Онлайн чтение книги Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя — реальные люди I can Help But to Think the NPCs in This Town-building Game are Human Beings
102 Другие миры, реальность и недоумевающий я.

Другие миры, реальность и недоумевающий я.

Том 5. Глава 8.

(Глава 103. по сквозной нумерации).

Другие миры, реальность и недоумевающий я.

А?"

　Из моего рта вырывается глухой голос.

　Почему вход в туннель, ведущий в нашумевшую «Необычную деревню Муками», виден на экране игры «Деревня судьбы»?

　Я вчера занимался исследованиями, так что экран все еще там ....... Нет, этот компьютер предназначен только для игр, и я не использую его для других целей.

　Вчера я проводил небольшое исследование, экран тот же... Нет, этот компьютер предназначен только для игр, и я больше ни для чего его не использую.

　Если да, то это видео...

«Это вход в царство демонов?»

«Макай?»

　Я повторяю это в ответ на бормотание Чаема.

　И сейчас не время вечно пребывать в оцепенении. Спокойно проверьте текущую ситуацию.

　Перед местом, напоминающим туннель, стоят шесть охотников, брат и сестра Чим и Гамс. Ссорящийся дуэт эльф-темный эльф - Мурс и Судхир. И Нейлс, бывший главный жрец.

　Этот состав означает: ...... что?

　Я вспомнил. Охотники исследовали точки, которые нужно было завоевать, чтобы сделать «Запретный лес» своей территорией, и обсуждали в деревне, что Гамс и его друзья тоже пойдут туда, чтобы осмотреть его.

'Значит, сегодня был день проверки?'

　Стало понятно, почему они здесь. Но проблема заключается в пейзаже передо мной.

　На первый взгляд кажется, что это вход в заросшую мхом пещеру, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что края бокового отверстия в горном склоне укреплены бетоном.

'Бетон существует в этом мире, и именно из него сделана пещера ......'

　Как давно вообще существует бетон?

　Мне стало любопытно, и я провел поиск на своем другом компьютере.

'Ого, они существуют со времен Римской империи? Если это так, то неудивительно, что в других мирах, менее цивилизованных, чем наш, есть тоннели, вылепленные из бетона, не так ли?

　Если задуматься, то, возможно, эти туннели не являются чем-то необычным в других мирах.

'Эта пещера - не естественная. Похоже, что они были вырыты искусственно и укреплены бетоном".

'К северу от столицы есть проход, вырубленный в горе, который соединяет ее с соседней страной, и он похож на это сооружение.

　Выслушав Гамбса и Нейлса, я пришел к выводу. Похоже, мои наблюдения не были ошибочными.

　Бетонные туннели действительно существуют в этом мире. Так, может быть, форма входа просто напоминает тот самый туннель, о котором ходят слухи?

　Я просмотрел видеозапись на сайте ...... и пришел к выводу, что хотя и похожа, но не такая же.

　Форма тоннеля та же, но окружающий ландшафт другой. Растительность и деревья другие.

　Опасно предполагать, что это совпадение, поэтому имейте это в виду как возможность. Прямо сейчас мне нужно сконцентрироваться на их разговоре и понять текущую ситуацию.

'Кстати, а что происходит сзади?

　Чимм задает вопрос шести охотникам.

　Пожилой охотник с копьем поглаживает бороду и открывает рот.

'Здесь есть прямой и единственный путь. Демоны здесь не появляются, но за этой пещерой есть заброшенная деревня, которая является гнездом нежити".

　Заброшенная деревня... эй, это место очень похоже на «Необычную деревню Муками»?

　Я начинаю думать, что это невозможно считать совпадением.

Их было довольно много, и одна за другой появлялись нежити, независимо от того, уничтожали мы их или нет. Поэтому нам ничего не оставалось, как отступить. Но на этот раз священников двое. И этот человек - бывший главный жрец, не так ли?　Он умеет убивать нежить, не так ли?

　Ожидающие взгляды охотников обратились к Нейлсу и Чиму.

　Нильс лишь мягко улыбнулся, а Чим слегка кивнула. Её лицо выглядело по-другому, более уверенно, чем обычно.

Думаю, я могу быть полезена против нежити, поскольку моя священная магия работает против них".

'Отлично! Я также занимался истреблением нежити в разных местах, так что я уверен, что смогу оправдать ваши ожидания.

