Онлайн чтение книги Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя — реальные люди I can Help But to Think the NPCs in This Town-building Game are Human Beings
Эпилог

Эпилог

Том 4. Глава 22.

(Глава 91. по сквозной нумерации).

Эпилог.

     

　Голос Бога Судьбы, доносящийся из моего смартфона, кажется счастливым, но звучит и несколько одиноко.

'Ты очень хорошо справился. Спасибо, что остановили бога удачи".

«О, вот и все. Нет ничего лучше, чем Бог благодарит меня…»

　Мне было любопытно ключевое слово «бог удачи», но я не могу решить, можно ли об этом спрашивать.

«Я думаю, вы лишь смутно об этом знаете, но в данном случае за кулисами дергал за ниточки Бог Удачи».

　Ведь есть чувство удивления и чувство понимания.

　Всегда возникал вопрос: сможет ли Чосокабэ, который кажется таким маленьким игроком, в одиночку добиться таких успехов?　Всегда был этот вопрос.

　Я подозревал, что он злоупотребляет чудом бога удачи.

Когда вы говорите "бог удачи", вы имеете в виду последователя бога судьбы, верно?"

'...... пока он не перешел на сторону Злого Бога в той битве'.

　Эта битва, безусловно, была битвой между злыми богами и Светлыми Богам, которая произошла давным-давно.

　Победила сторона главного бога, а побежденный бог был запечатан в недрах земли как злой бог.

'Мы, последователи, попали на землю после битвы и потеряли большую часть своей силы. Я уже рассказывала вам о минусах игры ......, чтобы выжить".

'Да, я уже слышал об этом'.

'Я беседовал с Богом Удачи наедине, думая, что теперь, когда мы потеряли силу друг друга, мы можем поговорить по душам. Почему ты предал Лунного бога, наше главное божество?

　Мне это тоже интересно.

　Я могу понять, почему злая сторона предаст сторону Светлого Бога, например, Бога Природы, потому что они видели военную ситуацию, и они были на выгодной стороне или что-то в этом роде. Но верно обратное...

«Бог удачи сказал: «Я бог, который управляет как удачей, так и неудачей. Поэтому люди одновременно радовали меня и ненавидели. Тем не менее, я вел себя как бог. Однако я бежал из любви к людям. Это только на мгновение, чтобы быть благодарным за свое счастье. Это всю жизнь, чтобы оплакивать свое невезение. Даже если это счастье, к которому я не имею никакого отношения", - сказал он, грустно улыбаясь.

　Я понимаю, что хочет сказать бог удачи.

　Выиграл в лотерею, повезло выжить в аварии. Такие люди могут благодарить Бога за этот момент.

　Но благодарность быстро забывается. Сколько людей живут каждый день, благодаря Бога за удачу?

　И даже тогда, когда что-то идет не так, они вместо того, чтобы признать реальность происходящего, винят во всем невезение, говоря, что им просто не повезло или что это не моя вина. ......, как это сделал я, когда потерпел неудачу в поиске работы.

Что бы я ни говорил, меня не слушали. 'Тогда уж лучше выступать в роли злого бога', - сказал он и не изменил своего мнения. Когда я попытался убедить его в том, что люди не брошены, он сказал: "Ну так докажите это в этой игре. Докажите мне, что люди не брошены", и он сказал: "Ну, докажите это в этой игре". Поэтому я использовал ...... Ёшио, чтобы показать бога удачи".

　Откровения меня скорее убедили, чем удивили.

　Почему я выбрал именно такого человека в качестве игрока Бог Судьбы.

　Я хотел показать человеческий потенциал, перевоспитав бесполезного человека. Вот что это значит.

'Чтобы испытать реабилитированного Ёшио, бог удачи использовал человека, который является его собственным игроком. Он сказал, что это удобно для него, потому что он жадный человек, воплощающий уродство человека. С помощью бога любви я заставил его влюбиться в Сейку-тян и настроил его против Ёсио-куна".

　Если бы он обладал непостижимой для человека удачей, то это было бы именно то, что он хотел получить в лотерее и на фондовом рынке. Как игрок бога удачи, Чосокабэ легко стал бы очень богатым человеком.

　Именно так Чосокабэ получил свои деньги, открыл компанию, стал успешным человеком и связался с Сэйкой. Он даже не подозревал, что танцует на ладони богов.

　Была ли эта необычная одержимость Сэйкой обусловлена силой бога любви? Теперь, когда я знаю ...... это, я чувствую некоторую симпатию к Чосокабэ.

'То есть ты хочешь сказать, что я и Чосокабэ сражались как доверенные лица, используемые богом судьбы и богом удачи?

'Да. Мне жаль ........ Ты можешь не верить мне сейчас, когда я говорю это, но я верил в тебя, Ёсио. Я думал, что ты сможешь прояснить затуманенные глаза Бога Удачи.

　Я, как человек, никак не могу понять, говорит ли Бог правду или нет.

　Но я хотел верить.

