Онлайн чтение книги Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя — реальные люди I can Help But to Think the NPCs in This Town-building Game are Human Beings
113 Свет в конце туннеля.

Свет в конце туннеля.

Том 5. Глава 19.

(Глава 114. по сквозной нумерации)

Свет в конце туннеля.

Я прохожу через туннель, и тут я

　Краем глаза вижу свет.

　Это, по-видимому, выход из туннеля.

　До него еще далеко, поэтому он кажется лишь точкой света, но в пространстве, где есть только свет, он выглядит ужасно ослепительным.

　Я меняю скорость с быструю ходьбу на бодрый бег, поглаживая на ходу Судьбу на шее.

　Свет, который был точкой, постепенно становится больше, и большая часть моего поля зрения заполняется сценой на другой стороне туннеля.

　Впереди - обгоревшие руины. Мир, наполненный чернотой и пеплом древесного угля. Он выглядит совсем не так, как в свое время, когда Гумз и его команда побывали здесь.

　Еще несколько шагов - и можно выйти из туннеля, но стоит остановиться и внимательно прислушаться.

'Вы почти на вражеской территории. Будьте начеку".

　Голос Гумса звучал у меня над ухом. 'Возможно, в том же месте.

　Я достал телефон и стал искать Гумза и его друзей, и обнаружил их застывшими возле выхода из тоннеля.

　Проведя перекличку, чтобы убедиться, что все на месте, охотники прижались к стене у выхода и выглянули наружу. Потом они посмотрели на Гумза, тот широко кивнул и поднял правую руку.

'Это сигнал'.

　Как только я увидел его, я вышел из туннеля.

　На мгновение меня охватывает то же странное ощущение, что и при входе, но я не обращаю на него внимания и не останавливаюсь, потому что это мой второй опыт.

　Темный тоннель в руины. Кажется, ситуация не улучшается, но она все равно должна быть лучше, поскольку здесь все открыто.

　Кроме того, .......

　Я с силой пнул землю, чтобы стряхнуть воздух, прилипший к моему телу, и вышел из туннеля.

　Перед моими глазами предстал ряд домов, столбы и балки которых рассыпались в уголь. В воздухе витал запах горелого дерева, как будто его еще недавно жгли.

　Небо пасмурное. Если бы я оказался один в таком месте, я бы почувствовал уныние и захотел убежать. Но сейчас.

'Эй, кто ты?　Ты не тот парень, который был здесь раньше'.

　Сзади послышался вопросительный голос.

　Когда я оборачиваюсь, один из охотников направляет на меня тесак. Другие охотники окружают меня, держа оружие наготове и находясь начеку.

　Я пропускаю этот вопрос.

　Я горько смеюсь, вспоминая, как впервые навестил Гумза в деревне.

"Что с тобой не так-"

Подождите, я знаю этого человека.

Йошио-сама!

　Тут вмешались брат и сестра Гамс и Чима и остановили их.

　Другие - Мурс, Канг и Лан - тоже встали вокруг меня, чтобы прикрыть меня.

'Давно не виделись, господа. Как поживаете?

　Переходя в другой режим, отличный от своего обычного, и обращаясь к ним. Перед ними я должен быть Йосио, последователем Бога, но не хорошим мужем.

'Что, вы знакомы? Вы можете мне это объяснить?

　Предводитель охотников приказывает своим товарищам опустить оружие и смотрит мне в лицо.

　С их точки зрения, это просто внезапное появление незнакомого вонючего человека. Это естественно - насторожиться.

　Судхир и Найлс - деревенские жители, но они присоединились к группе после моего возвращения в Японию, поэтому выглядят озадаченными.

　Чаем откашливается, затем смотрит на меня и слегка кивает. Я киваю головой, когда вижу это.

'Этот господин - Йосио-сама, последователь Бога Судьбы. Он уже посещал нашу деревню и проводил с нами время".

　Услышав объяснение, появился удивлённый голос: "О!" Затем последовал изумленный голос: "Что за черт? а затем раздался крик восторга, от которого лопнули барабанные перепонки.

　Выяснять, кто это был, не было необходимости. Это был Нилс, бывший главный священник.

　Крупный мужчина с залитым слезами лицом, приближающийся с грохотом и сотрясающим землю ревом. Вы не можете сдержать улыбку, которая так и осталась на вашем лице.

'Ты!　До меня дошли слухи о вас от жителей деревни!　Меня зовут...

Я знаю, кто вы, господин Нильс. Спасибо вам за все, что вы делаете для нашей деревни.

«Это пустая трата твоих слов!»

　Я взяла Нейлза за руку и улыбнулся ему, отчего у него на глазах стало еще больше слез. Позже мне придется его высушить.

'Я тоже рад вас видеть, господин Нильс, но это вражеская территория. Было бы полезно, если бы вы говорили потише".

Извините!　Ах!

　Нилс поспешно зажимает рот, крича в ответ.

　Воздух вокруг смягчается от его преувеличенного движения.

　Благодаря Нильсу, чьи реакции всегда громкие, я кожей чувствую, что он стал менее насторожен моим внезапным появлением.

Я бы хотел поговорить с вами побольше, но, похоже, сейчас не время. Прежде всего, давайте спасем жителей Страны Богов. А потом, если будет время, мы сможем поговорить на досуге".

