Онлайн чтение книги Пункт назначения The Point of Convergence
1 - 31

Мясной ресторан, до которого они долго ехали из деревни Сонхак. Судя по количеству людей, назвать это место глушью было бы сложно. Пары средних лет, сидевшие за столиками, выглядели такими дружными, словно договорились об этом заранее. Работая в полиции, она каждый день видела только дерущихся супругов, поэтому такая картина казалась ей непривычной. Ён А медленно вернулась к своему столику, но Юля там не было. Со Хви До сидел, скрестив руки на груди. Как человек, который долго ждал. Его взгляд был колючим. Я слишком долго была в туалете? Стоило ей встретиться с ним взглядом, как дыхание перехватывало, поэтому она тянула время как могла, но куда делся Юль? Кажется, она выбрала не тот момент для возвращения.

— Юль… наверное, пошел в туалет?

Со Хви До молча смотрел на нее. Не двигаясь, словно вообще не слышал ее слов. И без того горящее лицо, казалось, сейчас запылает.

— П-почему вы так смотрите? У меня что-то на лице?

— Да, есть немного.

— Да не может быть…

Она же только что смотрелась в зеркало перед выходом. Что там может быть? Ён А потерла щеку и села на свое место. А затем опустила голову, избегая его обжигающего взгляда, который продолжал сверлить ее. Да почему он так смотрит? И когда они сидели на заднем сиденье машины, болтая с Юлем, и когда она клала хорошо прожаренное мясо в тарелку Юля — его серые глаза неотрывно следили за ней. Если бы не тот сон, она бы еще как-то это перенесла, но сейчас ей было невыносимо тяжело выдерживать эту атмосферу, когда от одного пересечения взглядов перехватывало дыхание. В тот момент, когда Ён А, кусая губы, нахмурилась… Внезапно появившийся горячий палец опустился прямо в центр ее лба. Она удивленно подняла голову, и под его прикосновением морщинка между бровями плавно разгладилась.

Тук, тук-тук. Тук-тук.

Это было всего лишь прикосновение одного пальца, но по всему телу пробежал электрический разряд. Не говоря уже о бешено колотящемся сердце, а внизу живота появилось тянущее чувство.

— И без того некрасивое лицо становится еще страшнее. Расслабься. Ён А-я.

«Ён А-я»? Ей хотелось закричать, чтобы он так ее не называл, и сделать серьезное лицо. Вчера во сне Со Хви До называл ее именно так. И от этого казалось, что тот сон был вовсе не сном, а реальностью. Постоянно колотящееся сердце, видимо, окончательно сломалось. Желая как можно скорее сбежать от него, Ён А то и дело поглядывала в сторону мужского туалета.

— …Кажется, вы с Юлем уже всё съели. Может, поедем домой, когда он вернется? Что-то меня от алкоголя развезло, да и устала я.

Как ни крути, другой причины, почему ее бросает в жар и так сильно бьется сердце, просто не было.

— Сначала доешь это, потом пойдем.

Услышав его слова, она посмотрела на свою тарелку: там лежало румяное, идеально прожаренное мясо, словно умоляя, чтобы его съели. Когда он успел…

— Нет, я уже наелась.

— Съела как птичка и уже наелась? Потому и тощая такая. Поешь еще, хотя бы из уважения к тому, кто жарил.

В самом начале она пару раз пожарила мясо и положила Юлю, но потом Со Хви До внезапно отобрал у нее щипцы и начал складывать мясо перед ней. Эта непонятная забота напрягала ее, поэтому она почти не ела, только потягивала алкоголь. Мясо, которое по идее должно было уже давно остыть, было горячим — значит, он пожарил новую порцию и снова положил ей. Невероятно. Зачем? Зачем он так старается меня накормить? Она не понимала причины, да и не хотела понимать. Скоро Юль вернется из туалета, зачем тратить силы на пререкания. Не имея выбора, Ён А взяла палочки и подцепила кусочек мяса. Она откусывала понемногу и медленно жевала. Но что-то было не так. Гора мяса на ее тарелке заметно уменьшилась и уже показалось дно, а Юль всё не выходил из туалета. Так я всё мясо съем. Почему его так долго нет? Вдруг что-то случилось? Ён А в конце концов не выдержала и сказала:

— Юля что-то слишком долго нет… Вы же его дядя, может, сходите хоть раз и проверите, всё ли нормально?

Он посмотрел на нее с выражением: «Ты о чем вообще?». Он меня вообще слышит? Мужчина, казалось, был полностью поглощен тем, как она ест, и долго смотрел только на это. Ён А не выдержала и резко встала. Племянник ушел в туалет больше десяти минут назад, как дядя может быть таким безразличным? Когда Ён А повернулась в сторону кассы, он внезапно протянул руку и схватил ее за запястье.

— Ким Юля ищешь? Он домой уехал.

— Что? Домой? Юль поехал домой один?

Она была настолько ошарашена, что слова застряли в горле. В такое позднее время маленький ребенок один поехал домой на автобусе?

— Его мать забрала. Нужны еще объяснения?