　Именно Деревня Судьбы реабилитировала меня. И именно Бог судьбы послал мне эту игру.

　Даже если меня обманывают, я стал тем, кто я есть сейчас, благодаря Богу. Не нужно обижаться и сомневаться.

'Я все понимаю. Спасибо, что поговорили со мной. Это освежает".

'Ёшио, ты не сердишься? Я ведь использовал тебя, не так ли?

　Немного забавно, что он говорит со мной испуганным, испуганным голосом, хотя он и бог.

'Ты можешь быть благодарен, но не можешь быть зол. Я скорее радуюсь. Мне всегда что-то давали. Если бы я мог хоть немного отдать, я был бы счастлив".

　По сравнению с тем, что они прислали мне эту "деревню судьбы", которая помогла мне встать на ноги, я до сих пор не вернул даже 10% того, что они для меня сделали.

Разве у вас нет какой-то таинственной силы, подобной божественной, чтобы знать, каковы мои истинные чувства, не задавая мне подобных вопросов?

'Я потерял большую часть такой силы с тех пор, как пришел сюда. Кроме того, мы все израсходовали много оставшейся божественной силы, чтобы заткнуть дыры, образовавшиеся в прошлый раз. Без Библии я лишь на волосок выше обычного человека".

　Я не почувствовал мистической ауры, когда встретил его на Хоккайдо, но, возможно, это не то, что он скрывал, возможно, он просто был самим собой.

'Теряя свою силу и становясь ближе к людям, мы, боги, возможно, впервые сможем понять людей в истинном смысле. Ведь как бы они ни пытались исправить ситуацию словами, высокопоставленные люди не признают слабых, смотрят на них свысока и не относятся к ним как к равным. Бог и люди - это одно и то же. Они могут совершать ошибки и стагнировать, но могут и меняться, начинать все сначала. Надеюсь, Бог удачи это понимает. ......'

　Его голос был полон сострадания.

　Не хочу показаться грубым, но еще раз повторюсь: что о, он - бог. Это заставило меня задуматься.

'Надеюсь, я смогу измениться'.

'Да, да. О, да!　Я должен поблагодарить вас за те неприятности, которые вы мне доставили на этот раз. Ты хочешь, чтобы я что-нибудь сделал?　Ничего неприличного, хорошо?

'Я не буду говорить ничего такого ужасного!　Ну, спасибо?"

　Вот такой неожиданный поворот событий.

　Спасибо, спасибо? Хммм... Я не могу представить себе благодарность от Бога.

'Хм, это слишком расплывчато, чтобы ответить на этот вопрос'.

'Я тоже это вижу. Вы не можете заставить что-то сбыться ........ Это не наш мир, и у нас очень мало божественной силы. Например, вы хотите, чтобы в игре были какие-то способности или чтобы в реальности было больше чудес или типов чудес?'

　Вас устраивает игра? Тогда, может быть, вы хотите, чтобы уровень деревни был повышен, или чтобы вы получали много очков судьбы.

　Было бы здорово иметь больше чудес, которые можно использовать в той реальности. Сейчас у меня нет для них никакого применения, кроме управления погодой.

　Чудеса судьбы, которые можно использовать в той реальности, такие как "встретить того, по кому скучал" или "встретить свою судьбу", все еще кажутся практичными, но есть и такие вещи, как "торговец идет".

　Когда я задействовал "Идет торговец" в качестве пробного варианта, пришел продавец. С тех пор я больше не использовал этот тип чуда.

'Как насчет того, чтобы исполнить давнюю мечту Ёшио?'

'Что?　Что ты имеешь в виду под мечтой ......?

'Да. 'Я хотел работать в игровой индустрии'.

　Я хотел спросить: "Откуда вы это знаете? Хотелось ответить: "Не знаю", но они сказали, что наблюдали за мной, поэтому вполне естественно, что они получили столько информации.

　И не удивительно, если существует бог или боги, обладающие чудесами, которые могут легко узнать подобную личную информацию.

'Да. Я давно об этом мечтал".

　В студенческие годы я изучал сценарное дело. Когда я искал работу, то пытался устроиться и в несколько игровых компаний, потому что они мне не подходили. Результаты, наверное, не заставили себя ждать.

'Правильно. Тогда почему бы вам не работать у нас?　Видите, мы тоже игровая компания!

'............ Hoeaayyy?'

　раздался удивленный голос.

　Что только что сказал этот Бог? Значит ли это, что вы принимаете меня на работу?

　Человека в Божью игровую компанию?

'Я думаю, что сначала я бы попросил их отладить игру. Сообщать о проблемах, обнаруженных во время игры. Также, вероятно, я попрошу найти игроков, нарушающих правила".

　Не похоже, что то, что я делаю сейчас, сильно отличается от этого.

'А?　Это практически то же самое, что и сейчас'.

　Бог, похоже, думал так же.

'Кстати, кстати, а сколько вам платят?'

