Онлайн чтение книги Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя — реальные люди I can Help But to Think the NPCs in This Town-building Game are Human Beings
94 Вялый старший брат и его неуклюжая младшая сестра

Вялый старший брат и его неуклюжая младшая сестра

Том 4.1. Глава 4.

(Глава 95. по сквозной нумерации).

[Побочные истории]

Тихий разговор

Вялый старший брат и его неуклюжая младшая сестра

'Когда я вырасту, я выйду замуж за своего брата!

　Услышав мой юный бред, старший брат улыбается и гладит меня по голове, как будто его это беспокоит.

　Мой брат был добрым, праведным и немного гордым, но я была ему очень дорогой. Я знала это, поэтому всегда оставалась рядом с ним, где чувствовала себя в безопасности, и иногда досаждала ему.

　Я верила, что это счастье будет длиться вечно. Пока не наступил тот день...

'Старший брат!　О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!"

　У её ног упал брат, истекая кровью.

　Брат держится за порезанный ножом живот и смотрит на нападавшего испуганными глазами.

　В уголке его глаза - человек, тоже мой одноклассник, преследователь. Он ударил ножом моего брата.

　Вместо страха, что теперь может настать моя очередь, отчаяние и сожаление нахлынули на меня, как цунами, и завладели моим сердцем.

　Это я виновата.

　Я виновата в том, что поговорила об этом с братом!

　Если бы я, если бы я молчала и терпела, мой брат не пострадал бы.

　Я, я во всем виновата!

　С тех пор мой брат очень подавлен. Он больше не разговаривает со мной по доброй воле. Более того, он даже не смотрит мне в глаза.

　Это неудивительно, ведь он чуть не умер из-за меня.

　Говорят, что из-за того, что его госпитализировали в самый ответственный момент, он сильно отстаёт в поиске работы от окружающих. Его подруга детства Сейка-сан уже рассказывала об этом.

　Это моя вина. ......

　...... из-за этой травмы.

　Ничего хорошего. Не помогает и то, что я в депрессии. Я должен быть более твердым!

　Я должна быть независимой, чтобы не доставлять брату лишних хлопот.

　Сегодня день, когда я прощаюсь с собой, избалованной и зависимой от брата. Я стану младшей сестрой, которая может все делать сама. Поэтому сейчас я сосредоточусь на экзаменах!

　И когда я сдам экзамен, я смогу с гордостью сказать брату: "Я все могу сама".

　А до тех пор я буду терпелива. Я должна изо всех сил сосредоточиться на учебе, чтобы не мешать брату. ...... Мне немного грустно, но я уверена, что после экзаменов мы снова сможем быть вместе.

　Мой брат не смог найти работу.

　Сейка получила работу в компании, которую знаю даже я, а мой брат провалил всё ..............

　Мой брат, страдающий депрессией, говорит меньше, чем когда-либо, и не выходит из своей комнаты.

　Мне было невыносимо видеть его в таком состоянии, и сколько раз я пыталась его утешить.

　Но что я должна сказать ему в таком состоянии?

　Такое впечатление, что мой брат потерпел неудачу в поисках работы из-за инцидента с преследователем. Было бы проще, если бы брат просто проклял меня и сказал, что это моя вина, но он даже не произносит ни одного обидного слова.

　Стоит мне только упомянуть об этом,

'Это неважно. Просто я недостаточно хорош". Осталось несколько компаний, поэтому они говорят, что все в порядке".

　Он выразительно рассмеялся и положил руку мне на голову.

　Увидев его лицо, я больше не могла ничего сказать .......

　Прошло несколько лет с тех пор, как мой брат стал затворником.

　Я поступила в выбранную мной школу и начал учиться в старших классах.

　Единственный раз я видела брата за ужином, но в последнее время он перестал даже появляться за обеденным столом, и мы потеряли связь.

　Несмотря на то, что мы находимся в соседних комнатах в одном доме, присутствие брата кажется мне далеким, хотя он так близко ко мне.

　Даже когда мой отец подбодрил его, это не помогло.

　Даже если мама разговаривала с ним каждый день, она не могла достучаться до него.

　Сейка обнимала его, подбадривала, уговаривала - все безрезультатно.

　Как мне поставить брата на ноги?

　Я сделаю все, что в моих силах.

　Я провела много исследований, но не могу найти выход из положения.

　Если мой отец, мать и госпожа Сейка не смогли этого сделать, не думаю, что будет эффективно, если я сделаю то же самое.

　Если это так, то единственное средство, которое я могу придумать, это ........

　Возбудить гордость брата и привести его в восторг.

　-Взять на себя роль ненавистного.

　Меня будут ненавидеть, но если это вернет брата к прежним временам, когда он меня любил, мне будет все равно!

　Оно ругается и делает отвратительное лицо, когда видит брата.

　Каждый раз, когда он говорит что-то, о чем я не думаю, у меня сердце замирает в груди.

　Я была готова к тому, что он будет меня ненавидеть, но до сих пор не могу к этому привыкнуть. Может быть, я никогда к этому не привыкну.

　Мой брат поначалу был удивлен переменами во мне и даже кричал на меня в отчаянии. В запале я даже пошла в магазин с резюме.

