Онлайн чтение книги Пункт назначения The Point of Convergence
1 - 20

— Чудодейственный бог-токкэби, значит…

Услышав это, мужчина усмехнулся и тихо произнес:

— И что, контракт собралась с ним заключить?

— Кон… тракт?

— Вот они, ничтожные, слабые людишки. По тому, как деревня обожествляет обычное дерево, всё сразу ясно. Сами ничего решить не могут, вот и делают идолов из каких-то безымянных мелких божков, молятся впустую и ждут благословения. А, я сейчас про тебя говорю, если что.

— …

Ничтожные, слабые людишки? Да, в пищевой цепочке мы на вершине, но когда дело касается невидимого духовного мира, люди действительно слабы. Но зачем говорить так грубо? Она просто не хочет видеть призраков, хочет поскорее вернуться к нормальной жизни. Как он может так легко обесценивать её искренние попытки хоть как-то решить проблему? Ён А с трудом подавила вспыхнувший гнев и ответила:

— А откуда вы всё это так хорошо знаете? Может, вы, Со Хви До, сами заключили контракт с токкэби?

— Я? Ну уж нет.

Машина, въехавшая в деревню Сонхак, ехала по узкой дороге.

— …Могли бы сказать мне об этом чуть раньше.

Хви До, смотревший прямо перед собой, повернулся к ней с выражением лица, которое так и говорило: «Это еще к чему?». Ён А слегка прикусила губу и вздохнула.

— Если бы я знала, что можно заключить контракт, я бы на рынке еще и подношений купила. Жаль. В любом случае, спасибо за ценную информацию. Ах да, я выйду здесь и пройдусь пешком. А то старики увидят — опять не так поймут.

— Уверена, что всё будет нормально?

Что опять значит это «нормально»? Ён А проследила за его взглядом и посмотрела на единственный мост, ведущий в деревню Сонхак. Как… как там оказался призрак в траурном платье? Ён А незаметно ущипнула себя за щеку. Судя по сильной боли, это был не сон. Она сглотнула и решила проигнорировать взгляд призрака, устремленный в их сторону. Если она начнет паниковать из-за призрака, которого видит только она, можно и в аварию попасть.

— А что там? Там что-то не так?

— Ты же говорила, что видишь призраков. Или вон того не замечаешь?

Ён А испытала очередной шок. Это что, значит, этот мужчина тоже видит призрака прямо сейчас?

— Вы… вы его видите?

В этот момент перед глазами пронеслись все её попытки «изгнать» духа, якобы прицепившегося к нему. Не может быть. Пожалуйста, скажи, что нет. Когда она вспомнила, как мяла его тело под предлогом кута и бормотала нелепые заклинания, ей захотелось сквозь землю провалиться.

— Я вроде не говорил, что не вижу.

— Т-тогда… вы с самого начала знали, что все мои слова про девственницу-призрака на вашем плече — вранье?

— Ну естественно.

— Ха… Если вы всё прекрасно знали, зачем заставили меня устраивать этот кут? Что за злые шутки?

— Дай подумать, зачем же?

Ён А потеряла дар речи. Будь он её настоящим другом, она бы точно влепила ему подзатыльник. Как же ему, наверное, было весело наблюдать, как она из кожи вон лезет, пытаясь провести обряд. Как же он смеялся над ней, когда она неумело читала фальшивые заклинания. Гнев и стыд нахлынули одновременно, но факт оставался фактом: обмануть пыталась она. Спорить с ним дальше было как-то неловко, поэтому она лишь крепко сжала губы. В этот момент он спросил:

— Черное траурное платье… Похоже на мстительного духа (вонгви). С чего вдруг такое к тебе прицепилось? Знакомый призрак?

Разве мстительный дух не становится таким из-за глубокой обиды после смерти? И, насколько она знала, эта несправедливость и гнев должны отражаться даже в их взгляде. Но этот призрак в черном был скорее тихим и изящным, а его аура отдавала не столько обидой, сколько элегантностью. К тому же, она никогда в жизни никому не переходила дорогу, так что иметь «знакомого» мстительного духа — это просто бред. Но…

«Как бы больно вы мне ни делали, Асси, я всегда на вашей стороне.»

«…Простите? Вы про комнаты для прислуги? Нет, госпожа. Я сейчас же пойду и всё уберу.»

Внезапно в памяти всплыли два голоса, и Ён А замерла. Эти два слабых, но твердых голоса были далеки от звучания обиды. И сейчас, думая об этом, голос Пун из её сна и голос призрака в черном, который давил на неё, казались очень похожими. Неужели этот сон о Чосоне — реальность? А этот призрак — та самая Пун? Тогда почему там был Со Хви До? Причем выглядел точно так же, как сейчас? Да ну… бред. В голове была каша, но, видя, что Хви До ждет ответа, Ён А заговорила:

— Не то чтобы знакомый… скорее, кто-то… смутно знакомый. Звучит бредово, что это эпоха Чосон, но мне кажется, что это девушка из моего сна, поэтому такое чувство.

— …Что?