— Так внезапно? Он же говорил мне, что уезжает завтра…

— Она у него очень суетливая. Его мать, что поделаешь. Сказала, что сама заберет своего ребенка. Ну, неважно. Пойдем? Думаю, ты уже достаточно набила желудок.

Это был абсурд, но какой смысл с ним ругаться. Хуже всего было то, что теперь ей придется возвращаться домой с ним наедине в его машине. Ён А посмотрела на часы и победно улыбнулась. К счастью, автобусы еще ходили.

— Тогда я…

Она повернулась к нему, чтобы твердо заявить, что поедет домой отдельно на автобусе, но в этот момент…

— Иди на парковку.

Оборвав ее на полуслове, Со Хви До в мгновение ока открыл дверь ресторана и исчез из виду. Когда он успел расплатиться? Ён А, подавив растерянность, выбежала вслед за ним.

***

Чирк, щелк.

Прислонившись к машине, Хви До достал сигарету и прикурил. Вдох, выдох… Глубоко затянувшись и задержав дым в легких на секунду, он невольно расплылся в улыбке. И не удивительно. Наконец-то настал момент, когда Ким Юль, которого он так ждал, превратился в досадную помеху. Каждый раз, когда этот старый змей притворялся восьмилетним мальчишкой и привлекал внимание Пэк Ён А, Хви До стоило огромных трудов сдерживаться, чтобы не свернуть ему шею. Так что это был своего рода момент триумфа. Итак, осталась только Пэк Ён А. Хви До посмотрел на Пэк Ён А, которая как раз выходила из ресторана. Судя по ее раскрасневшемуся лицу, можно было подумать, что она выпила весь алкоголь в заведении. Не умеет пить, а хлещет без закуски — что за глупая бравада? К счастью, язык у нее не заплетался. Да и сколько кружек пива она выпила, чтобы так быстро опьянеть. Судя по тому, как решительно она к нему приближалась, ей было что сказать.

— Со Хви До, я поеду на автобусе…!

С сигаретой в зубах Хви До Щелк открыл пассажирскую дверь. Едкий дым разделил их, но сквозь него он отчетливо видел ее бледное, растерянное лицо. Хви До крепко схватил Ён А за руку, когда она попыталась попятиться. И, посмотрев на нее заметно смягчившимся взглядом, сказал:

— Хватит ныть про автобус. Садись.

— У меня есть еще дела в другом месте.

— Мне тебя силой посадить?

Только тогда ее мягкие, как у щенка, глаза сузились по-кошачьи.

— Вау… вы не стесняетесь в выражениях с полицейским, Со Хви До.

— Полицейским? А где здесь полиция?

Ее свирепый взгляд тут же сменился на удивленный, как у кролика.

— Я знаю только патрульную, которая в отпуске.

— Ха…?

— Так что садись, раз у тебя дела. Так уж и быть, поработаю твоим личным водителем.

— ……

Ён А замерла от его слов и нахмурилась. Видимо, от возмущения потеряла дар речи. Заметив ее колебания — садиться или нет — Хви До мягко обхватил ее за хрупкие плечи и подтолкнул в салон. Хлоп — пассажирская дверь закрылась, Со Хви До обошел машину спереди и сел на водительское сиденье. Закрытый салон уже был пропитан запахом Со Хви До, а когда он сел, густой, отчетливый аромат мускуса заполнил всё пространство. И в этот миг. Обернувшись к пассажирскому сиденью, Со Хви До резко подался вперед. Словно собирался ее поцеловать. Ён А, внезапно вспомнив сон, где его язык проник сквозь ее губы и пошло, липко сплетался с ее языком, крепко зажмурилась.

— …Что, поцеловать тебя?

Ён А резко распахнула глаза. Она закрыла их не в ожидании поцелуя, а потому что вспомнила его из сна, творящего те непристойности. Ее и без того горящее лицо готово было взорваться.

— А, нет! Ничего подобного! У меня просто сейчас возник вопрос! Я на секунду задумалась, как лучше спросить, понятно?

Она изо всех сил старалась, чтобы это не звучало как оправдание, но его криво усмехающиеся губы говорили о том, что он уже сделал свои выводы. Ён А наблюдала за тем, как Со Хви До грубо стягивает туго завязанный галстук. Весь ужин он то сжимал, то отпускал его. Вспомнив, как он чуть не сорвал его с себя, она невольно улыбнулась. Наверное, Юль не сказал ему, что мы идем в мясной ресторан. Учитывая, как грубо Со Хви До вел себя с Юлем всё это время, она подумала, что такая мелкая месть ему не повредит.

— Ну и. Что ты хотела спросить.

Ее так напугало слово «поцелуй», что она ляпнула первое, что пришло в голову, но, может, она сказала лишнее? Ён А немного помялась, а затем вспомнила то, что интересовало ее больше всего.

— Когда я впервые приехала в дом бабушки… Вы тогда так запросто назвали меня по имени… В тот момент я растерялась и пропустила это мимо ушей, но потом мне стало любопытно. Откуда вы узнали мое имя?

Со Хви До, уже собиравшийся тронуться с места, замер и посмотрел на Ён А. Спустя мгновение его плотно сжатые губы медленно разомкнулись.