　Но это сработало только вначале. Теперь он даже не смотрит мне в глаза, просто что-то невнятно бормочет и возвращается в свою комнату. Это повторение.

　Я смотрю на спину брата, быстро возвращаюсь в свою комнату и опускаюсь на пол.

　Я зарываюсь лицом в подушки своей кровати и пытаюсь сдержать желание заплакать.

　После всего этого я думаю, что сделала неправильный выбор .......

　Но я не знаю, что было правильным.

　И я до сих пор не знаю, что делать.

　Я хочу, чтобы кто-нибудь подсказал мне ответ. Кто-то, кто угодно, может сказать мне, как спасти моего брата!

　Эти пустые глаза, безжизненные слова и поступки. Я не могу больше смотреть на своего брата.

　Теперь я не могу понять, действует ли его отношение к моему брату или нет.

　Я подозреваю, что действие - смотреть свысока на брата, который мне так нравился, - не является моим настоящим намерением. Вот чего я беспомощно ...... боюсь.

　Давайте остановимся. Давайте перестанем терять время.

　Если мой брат не изменится, я могу перестать быть ненавистником уже сейчас.

　Правильно. Если я буду баловать его, как раньше, у него может появиться мотивация стать моим братом. И даже если у нас не будет прогресса, я буду счастлив, если наши нынешние отношения улучшатся.

　Я всталп, положила руку на ручку двери в свою комнату и перестала двигаться.

'Ты не можешь зайти так далеко и ожидать, что я тебя прощу'.

　Не может быть, чтобы они так легко улучшили свое взаимопонимание после того, как я поступила с ними так, как им не нравится.

　Мой брат, должно быть, ненавидит меня.

　И именно ...... я сделала это.

　Из-за меня брат не смог найти работу и стал еще более замкнутым.

　Я сбилась с ног, пытаясь что-то с этим сделать, и в результате он меня возненавидел, и вот теперь я здесь.

　Это то, что я заслужила. Я даже не могу смеяться над тем, как глупо все закончилось.

　Если бы я осознала эту ошибку раньше, я могла бы извиниться за нее, когда была моложе. Но теперь я выросла искаженным.

　Я трус, который даже не смеет обернуться назад.

　Я не знаю. Я не знаю, что делать, я больше не знаю .......

　В моем брате произошла перемена.

　Я почувствовал это, когда встретился брата за обеденным столом, вернувшись домой.

'Ты вернулся?'

Что? Извини.

　Я не могу удержаться от привычных ругательств. Это вошло у меня в привычку, и я ненавижу себя за то, что могу возвращать их по первому требованию.

'Нет, спокойной ночи. С возвращением".

Что? О, ......, я вернулся".

　Мысль почти останавливается в устах брата.

　У меня было ощущение, что поведение брата несколько изменилось с тех пор, как несколько дней назад.

　Однако я не была уверена в этом, потому что была настолько занята работой, что мы почти не виделись и не разговаривали.

　Потом за ужином я узнала, что брат ищет работу.

　Я не могла поверить своим ушам от такой неожиданной перемены, но это не было похоже на шутку или ложь. Он был смущен и пытался скрыть это, но я увидел в его лице проблеск серьезности, которого раньше не замечал. ......

　Возможно, это была удобная иллюзия, но моя надежда показала это.

　Я боялась, что изменение позитивного настроя брата отразится на его лице, ведь он был так счастлив. Но я даже не заметила этого, потому что брат сразу после еды торопливо вернулся в свою комнату.

　Позже, когда я узнала у мамы о перемене настроения брата, она рассказала мне, что недавно он помогал возрождать деревню и получал в обмен на свою помощь мясо и продукты.

　Общение с жителями деревни через Интернет стало катализатором того, что мой брат вновь обрел мотивацию и стал более активным.

　Это неожиданный поворот событий, но это неважно. Если мой брат хочет двигаться вперед, я просто сделаю все возможное, чтобы поддержать его".

　Я хочу, чтобы он продолжал совершенствоваться. Я не могу не пожелать ему этого от всего сердца.

　Я просто немного завидую, что даже ...... выздоровел благодаря не мне, а кому-то другому.

　Вы же не хотите сказать, что это была не женщина или что-то в этом роде?

　Если бы это была женщина, я бы дала наводку Сейке.

　Мой брат стал работать на полставки.

'Что ты здесь делаешь посреди ночи?'

"О, мама. Да я просто проголодался, вот и готовлю поздний перекус".

"О, ты даже готовить не умеешь, а уже готовишь мне ужин".

　Мама подкрадывается ко мне сзади, когда я пытаюсь поджарить омлет, и ухмыляется.

　По ее глазам я понял, что она хочет сказать, но не решился проигнорировать.

'Понятно. Хм... О, да. На рисовые шарики нужно положить немного соли. Когда потеешь, нужна соль".

Понятно. Ну-ну, я его ем.

Понятно. ...... кулинарные способности покрываются искренностью, так что дерзайте. И еще, может быть, она обрадуется, если я устрою ей свежую ванну?"

　Мать махнула рукой и исчезла наверху.

　Мне досадно, что она все видела насквозь, но я последую ее совету.

　Прошлого не вернуть, и я не думаю, что от этого мои поступки станут менее благородными.

　Но позволь мне хотя бы поддержать тебя, брат .......

==========