　Я еще не решил, возьмусь я за это или нет, но я задам несколько вопросов о том, что меня интересует.

'Помимо ежемесячного дохода в 400 000, мы предоставляем скидку для сотрудников в размере половины от покупки очков судьбы!　Кроме того, вы можете работать из дома!　Другими словами, просто играйте в игру по несколько часов каждый день, как вы всегда это делали, и отчитывайтесь о том, что у вас на уме".

　Вот такое выгодное предложение, похожее на те сомнительные рекламные объявления, которые иногда можно увидеть в Интернете.

　Я знаю, потому что читал информационные журналы, когда искал работу на неполный рабочий день. Предложений с такими условиями не было ни на частичную, ни на полную занятость.

　Такое выгодное предложение редко встречается. Если бы это было так, то все бы хотели работать.

'Условия настолько благоприятны, что это плохо'.

'Я знаю. Вы должны работать у нас!　О, если Ёсио-кун хочет, он может работать в головном офисе на Хоккайдо. Мы - боги, даже если мы гнилые, и здесь много красивых мужчин и женщин.

　Прекратите это искушение, на меня это отлично действует!

　Я работаю в компании, занимающейся разработкой видеоигр для белых воротничков, в окружении красивых мужчин и женщин. Я видел подобные декорации в романах и манге.

　Слишком заманчивое предложение. Это предложение, над которым обычно не задумываешься.

　Да, обычно вам не нужно колебаться. ......

«Мне очень жаль. Меня это очень, очень отталкивает, но я вынужден отклонить ваше предложение о работе».

«Могу ли я спросить вас о причине? »

　Я приготовился к тому, что могу ее обидеть, но ее голос оказался на удивление мягким.

　Интересно, предвидела ли она мой ответ?

'Это потому, что я считал себя слишком ...... избалованным. Даже сейчас я все еще получаю помощь от окружающих, все еще постоянно полагаюсь на них, и у меня была легкая жизнь по сравнению с другими. Я боюсь, что если меня еще больше испортит существующее положение вещей, то я снова стану ...... бесполезным человеком".

　Я десять лет убегал и жил испорченной жизнью.

　Я знаю, как легко жить, ничего не делая.

　Но я также знаю, что такое душевная боль от ...... пустых дней.

　Я не хочу снова оказаться в таком состоянии. Поэтому я должен исключить эту возможность.

　Нельзя выбирать легкий путь.

　Я отдыхаю уже десять лет. Мне больше не нужны перерывы.

　Кроме того, у меня есть кое-что, что я хочу сделать сейчас.

　У меня есть желания, которые важнее, чем мои прошлые мечты .......

　Я еще раз подтвердил это с помощью этой игры.

'Понятно, жаль. Было бы интересно поработать с тобой, Ёшио".

«Я тоже разочарован».

　Если бы это была игра, я бы сохранился перед этим выбором и испытал бы оба варианта будущего.

　Но это реальность. То, во что мне предстоит играть всю оставшуюся жизнь, - это не игра, это реальность.

　Как только я делаю выбор, другой вариант отпадает.

'Хорошо, я подумаю, что предложить вам в игре. Я свяжусь с вами. Ну что ж, большое спасибо, Ёшио-кун".

Большое спасибо за приглашение.

　С этими словами он положил трубку.

'Это правильное решение, верно? Я ведь не ошибаюсь, правда?

　Я не жалею о своем решении. Только немного. ......

　Кто-то постучал меня по руке, и я обернулся, чтобы увидеть Судьбу, которая смотрела на меня с ухмылкой на лице.

　Я так увлекся разговором, что забыл о ее присутствии, но она уже давно была рядом.

　Она несколько раз покачала головой, и на ее лице появилось выражение, как будто она видит мое сожаление и нерешительность. Для ящерицы у него много эмоциональных выражений.

Ну что ж, раз уж я здесь, я могу позвонить.

　Я включаю телефон и нахожу номер Сейки в телефонной книге.

　Не раздумывая, звоню.

'Алло, я хотел бы узнать, можем ли мы продолжить наш разговор...'

　Там было две дороги, и одну дорогу он перекрыл сам.

　Правильный ли это был выбор?

　Что было в конце другой дороги?

　Даже если бы выбранный им путь оказался трудным, Ёшио ни о чем не жалел бы.

　Это был путь, который он выбрал для себя, а не тот, который выбрали за него другие.

==========

~~~~~~~~~~

От автора

~~~~~~~~~~

На этом глава 4 заканчивается.

Как это было?

На этот раз я попытался создать историю, которой нужно всего четыре главы. Если вы дадите мне обратную связь, это подбодрит меня в будущем.

О да, первый том уже в продаже!　Добавлена целая глава и еще сотня страниц, а текст сильно переработан, так что купить его не помешает!

На этом реклама закончена, я еще не решил, о чем будет пятая глава. Я все еще не решил, о чем будет пятая глава.

[Датировано на источнике перевода 19.10.2019 11:00]

=========