Онлайн чтение книги Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя — реальные люди I can Help But to Think the NPCs in This Town-building Game are Human Beings
111 Океан, изолированный остров и я

Океан, изолированный остров и я

Том 5. Глава 17.

(Глава 112. по сквозной нумерации)

Океан, изолированный остров и я

　Прошел час с тех пор, как я сел на рыбацкое судно.

　Море, море, море, море, насколько хватает глаз. Небо безоблачное и чистое.

　Видимость была заполнена синевой, лишь изредка вдали виднелись острова.

　Сейчас, когда мы находимся на отливе, двигатель выключен, поэтому тихо и бесшумно, и, глядя на море в оцепенении, создается ощущение, что находишься на курорте.

　Когда я ездил на Хоккайдо, все было нормально, потому что паром был большой, и я нервничал.

'Оро-ро-ро-ро-ро-ро-ро-ро'.

　После того, как я вырвал все, что было в желудке, меня больше не беспокоила качка судна. Однако аппетита у меня нет, поэтому я только пью воду, а рядом со мной ящерица, которая беззаботно ест сашими.

Я был так счастлив, увидев её. Я завидую её аппетиту".

　Она должена была услышать мой голос, но даже не обернулась и молча ела сашими.

　Кстати, это сашими - рыба, которую поймал господин Нагаре. Нагаре-сан - это имя игрока, который управляет рыбацкой лодкой.

Он сказал: "Ты ведь хорошо ешь, не так ли? Вкусно?"

　Она многократно кивает в ответ на вопрос Нагаре, но не перестает жевать. Напротив, она обеими руками притягивает сашими на своей тарелке ближе к себе.

　Это ...... неудобно, так что не делайте этого.

«Извини, я жадная».

Нет проблем. Я хочу, чтобы вы хорошо питались, это главное.

　Нагаре-сан улыбается, обрабатывая рыбу одну за другой и добавляя еще в тарелку, поставленную перед Судьбой.

Рыбы больше нет, так что я собираюсь закончить. А теперь я стану немного серьезным. Ты не боишься, Йошио?　На острове, куда мы сейчас едем, есть деревня, которая связана с игровым миром, верно? Я слышал, что там водятся чудовища".

　Вымыв и убрав нож для сашими, он устремил на меня серьезный взгляд.

　Это не та атмосфера, от которой можно просто увернуться с помощью лжи или шутки.

'Честно говоря, мне действительно страшно. Я понимаю, какими страшными могут быть монстры в играх".

Именно так. От одной мысли о том, что такие люди, как мы, выросшие в мирной Японии, имеют дело с монстрами, меня начинает мутить.

　То, как он пожал плечами и покачал головой, выглядело несколько чересчур комично, но в его чувстве страха, похоже, не было лжи.

А люди, которым мы собираемся помочь, - это люди, которых мы даже не знаем и которые делают глупости в Интернете, верно?　Какое у меня обязательство идти и помогать им?"

«Я так не думаю. Но если кто-то протягивает тебе руку помощи, то ты хочешь потянуть его за собой ......, я бы хотел иметь возможность вытащить его с помощью троса»

　Даже если это плохой человек, я хочу схватить его за руку. Потому что именно так они поступили со мной.

　Я делаю это сейчас, потому что так много людей держали меня за руку и вытаскивали из темноты.

И если по какой-то случайности этот мир и Япония связаны, то люди, которые мне дороги, могут пострадать. Это единственное, что мы должны остановить".

　Что произойдет, если монстры наводнят Японию?

　Семья. Сэйка и бабушка Окику. Люди на работе и Макото. Если эти люди пострадают, я до конца жизни буду жалеть, что не поехал на остров.

'Это больше для меня, чем для других. Чтобы жить без сожалений'.

　После окончания речи мне становится немного стыдно за свои слова. Я невольно обратился к человеку, с которым только сегодня познакомился, со страстью.

　Я боялся, что он горько улыбнется, но когда я взглянул на Нагарэ, он с серьезным лицом кивнул.

'Это благородная идея, не так ли? Я боялся просто отвезти его на остров на лодке, но пойти и спасти их, пусть даже ради себя самого, - это не так-то просто!

　Он кладет руку мне на плечо, приближает свое лицо к моему и улыбается.

　Я не ожидал похвалы, поэтому был застигнут врасплох и быстро растерял слова.

Я очень хочу помочь вам исследовать остров, но боюсь, что мне придется на всякий случай присматривать за лодкой". Самое главное, что нужно запомнить, - это то, что лодки не будет, когда вы вернетесь из этого рассказа ужасов или саспенса!　Это стандартная вещь в историях ужасов и саспенса".

Ах, ах, да, бывает. "Ах, да, бывают случаи, когда лодки там нет.

　Я несколько раз видел подобные сцены в фильмах ужасов и любимом саспенсе моей мамы.

«Правильно. Однако это плохая идея, когда тебе ничем не помогают. Давай, принеси мне это»

　То, что он протянул мне, было надутым шариком с водой.

　Это были странные разноцветные шары, которые можно увидеть на ярмарках и т.п. ......

Это не просто шарики с водой. Это особый шар, в котором содержится мое "чудо". Когда у тебя будут проблемы, брось его в своих врагов. Я сделал так, что он активируется, когда вы это делаете".

　Этот человек, похоже, является последователем бога воды, так что может ли он выполнить трюк с помещением чудес в воду? Если да, то нет никакого вреда от его приема.

Спасибо".

Это самое малое, что я могу сделать, но держитесь".

Да, я сделаю все, что в моих силах.

　Я прибыл на остров, который несколько минут был вне поля зрения.

　Мы обходим остров и наблюдаем за ним, не сходя сразу на берег.

　По нашим предварительным данным, деревня находится в центре острова и не видна с моря. Высадиться на остров мешают скалы, но только в южном направлении есть песчаный пляж, где можно поставить лодку на якорь.

　Однако это единственное место, где это возможно, и если быть начеку, то можно обнаружить вторжение противника, если обращать внимание только на пляж.

　Поэтому я ищу место, где можно пробраться на остров в другом месте, но это кажется невозможным. Утес тот же, но остров окружен скалистыми берегами, и рыбацкие лодки не могут подойти.

'Это нехорошо. Если мы будем пробиваться силой, то в итоге получим дыру в днище лодки".

　Если профессиональный рыбак так говорит, значит, он прав. Неужели нам придется сдаться и идти к пляжу?

Там есть пологий склон, по которому мы могли бы подняться, но эти острые камни слишком твердые.

　Когда мы посмотрели в ту сторону, куда указывал господин Нагаре, то действительно увидели склон, по которому можно было подняться. В то же время мы увидели несколько острых скал, словно копья, выглядывающих из моря.

'В конце концов, это возможно только с пляжа, не так ли?

　Мы посмотрели друг на друга, вздохнули, и когда уже собирались отчаливать от берега, Судьба перепрыгнула через борт лодки и повернулась к нам.

　Затем онп ловко встала на задние лапы и скрестила передние.

'Ты сделал биту руками. То есть, ты не можешь вернуться назад?

　Я спросил ее об этом, и она удовлетворенно кивнула.

«Но что нам делать? Благодаря этому мы не сможем переправиться, даже если захотим».

　Когда я задал этот простой вопрос, уголки её рта, казалось, вздернулись, и она усмехнулась, несмотря на то, что была ящером.

　Повернувшись к нам спиной, она перевела взгляд на море, пристально посмотрела на него - и перепрыгнула через край лодки".

Судьба!

　Он бросается к ней, но она рассекает воздух, и её золотое тело засасывается в бурное море, приземляясь на поверхность воды без ........

"да?"

"Что происходит?"

　Нагаре-сан, который точно так же протягивает руку рядом со мной, изумленно открывает глаза и смотрит на Судьбу. У меня, вероятно, такое же выражение лица.

　Мои глаза меркнут, и я еще раз внимательно рассматриваю "Судьбу" и ее окрестности: под ногами должна быть голубая вода, но там серая земля.

　Эта серая земля тянется прямо к острову над морем, а по ней неторопливо идет спина ящерицы.

'Ты окаменила море!'

　Я знаю, что можно окаменить жидкость, потому что я пробовал это сделать в Гочу-Пикчу, но можно окаменить море, да еще на такой большой площади. Это неожиданно.

Ха, это настоящий подвиг".

　Господин Нагаре, похоже, понял ситуацию и был сильно впечатлён.

　Пройдя несколько метров, Судьба оглядывается и манит меня к себе. Это призыв к тому, чтобы я тоже перешёл?

　Я волнуюсь, потому что вес одной ящерицы отличается от веса человека, но я не был бы мужчиной, если бы не пошел после того, как меня уговорили пройти так далеко.

　Со страхом я осторожно опускаю ноги в окаменевшую воду, держась за край лодки.

"О, она прочнее, чем я думал".

　Я беспокоился, что основание будет неустойчивым, как древесина, плавающая на воде, но это именно так, основание прочное, как каменный мост.

　Таким образом, мы можем переходить без опасений.

　Тем не менее, дискомфорт и страх от хождения по воде все равно остаются, поэтому мы идем медленно и осторожно. Я шел медленно и осторожно, как будто постукивал по каменному мосту.

　Пройдя по окаменевшему мосту и добравшись до острова, я, естественно, вздохнул.

'Похоже, вы добрались благополучно. Я буду ждать тебя на берегу. Так им будет проще обратить на нас внимание.

Я был бы признателен, если бы ты послужил приманкой, но ты в порядке?"

Я не беспокоюсь об этом. Я - последователь главного бога воды. Если воды много, я непобедим.

　Когда он говорит это и поднимает правую руку, морская вода вздымается из-за рыбацкой лодки и поднимается к небу.

　Оооо!　Ты можешь использовать такое чудо? Тогда вы не будете так легко проигрывать, не так ли?

Вы также можете манипулировать океанскими течениями, чтобы сбежать по своему желанию. Что ж, удачи".

Спасибо!"

　Мы с Судьбой машем ему, а Нагаре отвечает большим пальцем вверх.

　Мы смотрели, как рыбацкая лодка отчаливает, а затем поднялись на склон. Вершина покрыта высокими густыми деревьями, поэтому снаружи нас не видно.

　Я достаю распечатанную карту острова, уточняю, где мы находимся и куда хотим попасть, и прорабатываю наш маршрут. Лучший маршрут - тот, который самый короткий и наименее заметный.

'Судьба. Никогда не знаешь, что может случиться отсюда. Вы можете столкнуться с другими игроками или, что еще хуже, с монстрами из других миров. Я прошу тебя быть в максимальной боевой готовности".

　Повернувшись к своему надежному напарнику, она энергично бьёт себя в грудь, как бы говоря: "Предоставьте это мне.

　Мне жаль, что я так много спрашиваю, но ты — ключ. Я доверяю тебе.

===========