　Заявления дуэта священнослужителей заслуживают доверия.

　До сих пор Чимм не играла заметной роли в бою, но на этот раз она рада быть полезной.

　Что касается Нильса, то он нормальный боец, так что от него можно ожидать многого.

'Цель - уничтожить монстров. Но может быть, мы не будем слишком усердствовать и отступим, если станет опасно?

　Все присутствующие кивнули в знак согласия с утверждением Гамза.

　Вы идете в рейд. Я думал, мы сегодня просто осмотримся.

　С точки зрения силы, мы - небольшая элитная группа, так что все будет в порядке. Шестеро охотников, как говорят, тоже хорошие охотники.

　Должны ли мы, по крайней мере, быть готовы к чудесам и оракулам на случай непредвиденных обстоятельств? Если бы у нас была статуя бога, мы могли бы вызвать голема, но без того, чего у нас нет, мы не можем обойтись.

　Охотники уходят в туннель, за ними следуют Гумз и остальные.

　В руках у них фонарь со "световым камнем", так что свет есть. Внутри освещенного туннеля - голый бетон, и мрачные, неинтересные картины продолжаются.

　Если бы мне пришлось описать это одним словом, то это было бы жутко. Если бы меня попросили пройти здесь в одиночку, уверен, я бы сопротивлялся изо всех сил. Уверен, что Сейка, которая любит ...... ужасы, с удовольствием пойдет туда.

　Чим, кажется, напугана и хватает Гамса за одежду, оглядываясь по сторонам. Не знаю, о чем думают остальные ребята, но они выглядят спокойными.

　После почти десяти минут бесшумного перемещения по внутренним помещениям в направлении их пути появляется естественный свет. Кажется, это наконец-то выход.

　Радость освобождения из тесного темного пространства на мгновение вызывает улыбку на лице каждого, но, вспомнив, что ждет их впереди, они напрягаются.

　Быстро дойдя до выхода из тоннеля, они расходятся влево и вправо и прижимаются спинами к внутренней стене, чтобы не шуметь.

　С правой стороны стоят шесть охотников.

　Слева - жители деревни.

　Первые двое тихонько выглядывают наружу. Затем затемненная область на карте осветилась, и я увидел конец туннеля.

　Виден ряд сгоревших, разваливающихся домов.

　Ни одно строение не сохранило свой первоначальный вид. Земля голая, ни одной травинки не выросло.

'Похоже, не правда ли?'

　Заброшенная деревня, похожая на картинку с этого форума.

　Я отобразил фотографию «Другой деревни Муками» на экране другого компьютера и сравнил ее.

　Ракурс отличается от фотографии, поэтому невозможно определить, точно ли они совпадают, но расположение сгоревших зданий идентично.

'"Что это значит?"

　Местность вокруг входа в туннель была другой, просто похожей. В этом нет никаких сомнений.

　Но конец тоннеля, похоже, тот же самый ..............

'Вам это о чем-нибудь говорит?　Или это все же совпадение?

　Однажды я отрицал, что это было совпадение, но что, если это не было совпадением?

　Был ли это другой мир, когда вы прошли через туннель??

　Я не могу сказать, что это невозможно ........ Я не могу отрицать, что я бывал в других мирах, и поэтому не могу отрицать, что я там бывал.

　Однако Бог сказал, что дыра между другим миром и Японией закрыта. Но даже в этом случае может быть какая-то лазейка. Возможно даже, что они используют силу злых богов, чтобы что-то сделать.

...Оставим различные предположения и соображения на потом. Мы сейчас находимся в ненормальной ситуации, поэтому нам придется внимательно следить за действиями Гамса и остальных. Будьте в состоянии справиться со всем, что встречается на вашем пути.

　Группа наблюдает за заброшенной деревней, не выходя из туннеля. Пока, похоже, в заброшенной деревне никого нет.

'Кажется, никаких признаков врага нет, но что вы думаете? »

　– спросил Гамс у Чима.

　Она слегка кивнула, показала рукой в сторону заброшенной деревни и закрыла глаза.

　Так продолжалось некоторое время, затем она открыла глаза и тяжело выдохнула.

'Я чувствую ауру нечистот. Велика вероятность, что в земле затаилась нежить. Что вы думаете, господин Нильс, ...... господин Нильс?