Понятно. Я понимаю."

　Гумз согласился, и все, казалось, с этим согласились.

　Однако я хотел бы сказать кое-что участникам, которых я знаю..

'Мистер Гамз, миссис Чим, мистер Мулус, мистер Канг, мистер Лан, давно не виделись. Рад видеть вас всех снова".

Ух ты, я тоже.

　Единственным, кто ответил, была Чим, остальные просто кивнули, так как в основном молчали, но это не было оптической иллюзией, что на их лицах были улыбки.

Господин Судхир, вы переехали в нашу деревню. Бог судьбы был доволен. Бог природы также высоко оценил ваше решение".

　Именно игроки, но здесь нет необходимости говорить об этом.

'Йошио, ты когда-нибудь встречал бога природы?'

　Судхир смотрит мне в глаза, приблизив свое лицо.

　Мне очень нравится, что он не теряет своего обычного отношения к последователям Бога.

'Да. Он очень близок к Богу Судьбы. У меня было несколько аудиенций с ним. Он был и рад, и огорчен успехами темных эльфов".

'Понятно...'

　И хотя он делал вид, что ему это неинтересно, щеки его оставались рыхлыми.

　Любому человеку было бы приятно, если бы его восхвалял бог, которому он поклоняется, не так ли?

　И тут я вдруг осознал, что мои плечи стали легче. Не столько от того, что они стали более открытыми, сколько от того, что с их плеч действительно сняли груз.

　Судьба, которая так долго обвивала мою шею, теперь у моих ног, перед серебристой ящерицей того же вида, что и она сама, - Гочу-Пикчу.

　Она высунула язык и раскачивается из стороны в сторону - разве это значимый знак в ящероводстве?

　Теперь двое из них кружат на месте, как бы гоняясь за хвостами друг друга. Что это?

　Я хочу проследить за этими двумя странными существами, мне так много хочется обсудить с жителями деревни, но я должен знать, где я и что я делаю. Вот вам и гармоничное настроение. Я должен взять себя в руки.

　Стоять и болтать - пустая трата времени, так что давайте сначала доберемся до места назначения.

«Пока мы идём, мы поговорим о том, что происходит».

　Когда я убеждаю их, все кивают.

　Гумз и охотник идут впереди, вынимая мечи из ножен и продвигаясь вперед. Мы проводили их взглядом и последовали за ними.

　Расстояние до места, где находился стример, большое. Пора давать объяснения.

　Я решил рассказать, почему мы здесь, только достаточно громко, чтобы все услышали.

'Моя цель - охранять жителей Царства Божьего. И безопасно доставить их обратно в Царство Божье".

'Понятно. Могу ли я задать вам вопрос, если позволите?"

Да, господин Нильс?

　Нильс сжимает свое крупное тело и робко поднимает руку. Он не обязан поднимать руку, но его вид напоминает медведя, показывающего фокусы, и это очаровывает.

Когда мы пытались спасти тех людей раньше, мы не смогли пройти через туннель. Я беспокоился об этом и в этот раз".

'Ты это имеешь в виду? Я здесь, так что все будет в порядке. Если они будут со мной, то мы сможем пройти через туннель и вместе вернуться в Царство Божье".

«О, это правда. Как и ожидалось от твоего слуги».

　Ты преувеличиваешь в своем восхищении, но это ведь ничего... правда? Я верю в Бога судьбы.

'Эти люди в плену совершили ошибку, которую они заслужили. Мы должны дать им более сильную проповедь после того, как спасем их, но мы не можем бросить их".

　Он почесал голову и нарочито вздохнул.

'Я хочу напомнить вам, что наша главная цель - не завоевание этого места, но ваша безопасность превыше всего. Можете забыть о спасении, если до этого дойдет".

　Убедитесь, что вы не путаете цели.

　Дело в том, что если бы пришлось пожертвовать стримерами, я бы без колебаний поставил жителей деревни на первое место. Думаю, не стоит даже сравнивать, что важнее.

«Извините, это все, что я должен сказать. Я появился».

　Услышав тихий голос Гумса, все замирают на месте.

　Вокруг меня и Чима образовался круг, а Судьба и Готу-пичу пробежали по корпусу и заняли позиции у правого и левого плеча.

　Разрушенных домов в округе не было, только выжженная земля.

　Возможно, раньше на этом месте была площадь или парк. Мрачновато, хоть и в деревне.

　В напряженном воздухе земля вокруг поднимается и опускается, и мы ждем с затаенным дыханием.

　Бесчисленные зомби и скелеты пробивают себе путь сквозь грязь и показывают себя.

　Их головы и руки высовываются из земли, поднимая верхние части тела и пытаясь вылезти из-под земли.

'Мы вас раздавим!'

　Кажется, только в игровом мире столь уязвимый враг так долго выжидает, и Гумз безжалостно избивает монстра, нижняя часть тела которого все еще зарыта в землю и не может двигаться.

　Поскольку они не могут сдвинуться с места, избежать этого невозможно, и монстры выкапываются один за другим.

　У меня, как у геймера ......, есть несколько мыслей по этому поводу, но это самый эффективный способ. Противник сам открывает брешь.

　Мысленно оправдываясь, я изо всех сил пнул череп скелета, пытавшегося выскочить из-под моих ног.

==========