Онлайн чтение книги Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя — реальные люди I can Help But to Think the NPCs in This Town-building Game are Human Beings
77 Бессознательный друг детства и осознающий себя я

Бессознательный друг детства и осознающий себя я

Том 4. Глава 9.

(Глава 78. по сквозной нумерации).

Бессознательный друг детства и осознающий себя я

          

　Я принимаю душ и стою перед умывальником.

　Я много лет занимался только мышечной тренировкой, поэтому у меня были мышцы, но с тех пор, как я стал работать уборщиком, у меня, кажется, мышцы равномерно распределены по всему телу.

　Похоже, что работа уборщика задействует неожиданные мышцы, и они становятся более заметными в районе моих бедер и спины.

По этикету я должен чистить зубы".

　'Я буду тщательно чистить рот и язык, кстати, тоже.

　Я расчесал волосы и ...... мои руки остановились на этом.

'Раньше меня никогда не волновал мой внешний вид'.

　Мое лицо, которое раньше было покрыто щетиной, теперь выглядит свежим.

　Это потому, что я стараюсь бриться каждые два дня, даже если у меня нет подработки.

　Десять лет я не хотел знакомиться с людьми. Теперь я активно стараюсь сам идти и встречаться с ними.

Это обычное дело, но ...... я понемногу взрослею".

　Когда я был замкнутым человеком, Сейка звонила и писала мне каждый день, и меня это раздражало, поэтому я отключил телефон.

　После этого у меня не было возможности связаться с ней, и Сейка несколько раз навещала меня дома, но время шло, а я даже не пытался с ней встретиться. ......

'О чем ты думаешь после всего этого?

　Я поставил банку кондиционера для волос, которую держал на полке, и просто нанёс его руками

　Во время моего пребывания в этой 《деревне судьбы》 я позвонил Сейке и подтвердил наши чувства друг к другу.

　В тот момент я был только счастлив, но, подумав об этом спокойно, я понял ...... реальность, что сейчас у меня нет ни сил, ни права сделать ее счастливой.

　Две-три подработки в неделю. Доход, которого далеко не достаточно для совместной жизни и поддержания семейного бюджета.

　Я прошел путь от NEET до возможности работать неполный рабочий день, хотя сейчас я просто пытаюсь поддерживать свою собственную жизнь. Нет, я живу с родителями и не плачу ни за квартиру, ни за коммунальные услуги. Я даже не могу содержать себя самостоятельно.

　Я вкладываю немного денег в дом, но их не хватает даже на аренду дешевой квартиры.

　Наверное, Сейку не волнует мой доход. Напротив, с ее доходами даже вдвоем можно жить безбедно. Это настолько известная компания, что даже я о ней знаю.

　Однажды, когда я искал ее в Интернете, я был ошеломлен высокой начальной зарплатой.

'Но здесь нельзя уступать. Даже если ты не можешь зарабатывать столько же, сколько на ......, ты все равно хочешь зарплату, достаточную для поддержания образа жизни двух человек, - я знал это'.

　Один из способов добиться этого - стать сотрудником на полный рабочий день, а не на неполный.

　Когда я разговаривал с президентом,

"Ёшио, если ты хочешь стать сотрудником, то добро пожаловать. Я могу гарантировать тебе два выходных дня в неделю, за исключением самого напряженного времени года".

　Меня вычеркнули из числа работников.

'Вы будете более стабильны, если станете штатным сотрудником, так как у вас будут все виды страхования. Но если вы хотите заниматься чем-то другим, то вполне подойдет работа на полставки. У нас были люди, которые хотели стать участниками музыкальных групп, писателями романов и комиксов".

　Я только подумал, что было бы неплохо пока продолжать работать на полставки, поэтому не смог ничего ответить на предложение начальника.

"Не нужно спешить, но, возможно, было бы неплохо решить, чем вы хотите заниматься в будущем. Конечно, возможно, что вы просто хотите продолжить работать неполный рабочий день, потому что не можете ни о чем думать. У каждого есть мечты и цели. Эй, это свобода человека думать, что все, что ему нужно, — это достаточно денег, чтобы выжить в повседневной жизни"

　Он сказал это со смехом, а я лишь неопределенно кивнул. .....

'Чем ты хочешь заниматься в будущем .......'

　Я вышел из десятилетнего периода ничегонеделания и начал работать на полставки.

　Я был доволен собой уже только за это. По сравнению с теми днями, когда я много работаю, я чувствую себя бодрым.

　Но этого недостаточно. Этого недостаточно, чтобы быть довольным здесь.

　Даже если я пойду на свидание с Сейкой, я не уверен, смогу ли я позволить себе свидание. Примерно половина денег, которые я зарабатываю на подработке, откладывается на оплату 《деревни Судьбы》.

　Каждый раз, когда я думаю о деньгах и своем нынешнем положении, я почти жалею, что вернулся сюда из той деревни, но это путь, который я выбрал. Я не хочу сейчас говорить ничего патетического.

'Карьера, которую Вы хотели сделать? Это именно то, чем вы должны сейчас заниматься'.

　Десять лет назад у меня было то, к чему я действительно стремился.

　Но меня постигла неудача, я прекратил попытки, и вряд ли в таком состоянии я смогу попасть в эту отрасль.

　Я не испытываю неприязни к индустрии клининга. Более того, я даже считаю, что она мне подходит.

　Тогда я смогу поклониться начальнику и попросить его сделать меня постоянным сотрудником. Но .......

　В голову снова полезли личиночные мысли, поэтому я умылся водой, надел свою обычную выходную одежду, а не модную ......, и направился к дому Сейки.

　Стоя перед домом Сейки, я любуюсь стеной, опоясывающей участок.

　Она всегда выглядела одинаково, но всегда была великолепна. Белые оштукатуренные стены увенчаны черной черепичной крышей.

　Он похож на особняк из старинной драмы.

'Хотелось бы, чтобы в деревне со временем появилась такая стена или каменная ограда'.

　Сейчас это еще бревенчатый забор, но если думать о прочности, то хотелось бы заменить его на что-то более основательное".

　Когда я вижу какое-либо строение, то в первую очередь думаю о том, можно ли его вписать в деревню.

　На оштукатуренной стене есть деревянные ворота, довольно старомодные и выглядящие так, будто внутри у них может быть огромная открывалка, но на самом деле они имеют замочную скважину и, несмотря на свой внешний вид, открываются плавно.

　Раньше они были тяжелыми и твердыми, но раньше их ремонтировали.

　Они не запирались, поэтому вы открываете их и заходите внутрь.

　В саду и перед входом был насыпан белый гравий, что придавало ему идеальный японский стиль.

　Когда я нажал на кнопку домофона у двери, то сразу же услышал голос Сейки.

'Добро пожаловать. Проходи внутрь.

Извините за беспокойство.

　Откройте раздвижную дверь и войдите внутрь, чтобы обнаружить земляной пол и кухню с камадо слева.

　Дом выглядит по-старомодному, не смотря на внешний вид, но на самом деле в прошлом он был совсем не таким. Раньше здесь была самая обычная кухня, но ее специально так отремонтировали.

　С правой стороны стоит большой ящик для обуви, в котором можно хранить десятки пар обуви. Но поскольку здесь живут только Сэйка и бабушка Окику, то более четырех пятых ящика пустует.

　Спереди - огромный дайкобасира, сзади - затопленный очаг, вокруг которого разложены подушки.

　При одном только взгляде на это может сложиться впечатление, что обстановка оставалась неизменной десятки, а может быть, и сотни лет, но все это было сделано после реконструкции. Раньше это была обычная гостиная.

　На самом деле этот интерьер в стиле старого дома был для родителей Сейки одновременно и хобби, и практической пользой. Они давно хотели открыть кафе в стиле старого народного дома, поэтому решились и отремонтировали свой дом, который как раз и был старым.

　В результате получился атмосферный старомодный дом, но, к сожалению, вскоре после завершения ремонта родители погибли в автокатастрофе.

　Я больше привык к старому состоянию дома, чем к этому интерьеру, поэтому он до сих пор кажется мне странным.

'Ладно, отдохни у очага'.

　Сейка выглянула из комнаты, которая должна была стать отдельной комнатой для приема гостей.

　Теперь это собственная комната Сэйки. Кстати, соседняя комната - комната бабушки Окику.

Айо."

　Я сел перед очагом.

　Он, безусловно, обладает элегантностью. За очагом расположены ширмы сёдзи, которые открываются и открывают ряд больших стеклянных окон.

　За ними находится пруд, в котором плавают карпы. Говорят, что этот пейзаж был особенностью родителей Сэйки.

　Это, конечно, неплохо. Просто глядя на него в оцепенении, можно почувствовать, что живешь в роскоши.

'Действительно, такое великолепие просто так. 'Даже туалеты модные просто так'.

　Сейка садится напротив меня с кривой улыбкой.

　В отличие от меня, Сейка носит дома приличную одежду. На ней тонкий кардиган поверх черного платья без рукавов.

　Под ним - шорты. Я не знаток моды, но, по крайней мере, могу понять, что ей это идет. Я пытался сказать что-нибудь остроумное, но ничего не приходило на ум.

　Мне нужно немного поработать над своими коммуникативными навыками.

'Дом слишком большой для тебя и бабушки. Я бы не отказалась от еще одного человека, а может быть, и двух...

　Она смотрит на меня с многозначительным выражением лица.

　Она дразнит меня, не так ли? Её рот улыбается.

«Если тебя выгонят из дома, сдай мне комнату».

«Больше нет. Вот как ты меня обманываешь».

　Банальный обмен приятен.

　Хотелось бы продолжить беседу, но пора переходить к делу.

Так что же ты хочешь обсудить?"

Ну, вообще-то, ...... я думаю, не стоит ли мне сменить работу.

　Я уже приготовился к тому, что консультация состоится, но тут она пришла.

　Обратиться ко мне за таким советом, имея такой большой стаж безработицы и не имея опыта постоянной работы. Это значит, что вы очень расстроены.

'Уммм, хммм... Я не думаю, что могу дать тебе совет по этому поводу, так как я не работал'.

'Может быть, больше половины из них просто хотят, чтобы я выслушал их жалобы?'

'Ну, тогда поговорите со мной. Я не уверен, смогу ли я это сделать, но я уверен, что смогу. Я буду слушать вас столько, сколько вы захотите".

　Если такой разговор хоть немного облегчит бремя, лежащее на вашем сердце, я с удовольствием выслушаю вас.

Спасибо. Я совсем не недовольна своей нынешней компанией, но есть кое-что, чем я всегда хотела заниматься, и я думаю, не стоит ли мне сменить работу, чтобы иметь возможность учиться на нее.

'Это большая компания со стабильной работой, и доход неплохой. Я не уверен, что это пустая трата денег или нет".

Я не уверен, что это пустая трата денег. Вот здесь я тоже в растерянности".

　У меня появилось желание поддержать Сейку в осуществлении ее мечты.

　Если бы у меня был стабильный доход в разумных пределах, я мог бы сказать: "Не беспокойся о деньгах", но в данный момент оказать финансовую поддержку невозможно.

У меня есть сбережения, так что я вполне обойдусь без дохода в течение нескольких лет".

О."

　Похоже, я беспокоился о том, о чем не стоило беспокоиться. Вы хороший человек.

Могу я спросить, что бы вы хотели попробовать?"

　Я спросил ее, пока мы разговаривали, а она вдруг отвернулась и стала судорожно перебирать руками.

　Что, так трудно сказать?

'Ну, видите ли. Ну, я хотела воплотить в жизнь мечты своих родителей".

'Значит ли это, что ты хочешь устроить в этом доме старинное кафе?'

Ага.

　Ну, Сейка была самой счастливой, когда родители спросили ее о том, чтобы открыть кафе.

　Она много хвасталась мне этим. 'Я тоже планирую работать официанткой'.

　Сейчас планировка дома сделана под кафе. Как только я получу продукты и оборудование, я смогу начать работу в течение месяца".

Я думаю поработать некоторое время в кафе и пойти учиться, чтобы получить лицензию на приготовление пищи. Я могу пользоваться услугами своих нынешних поставщиков, так что, думаю, у меня все получится.

...... Я вижу".

　Что я должен ответить?

　Тебе не нужно со мной разговаривать, у тебя все готово.

　Сейка хорошо готовит, она прекрасно справляется с общением и заботой о людях. К тому же она красива, так что будет неудивительно, если после открытия она станет главной героиней города.

　Представьте себе Сейку в кимоно, держащую поднос и обслуживающую клиентов. ......

'Моя бабушка хорошо готовит и говорит, что поможет мне'.

'Ну, тогда ты можешь попробовать. Я боюсь, что она рассердится, если я скажу что-то необдуманное, но я думаю, что это может быть процветающим бизнесом".

Правда?"

Да, я пойду туда, когда все будет готово.

　Проблема в расположении, но чуть дальше проходит государственная дорога, так что движение неплохое, если вы приедете на машине. Кроме того, рядом есть автобусная остановка, так что можно будет приехать со станции.

　В наши дни, если у вас хорошая репутация, вы можете рассказать о ней в Интернете, так что я думаю, что мы справимся и с этим.

'Послушай, мне нужно обсудить с тобой еще одну вещь.

Да ладно.

Я хотела бы открыть кафе не раньше чем через год, не позже чем через два, и, если тебя не затруднит, как насчет постоянной работы здесь?"

"......?"

　Неожиданно раздался глухой голос.

　Понимаешь, когда через несколько лет он откроется, я хотела спросить, не хочешь ли ты устроиться продавцом в магазин.

'Я думаю, что у нас не хватает сотрудников, и, кроме того, я уверена, что мы были бы счастливы вместе в кафе каждый день'.

　Когда она умоляюще смотрит на меня влажными глазами, ...... тело само пытается покачать головой.

　Задыхаясь, я спрашиваю: "Можно я подумаю?". Я говорю ей тихим голосом, а она застенчиво улыбается и отвечает: "Да, я не тороплюсь с ответом.

　Я уже собирался уходить, но мне очень хотелось спросить ее кое о чем, поэтому, немного подумав, я сказал: ........

Сейка. Я хочу, чтобы ты ответила мне честно, ты ведь не бросишь свою работу, чтобы нанять меня из жалости и открыть кафе?"

　Это было хорошее предложение, но первое, что пришло мне в голову, был этот вопрос.

　Сейка была добра и беспокоилась обо мне. И, как ни странно, кажется, что она все еще любит меня.

　Поэтому я не мог отбросить такую возможность.

　На лице Сейки, когда она смотрит на меня, улыбка, как будто она ...... обеспокоена.

Я немного подумал об этом. Честно говоря, я тоже об этом думала, понимаешь?　Но дело не в том, что я хочу предложить тебе стабильную работу, а в том, что в твоём нынешнем состоянии ты мог бы работать в кафе вместе со мной!　Это моя стратегия. Я довольно расчетлива, знаете ли".

　Она говорит это в шутку, выпятив грудь, но, вероятно, имеет в виду именно это.

　Я всегда осмеливался на такое отношение, когда пытался скрыть свое смущение.

'Кроме того, сейчас самое подходящее время для того, чтобы покинуть компанию. Теперь я могу уйти, не создавая проблем".

　Сейка успокаивается и отпивает чай.

　Ее лицо выглядит несколько одиноким.

'Что-то случилось в компании?'

'...... Я не сказала тебе, потому что не хотела тебя волновать, но на самом деле идет настойчивое приставание, или хедхантинг¹. Я боюсь, что у меня будут проблемы с компанией. Поэтому я решила, что сейчас самое время заняться бизнесом, кафе о котором я давно мечтала.

　Услышав признание Сейки, у меня защемило сердце.

　Совсем недавно я услышал похожую историю.

　У меня плохое предчувствие, но ведь это невозможно, правда? Но на всякий случай давайте спросим.

"Что за парень, что за компания приглашает тебя на свидание?"

'Посмотрим, молодой президент, который недавно стал известным?　Он был одет в дорогой костюм и выглядел довольно пикантно. С ним было трудновато договориться, хотя он несколько раз с энтузиазмом пытался меня убедить, говоря, что даст мне выгодные условия. Итак, название компании, как я слышал, Utopie".

　...... Вы не думаете, что здесь есть связь с историей моей сестры?

　Это слишком хорошо, чтобы быть совпадением. Нет, но не оставляет ли это открытой возможность того, что утопическая компания настолько обширна?

　В последнее время вокруг меня происходит так много невозможных вещей, что я начинаю подозревать, что все это не случайно и что кто-то дергает за ниточки за кулисами.　У меня есть подозрение, что это не случайность и что кто-то дергает за ниточки за кулисами.

　Могу ли я просто списать это на совпадение?

　......Похоже, что произошло событие, которое беспокоит меня больше, чем тот факт, что у меня появилось больше возможностей для трудоустройства.

==========

1. Хедха́нтинг (англ. headhunting «охота за головами» от head «голова» + hunting «охота») — это одно из направлений поиска и подбора персонала ключевых и редких как по специальности, так и по уровню профессионализма специалистов. Главные бухгалтеры, юристы, руководители предприятий и специалисты узких профилей наиболее часто становятся объектом внимания хедхантеров.

==========