'Да, без сомнения. Эта земля, похоже, покрыта нечистотами, которые предпочитает нежить. Мой детектор ауры тоже сработал. Если я ступлю на эту землю, я уверен, что бесчисленное количество нежити, скрывающейся в земле, выйдет наружу. Судя по всему, это место полно монстров. Ха-ха-ха»

　Нильс улыбается, поглаживая бороду. ...Я не думаю, что над этим стоит смеяться.

　Однако является ли это место «бассейном монстров»?

[Используется слово Pool - что переводится как бассейн в дословном переводе, но иногда используется без перевода пулл - что обозначает сборище/сообщество/куча 'единомышленнмков ' к примеру]

　Я знаю, что бассейн монстров - это место, где извергается злая ци, но если объяснить это в игровых терминах, то это будет «точка монстров». Это место, где игроки на стороне зла могут порождать монстров.

　Другими словами, велика вероятность того, что это один из опорных пунктов злых игроков.

　Поэтому, уничтожив его, вы сможете подавить размножение монстров, а также рассчитывать на сокращение вражеских сил в случае будущего Искушения злых богов. У нас нет причин не атаковать.

'Но только если это место монстра не ее.

　В памяти всплывает лицо игрока злой стороны, который настойчиво атаковал нашу деревню.

　На ум приходит лицо злого игрока-бога, который настойчиво нацелился на мою деревню. ...... А нельзя ли просто отвернуться? Я не хочу нападать на него без вопросов, чтобы он потом жаловался на это.

　Пока что жители деревни только наблюдали за происходящим и не пытались покинуть туннель.

　Мне это не нравится, очень не нравится, но давайте позовем их, пока есть возможность.

　Я нехотя позвонил, когда нашел в телефоне имя человека с адреса.

'Алло?'

'Ну, ну, ну, ну, приятно снова тебя слышать'.

　Голос по телефону звучит радостно, но я уверен, что не ошибаюсь, так как он передает дразнящую вибрацию в мой адрес.

Давно не связывались, Хабатаке-сан.

　Автомобильная погоня на Хоккайдо. Судьба деревни, на которую много раз нападали. И клеймо позора за просьбу о помощи в борьбе с президентом Чосокабэ.

　...... Позор - это преувеличение? Если бы не сотрудничество, мы бы не выиграли ту битву.

'Я понимаю, что это неожиданно, но есть ли у вас база в Запретном лесу?'

'Это действительно неожиданно. 'Раньше была, но сейчас мы оттуда ушли. В конце концов, мы с вами сотрудничаем".

　При слове "сотрудничество" у меня по спине пробежали мурашки. Мне кажется, что я никогда не смогу избавиться от неприязни к этому человеку.

'Тогда вы не будете возражать, если я нападу на места скопления монстров в Запретном лесу, не так ли?

'Я не имею к этому никакого отношения, так что все в порядке. Вы, кажется, необычно активны, если можно спросить, вы охраняете территорию ............?

'Ну, я не знаю.'

　Хабата вообще понимает территориальную систему? Означает ли это, что тот же элемент существует и на стороне злого бога?

'О, да у тебя очень хорошо получается искать нутром, не так ли? Один совет: на стороне зла может быть несколько мест с монстрами в зависимости от вашего уровня. Поэтому, если вы высокоуровневый игрок, есть места, которыми пренебрегают и о которых забывают. Если стимулировать их, то можно разбудить спящего льва".

'Ваш совет очень ценен'.

　Я услышал то, что хотел услышать, и уже собирался положить трубку, но тут вспомнил о случившемся и небрежно спросил.

«Ах, господин Хабата, вы знаете историю другой деревни Муками?»

'...... О чем вы говорите?'

　Вас это не очень расстроило?

　Может быть, мне показалось, но это прозвучало необычайно загадочно.

　Хотелось бы продолжить, но оставим это на другой раз. Жители вот-вот войдут в заброшенную деревню.

'Это слухи в Интернете. Ой, извините. Мне нужно выполнить одно поручение, так что я вас покину".

'Да, хорошо. Большое спасибо за приятную беседу".

　Даже после окончания разговора я чувствую дискомфорт или недоверие, как будто что-то все еще цепляется за мое тело. Мы не поговорили друг с другом открыто, поэтому я чувствую себя уставшим после разговора.

　Разговор привел к тому, что меня стало беспокоить еще больше вещей, но пока давайте сосредоточимся на том, чем занимаются жители деревни.

==========