Я склоняю голову, и громкий вздох достигает моих ушей.

'Мистер Долдольд, пожалуйста, дайте нам надбавку за работу в опасных условиях.

　Я поднял глаза и увидел, что охотники смотрят на меня с горькими улыбками на лицах.

'Конечно. Можете на это рассчитывать".

　Я знал это уже давно, но теперь был уверен. Я нанял лучших охотников.

Это ......".

　У меня нет слов от полного опустошения.

　Изящные бревенчатые заборы, ограждавшие деревню, потеряли свой первоначальный вид. Они либо сгорели, либо были снесены.

　Внутренняя часть забора также находится в ужасном состоянии.

　Красивый городской пейзаж, который раньше был в гармонии с природой, теперь стал тенью себя прежнего.

'Господа, давайте проверим, нет ли выживших!　Об остальном побеспокоимся позже!"

　Это не ситуация для ностальгии по прошлому.

　Если мы не начнем действовать сейчас, то не будет смысла готовиться к опасности.

'Возможно, здесь еще остались монстры. Просьба ко всем соблюдать предельную осторожность".

　Они широко кивнули головами, хотя, наверное, не нуждались в том, чтобы я им это говорил.

　Мы один за другим проходили через дома, лишившиеся крыш и стен.

　Я отодвигал обломки и снова и снова спрашивал: "Есть ли здесь кто-нибудь?　Если есть, то ответьте мне, пожалуйста!　Если не можете ответить, то ударьте по чему-нибудь и пошумите!" и кричал.

　Я повторял это снова и снова, но ответа ...... ни от кого не было.

　Но есть причина, по которой я не могу сдаться.

　Нигде не валяются тела. Трудно поверить, что после стольких разрушений все целы.

　На мгновение мне пришла в голову мысль, что все они, осознав невыгодность ситуации, разбежались и эвакуировались вместе, но большое количество засохшей крови в комнате и на полу опровергает эту мысль.

　Здесь нет никаких обломков, но я молитвенно сложил руки.

Мистер Долдольд, не хотите ли вы убрать с дороги все обвалившиеся обломки и выкопать тела?

'Нет, сначала нужно найти выживших. Мне очень жаль, но траур должен подождать".

　Я не хочу насмехаться над мертвыми, но поиск выживших должен быть на первом месте.

　Обходите из расчета домов, которые относительно не пострадали, и двигайтесь в центр деревни.

　Внезапно они положили руки на оружие, и их глаза стали острыми.

— Ч-что случилось?

Кажется, кто-то идет к нам.

　Лидер делает несколько шагов вперед и внимательно слушает.

　Я был почти рад, что они выжили, но их реакция говорит о том, что мне следует отказаться от этих ожиданий.

'Я думаю, что аура жизни - ...... шесть или семь гуманоидов и одна лошадь. Один из них совсем маленький, ребенок. Я подумал, что если подойду поближе, то будет понятнее".

　Похоже, что вы использовали магию, чтобы узнать, кто они такие.

'Может ли присутствие ребенка означать, что они могут быть выжившими?

Я не могу сказать, что их нет ......, но они хорошо перемещаются. И я не чувствую никакого притворства в поисках других выживших".

　Понятно. Выжившие могли быть ранены. Но в их походке нет никаких признаков этого.

'Что же нам теперь делать?　Если мы будем идти дальше, мы их встретим".

　Альтернатива здесь - повернуться обратно и убежать.

　Если для вас на первом месте стоит безопасность, то так будет лучше.

　Если же собеседник не является выжившим, то единственное, о чем вы можете думать, - это охотники, случайно заглянувшие к вам.

　Или темные эльфы, другая раса, живущая в Запретном лесу.

　А еще... виновник нападения на эту деревню. До меня дошли слухи о диких разбойниках и дворянах, которые напали на эльфийские деревни, замаскировав это под нападение монстров.

　Эльфы красивы и долговечны. Поэтому они популярны как рабы и торговцы людьми. Торговля людьми и недочеловеками запрещена в этой стране, но легальна в соседних странах и в других регионах.

　Если они напали на эту деревню с этой целью, то логично, почему волшебница сказала ранее, что они маленькие, а значит, дети.

　Иными словами, не исключено, что это работорговцы, захватившие детей-эльфов.

'Господа, можно ли их победить, если они враждебны?'

Если таков приказ вашего работодателя, мы его выполним".

　При этом руководитель уверенно улыбается.

　Его спутники, похоже, не жаловались и слегка кивнули.

'Тогда я прошу вас сделать это. Но если вы считаете, что не сможете победить опытного противника, немедленно отступайте. Вы - вид, жизнь которого зависит от этого".

　Отойдите назад, чтобы не мешать.

　Лидер и еще один человек встают впереди и идут дальше.

　После небольшой паузы мы следуем за ними.

　Мы выходим через развалины дома на площадь и смотрим на целевого человека.

'Что вам нужно в моей деревне?...... Мистер Долдольд?

　Этот голос, эта фигура!

'О, мистер Мурс. Вы в безопасности!　Джентльмены, пожалуйста, уберите свои мечи".

　Он мгновенно узнает собеседницу и сам бежит к нему.

　Когда я взял его за руку, слезы полились сами собой.

Мы волновались, потому что деревня была в таком состоянии. Я так рад, что вы в безопасности, мистер Мурс".

　Я вытер слезы с глаз и посмотрел на господина Мурса, и в его глазах появился блеск.

Только я смог. ...... Не волнуйтесь. Это мистер Долдольд, торговец, который регулярно приезжал в мою деревню по делам".

　В ответ на эти слова из тени домов появляются люди.

　Это, по-видимому, женщины-священники и семьи с детьми.

　Они обмениваются друг с другом информацией, узнают, что случилось с этой деревней и что они делают сейчас.

　А также о своем опыте странной судьбы. ......

　Когда мы с ними разговаривали, они рассказали, что их благословил Бог судьбы и коснулись чудеса.

　Обычно в это трудно поверить, но я широко кивал в знак согласия.

　Не зря же я так искренне согласился. Я уже слышал о нескольких деревнях, которые были благословлены богами.

　Я воспринимал их только как сплетни, но сегодня мне впервые захотелось в них поверить.

　Если это правда, то, возможно, эта встреча - не случайность, а божественное веление судьбы.

　Как торговец, я не упущу такой возможности.

　Кроме того, ...... я человек, а не торговец.

　-Я хочу помогать таким же бедным и нуждающимся людям, как я.

　Я не хочу отказываться от тех чистых чувств, которые я испытывал, когда хотел стать торговцем.

==========