Машина, медленно ехавшая вперед, резко затормозила, и Ён А бросило вперед. Твердая рука Со Хви До мгновенно перехватила её правое плечо, не дав удариться. Ён А, тупо глядя на призрака в траурном платье, который стал еще ближе, продолжила:

— Я не уверена, но у меня такое предчувствие… Просто чувство. Может, это всё полная чушь.

Да, она надеялась, что это чушь. Та женщина светилась изнутри, несмотря на поношенную одежду. Белоснежная кожа, глаза как у олененка. Если в мире существуют ангелы, они должны выглядеть именно так. Неужели та девушка, Пун, умерла и стала мстительным духом? Значит ли это, что сон о Чосоне был реальным? Разве такое возможно? Нет, это невозможно. Этот призрак точно прицепился к ней где-то в другом месте. Ён А попыталась убрать руку Со Хви До, которая сжимала её плечо с такой силой, словно собиралась его раздробить. Но его рука не сдвинулась ни на миллиметр, а темно-серые глаза смотрели на неё так, будто хотели прожечь насквозь.

— Продолжай. Рассказывай.

— Отпустите сначала…

— Как её зовут. Этого злого духа.

Почему… почему он такой серьезный? От его пугающего вида у Ён А по спине пробежал холодок.

— Н-не знаю. Вы думаете, я с призраками именами обмениваюсь?

Почему-то ей казалось, что говорить об этом не стоит. Конечно, она думала, что это просто бред, но, вспоминая сегодняшний сон, те эмоции, когда её сердце разрывалось из-за Со Хви До и Пун, были всё еще слишком живы. Что с тобой, Пэк Ён А. Ты реально думаешь, что эта женщина — та самая Пун? И что, ты ревнуешь? Да, если судить трезво — это ревность. Обычная ревность. Ревность — вот и всё. Желание, чтобы Со Хви До не встретил прекрасную Пун. Чтобы он не влюбился в неё. Эти жалкие эмоции копились и взорвались в сегодняшнем сне, где Хи Рён в итоге сорвалась, плакала и злилась. Наверное, это было предзнаменованием встречи Со Хви До и Пун. Сон, от которого осталось лишь горькое чувство обиды и гнева, раздирающее грудь. Ей было любопытно. Что же тогда произошло? Каким был конец их истории?

— Тогда поставлю вопрос иначе. Что этот злой дух делает в твоих снах? И с каких пор?

Видимо, Со Хви До тоже решил, что в этом призраке есть что-то особенное. Он убрал руку с её плеча и резко нажал на газ.

— …Почему вам это так интересно? Я же говорила: она начала сниться мне после смерти мамы. Точнее, это был не сон, у меня каждый раз случался сонный паралич…

Он беспрепятственно проехал по узкой дороге, где едва помещалась одна машина, и остановился прямо перед каменным мостом. Затем он резко открыл дверь, вышел и широкими шагами направился к призраку, стоящему на середине моста. Она тоже должна была выйти, но тело не слушалось. А вдруг этот призрак — действительно Пун? Если так, то ревность отходила на второй план, ведь тогда всё, что она видела в Чосоне, могло быть реальностью. Если дать волю воображению, может, это её прошлая жизнь. Нет, если этот призрак — Пун, то разве Со Хви До не узнает её? Сложные мысли роились в голове. Ён А издалека наблюдала за тем, как сокращается расстояние между ними. И в этот самый момент. Призрак, который только что стоял перед Со Хви До, внезапно исчез и материализовался прямо на соседнем сиденье — водительском кресле рядом с Ён А.

— Кя-я-я-ак!!

Что она творит? Если её целью было довести Ён А до инфаркта, то у неё получилось. Но разве она не обещала её защищать? Нет, я дура, раз поверила словам призрака. Она усмехнулась абсурдности ситуации, но её тело не переставало дрожать. Ён А глубоко вздохнула и крепко обхватила себя руками, но её сердце билось так быстро, что казалось, вот-вот остановится.

<Госпожа, с вами всё в порядке?>

Длинные волосы, спадающие до пояса, скрывали лицо призрака, оставляя видимыми только нос и губы. После сонного паралича оставались лишь смутные воспоминания, и Ён А очень хотелось увидеть её лицо, чтобы убедиться, действительно ли это Пун. Ён А посмотрела туда, где должны были быть глаза призрака, затем перевела взгляд на губы и задала вопрос, который не давал ей покоя:

— …П-пун?

И в этот момент опущенные уголки губ призрака растянулись в улыбке, доставшей до самых ушей.

<Госпожа… вы… вы вспомнили меня?>

— …Ч-что это. Э-это невозможно.

Пока Ён А заикаясь пыталась подобрать слова, призрак крепко схватил её за руку и тихо прошептал:

<Мне было… так оди… ноко, Госпожа.>

Что происходит? Это всё реальность? В вихре замешательства и нахлынувших эмоций раздался крик.

— Пэк Ён А!

От этого оглушительного рева Ён А резко пришла в себя. В то же мгновение призрак бесследно исчез, а на том месте, где он только что сидел, осталась лежать лишь одинокая белая шпилька (пинё).

 ✨P.S. Переходи на наш сайт! Вся история уже готова к прочтению!  ➡️ Fableweaver