Аластер
Мы с Морганом сидим, скрестив ноги, в его кабинете. Мне сообщили, что через несколько дней сюда доставят новый стол. Также мне сообщили, что я должен помочь собрать этот стол, что показалось странным. Разве стол не должен быть уже готов? Разве плотник не закончил свою работу? У меня нет навыков плотника, но я уверен, что смогу быстро научиться. Я ведь уже овладел множеством талантов. Наверняка и столярное дело скрыто где-то в моем безграничном арсенале.
— Почему мы должны делать это именно в моем кабинете? — спрашивает Морган.
Ноутбук лежит у него на коленях. Он медленно включает его, будто тот вот-вот оживет и набросится на него. В конце концов, меня же он уже «выплюнул». Возможно, мне стоит вернуться к своей теории о демоническом ящике.
— Поскольку именно здесь я появился, я подумал, что в этом месте может сохраняться какая-то магическая энергия, которая поможет мне вернуться домой, — объясняю я, не спуская глаз с возможного ящика-убийцы. — Хотя это может быть и полнейшей чепухой.
Морган усмехается:
— Может быть. Сейчас увидим.
Воздух становится холоднее. Я вцепляюсь пальцами в колени. Морган смотрит на экран. Он печатает медленно, тщательно, с короткими паузами раздумий. Я чувствую, как по лбу катится пот — нервы словно пронзают живот словно бы тонкими иголками.
Возможно, этот момент станет моим возвращением домой. Я снова увижу Джаксона и расскажу ему обо всех этих безумных событиях. Мы будем сидеть в винном погребе, пить вино и смеяться над нелепыми историями. Рядом будет Марлина — сильная, красивая, верная подруга, готовая поддержать в трудные времена. Я снова заговорю со своими разумными черепахами, которые, вероятно, очень обижены за мое долгое отсутствие. Мне придется построить им новый замок из песка, чтобы загладить вину.
Но сколько бы ни было причин для возвращения, столько же причин и для того, чтобы остаться.
Я смотрю на Моргана, понимая, что, возможно, вижу его в последний раз. И если это так, я не хочу забыть ни одной детали. Я запоминаю все: его глаза, напоминающие осень; его красивый нос, который забавно шевелится, когда он долго о чем-то думает; его ловкие пальцы, создающие искусство каждый день; его розовые губы, особенно прекрасные в улыбке; его...
Морган поднимает взгляд и встречается со мной глазами. Мое дыхание сбивается. Сердце замирает.
— Что-нибудь происходит? — спрашивает он.
Я не знаю, как на это ответить.
Он опускает взгляд на ноутбук.
— Я пытался вписать тебя обратно в историю. Не знаю, что делаю не так или... — он вздыхает. — Может, мы просто поспешили.
— Что ты имеешь в виду? — спрашиваю я, не желая признавать, что в глубине души испытываю странное облегчение. Это такая вещь, которую я пока не готов признавать, да и, пожалуй, никогда не буду.
— Я ведь еще не встречаюсь с Джесси по-настоящему. Пока только свидание, — объясняет он, смущенно краснея при упоминании этого страшного слова на букву С. — Может быть, если я проведу больше времени с Джесси и у нас все получится, тогда я почувствую себя достаточно уверенно, чтобы отправить тебя домой. Хотя все может пойти очень, очень плохо.
Это было бы велик... То есть, ужасно. Мы же не хотим, чтобы случилось что-то плохое, особенно с Джесси. Не дай бог он упадет в пруд, кишащий демоническими гусями.
Морган вдруг бледнеет — причем еще сильнее, чем обычно, а это уже повод для беспокойства. Он начинает грызть ногти, его взгляд мечется из стороны в сторону, будто он ищет призрака, случайно коснувшегося его сзади.
— Если свидание с Джесси пройдет хорошо, он... он, возможно, захочет пойти на еще одно, — шепчет Морган.
— Ты так говоришь, будто второе свидание — это что-то ужасное, — замечаю я. Неужели он, наконец, пришел в себя и понял, что Джесси ему не подходит?! Ему нужен кто-то другой. Рыжеволосый, желательно. Может быть, даже рыжеволосый принц... Стоп, что?
— Больше свиданий могут привести к официальному статусу п-пары и ко всяким... п-парным делам, — заикается он и чуть не откусывает себе ноготь. Я беру его за руку, мягко тяну, чтобы не дать Моргану повредить свои волшебные пальцы, что звучит странно сексуально, но я вовсе не это имел в виду!
— Разве делать парные вещи — это плохо? — спрашиваю я, укладывая его руку на колени, чтобы она была в безопасности.
— Может быть! Я ведь никогда этого не делал. А что, если он захочет поцеловаться?
— Поцеловаться?! — повторяю я в ужасе. Какая отвратительная мысль! Если Джесси посмеет приблизить свои пересохшие губы к Моргану, я брошу его в темницу! Какую темницу? Понятия не имею, но найду одну специально для него!
Морган качается, словно пьяный.
— Я... я ведь никогда никого не целовал. Что если я окажусь в этом ужасным?
Он не целовался ни с кем? Это не должно меня удивлять или радовать... и уж тем более не должно так яростно злить мысль о том, что этот мерзавец Джесси украдет у него первый поцелуй.
— А что, если ему это не понравится? — всхлипывает Морган.
— Людей нельзя выключать*, как современные лампы. Или ты имеешь в виду, что поцелуй будет настолько ужасным, что он упадет замертво? — спрашиваю я, заставляя Моргана драматично рухнуть на пол и замолотить ногами, как капризного ребенка.
*игра слов. Морган сказал «turned off», что в данном контексте имеет значение потерять интерес/разочароваться, но более дословно это значит «выключить что-то». Аластер снова просто не знает местных устойчивых выражений
— Я не могу испортить свой первый поцелуй из-за неопытности, — добавляет он, растянувшись на полу, словно морская звезда, такая же грустная и безмятежная.
Он не должен целоваться с Джесси. Он может найти кого-то лучше. Например, меня. Хотя... не обязательно меня. Но кого-то похожего на меня.
— Может быть, тебе нужно потренироваться? — предлагаю я, уже зная, с кем именно он должен это сделать. Ведь если он не попрактикуется и все пойдет ужасно, я застряну здесь навсегда. А мой народ ждет, чтобы я их спас! Я не могу позволить своей любви к острым куриным наггетсам затмить то, что действительно важно.
Морган садится и с мертвым выражением лица уставляется на меня.
— И как же мне это сделать? Подойти к каждому встречному и спросить, не хотят ли они, чтобы я «напал» на их рот?
Одна только мысль о том, что толпа незнакомцев будет целоваться с Морганом, вызывает у меня желание приручить дракона и уничтожить этот мир.
— Ни в коем случае! — восклицаю я. — Я имел в виду, что ты должен потренироваться со мной!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления