Онлайн чтение книги Пункт назначения The Point of Convergence
1 - 16

Глава 16

Закончив недолгую молитву, Ён А развернулась. Оно и понятно — стоило ей только оказаться перед Священным древом, как возникало чувство, будто из неё высасывают все силы. К тому же, казалось, она невольно привыкает к той жуткой ауре, которую почувствовала при первом визите, поэтому она постаралась помолиться как можно короче и начала спуск. Она думала, что пока не видит особого эффекта, но в то же время нельзя сказать, что его совсем не было. В тот день, когда она впервые пришла к этому дереву, призрак в траурном платье, являвшийся ей во сне, впервые заговорил с ней. Призраки, которые то появлялись, то исчезали, требуя её тело, похоже, боялись бабушкиного дома. Но если она продолжит молиться Священному древу, возможно, когда-нибудь и тот призрак в траурном платье тоже перестанет её тревожить? Говорят, не бывает призраков без своей истории. Если так и произойдет, она была готова выслушать её историю до конца и искренне помолиться за упокой её души. Ён А посмотрела на пятицветные ленты, развевающиеся на ветру. То, как густо они были повязаны, словно охраняя дерево, выглядело довольно впечатляюще. Ей захотелось привязать к этим безумно трепещущим лентам и свои болезненные воспоминания, чтобы ветер унес их прочь.

— Эх… тяжело…

Это были чувства, которые она никому не показывала. В год, когда она пошла в среднюю школу, отец схватился за грудь и упал — началась долгая борьба с болезнью. А когда ей исполнилось двадцать, он умер. Затем начала медленно угасать мама. Оглядываясь назад, она даже не могла вспомнить, когда в последний раз искренне смеялась, не обремененная заботами. Она была просто благодарна за то, что мама была рядом, и старалась не терять улыбку ради неё. Но почему в тот день всё вышло именно так? Это был её день рождения. Мама, как всегда, причитала, виня во всем себя, и Ён А в конце концов не выдержала и сорвалась:

«Пожалуйста… хватит! У каждого своя судьба! Почему это из-за тебя? Это ты сделала нас такими? Нет! Ведь нет! Так что хватит винить себя!»

Разве она могла тогда знать? Что тот день, когда она впервые накричала на маму перед уходом на работу, станет для мамы последним.

— Фу-х…

До сих пор она старалась ни на кого не опираться. Не выражала своих истинных чувств. Привыкла скрывать эмоции и никогда ни перед кем не показывала, как ей тяжело. Она точно была такой. Но здесь, особенно рядом с Со Хви До, она невольно выплескивала свои эмоции, и казалось, что он постоянно сбивает её с толку, отчего на душе было неспокойно. К тому же, вспоминая момент, когда её сердце дрогнуло при виде Со Хви До во сне, и тот настоящий поцелуй в реальности, она вообще не понимала, что именно к нему испытывает. Погрузившись в мысли, она долго шла и не заметила, как спустилась до середины горы. У вершины, где находилось Священное древо, солнце пекло так, что она даже вспотела, но здесь густая листва, закрывающая небо, шелестела на прохладном ветру. А прямо под ней бестелесная душа в белом траурном одеянии растерянно озиралась по сторонам. Хорошо, что она не смотрит в эту сторону, но что она так отчаянно ищет? Ён А, напрочь забыв, что перед ней призрак, чуть было не спросила: «Что ты ищешь?», но вовремя прикусила язык. Потому что призрак, осматривавший землю под деревьями, вдруг вздрогнул, словно увидев что-то, и попятился. Что он такое увидел, что так испугался? Этот дух не казался злым, так что же могло до такой степени напугать бестелесную сущность? Ён А уставилась на пустое место, где только что словно испарился призрак, и в этот момент неподалеку послышались шаги. Она инстинктивно спряталась. И вскоре увидела там Со Хви До. Она гадала, куда он ушел с самого утра, но что он тут делает? Ён А, стараясь не шуметь, пошла по пятам за Со Хви До, который свернул на совершенно другую тропу, не ведущую к вершине. Цикады стрекотали так громко, что можно было не бояться, что он услышит её шаги. Но зачем он идет туда, куда не ступает нога человека? Ён А шла шаг в шаг по его следам, отстав на приличное расстояние, и размышляла: Куда ведет эта узкая горная тропинка, по которой едва может пройти один человек? Почему тот призрак так испугался, увидев Со Хви До? Нет, скорее не просто испугался, а пришел в ужас… Вскоре перед её глазами открылась просторная поляна. А посреди неё возвышалось огромное дерево странного вида. Вау… Но удивляться было некогда. Резкий голос Со Хви До, стоявшего под деревом, разрезал воздух.

— Что ты собираешься делать, а? Живо тащи свою задницу сюда. Не выводи меня из себя.

Неужели он меня заметил? Может, просто сбежать? Она даже представить не могла, что он сделает с ней за то, что она тайно следила за ним, и нервно сглотнула.

— Блядь, из-за тебя я сейчас… фу-х…

На кого он… на кого он смотрит и говорит это?

— Учти, мое терпение заканчивается сегодня.

Было очень странно видеть, как он смотрит на дерево, точнее, смотрит вверх на крону и отчитывает его. Она начала осматриваться по сторонам. В отличие от заросшей тропинки, по которой не ходили люди, место вокруг огромной дзельквы было на удивление чистым. Словно кто-то регулярно приходил сюда и ухаживал за ним. Но важнее было другое: ствол огромной дзельквы, крона которой могла бы заслонить синее небо, был наполовину почерневшим, словно обугленным в огне. Это дерево, случайно не… В голове внезапно всплыло одно воспоминание.

«Но почему из всех деревьев молния ударила именно в то? Видимо, деревенские старики не зря говорили не подходить к нему близко!»

Дерево, в которое ударила молния. Дерево, которого избегают деревенские старики. И сейчас перед этим деревом стоит Со Хви До и бесится так, словно готов срубить его прямо на месте. Почему он так себя ведет? Что это за дерево такое? Она в замешательстве склонила голову, как вдруг… со стороны входа, через который она только что прошла, послышались шаги. Ён А тут же юркнула глубже в кусты. Кто еще идет? Тот человек, которого только что звал Со Хви До? Она затаила дыхание и стала наблюдать, но неожиданно появился дедушка — муж той самой бабушки с деменцией, которая таскала её за волосы. Судя по тому, как он еще от входа начал привычным жестом обрывать мелкие сорняки, он приходил сюда далеко не в первый раз. Что они скажут друг другу, когда встретятся? Ситуация становилась всё интереснее, и Ён А осторожно навострила уши.

Вз-з-з, вз-з-з.

В этот момент завибрировал телефон. Взглянув на экран, она увидела номер полицейского участка, где работала. Что случилось? Ён А, наблюдая за Со Хви До и дедушкой, которые как раз заметили друг друга, тихо ответила на звонок.

— Да, это Пэк Ён А.

Она зашептала так тихо, чтобы её не услышали по ту сторону поляны. Но, может, ей показалось? На мгновение ей почудилось, что она встретилась взглядом с Со Хви До, и по спине пробежал холодок. Бред. Как он мог заметить меня за этими густыми кустами. Ён А продолжила говорить, не сводя глаз с Со Хви До, который смотрел в её сторону.

— А? Нет, всё в порядке. Я постараюсь восстановиться как можно скорее и вернуться к работе. Спасибо, что беспокоитесь обо мне. Инспектор… нет, сонбэ (старший коллега).

Это был человек, который охотно взял её под свое крыло, когда она, растерянная, только пришла в участок. Тот, кто заботился о ней, когда на неё бросали косые взгляды только потому, что она женщина-полицейский. Он сообщил, что её заявление на отпуск сегодня одобрили, сказал, что это отлично, велел хорошенько отдохнуть и пообещал как-нибудь навестить. Вспомнив, как они сблизились и он разрешил называть его «сонбэ» в неформальной обстановке, она чуть было не назвала его по званию, но в последний момент исправилась. Но, может, ей снова показалось? Глаза Со Хви До, казалось, сузились и стали еще более колючими. Ён А попрощалась и повесила трубку. А затем перевела взгляд на дедушку, который как раз доставал из рюкзака бутылку алкоголя и контейнеры с едой. Если присмотреться, похоже, он собирался провести поминки. У этого дерева тоже есть своя история? Ён А вспомнила бабушку из дома ниже по склону, с которой недавно сдружилась, и решила расспросить её об этом дереве. Она медленно поднялась. Совершенно не замечая взгляда Со Хви До, который провожал её спину.

Всю дорогу вниз с горы она не могла перестать думать об этом, но так и не нашла объяснения. Может, это совпадение, но почему тот призрак сбежал, увидев Со Хви До? Более того, призраки обычно липли к ней, чем бы она ни занималась. Было удивительно, что дух не обращал на неё внимания, находясь так близко, но еще более странным было то, что он в панике скрылся, увидев поднимающегося в гору Со Хви До.

— Фу-х, ну и дела.

Они живут под одной крышей уже довольно долго, но всё, что она о нем знает — это его имя. Надо будет в ближайшее время попросить сонбэ пробить его по базе. С этой мыслью она подошла к воротам.

— А? Почему ворота открыты?

В деревне Сонхак проживало всего около десятка семей. К тому же место было довольно глухим, поэтому о ворах здесь никто не беспокоился. Но в жизни всякое бывает. Ён А, прокручивая в голове простые приемы задержания на случай, если внутри вор, решительно шагнула во двор.