Онлайн чтение книги Руководство правильной жизни для ранкера The Rankers Guide to Live an Ordinary Life
Глава 73 - Мир чертовски тесен, а дел просто дохрена (4)

«Что за…? Национальный скрытый розыгрыш для ленивых бездельников? Пробный тур «Ссылка в Канвондо: тюремный опыт»? Или все они сговорились запереть меня в этих горах? Вы точно не заодно?!»

Кён Чжио мрачно нахмурилась. Её огромная серая монашеская роба развевалась, делая её похожей на юного послушника.

— Эй, не ёрзай!

«Дерьмо».

Рядом поспешно зашипела Гымхи, одёргивая её.

Чжио обиделась. У неё просто дико затекли ноги. Да это ж… да они вообще знают, кого заставили встать на колени, а?

«Если бы эти монахи узнали, кто перед ними стоит, так испугались бы, что просто попадали бы в обморок, честное слово».

Тук!

— Маха-праджня-парамита [1].

— Ма-маха-праджня-парамита…

Пришло время для утренней трапезы. Чжио неуверенно подняла свою чашу.

С каждым ударом гонга Бохёна монахи начинали раздавать еду. Но то, что они принесли… сложно было назвать едой.

Пару травинок, огурец, несколько ломтиков корня лотоса. И вдобавок:

«И зачем давать воду для полоскания вместе с едой?!»

Оказывается, надо протереть чашу редькой, прополоскать и выпить эту воду.

«Эй, вы там вообще адекватные?»

— Бодхисаттва Чжио. Держите чашу ближе ко рту и не чавкайте.

— …Ладно.

«Я хочу домой».

[Ваша Заветная Звезда, «Чтец Судеб», в ярости бормочет: «Эй, вы, лысые монахи! Доведёте ребёнка до слёз!»]

С самым несчастным на свете лицом Чжио прожевала кусочек лотоса.

«Мне хочется мяса…»

Для существа, погрязшего в мирских удовольствиях, путь аскезы оказался невыносимо жестоким.

«Блин… Ёб твою мать.»

А к вечеру стало окончательно ясно: Кён Чжио и храм Вольгеса абсолютно несовместимы.

Скрип… Шорох… Скрип…

Бумажные двери без конца хлопали от сильного горного ветра.

Чжио, безуспешно пытавшаяся заснуть, в итоге вскочила с постели.

То ли от непривычного спального места, то ли просто потому, что спать совсем не получалось — она решила пойти полюбоваться луной.

Вольгеса (月溪寺) — Храм Лунного Потока в горах Сораксан.

Название — «храм в лунной долине».

Он располагался в глубоко уединённой части горного массива.

Долина, где стоял Вольгеса, была одной из самых труднодоступных в Сораксане — случайный путник вряд ли доберётся — скорее развернётся обратно.

Топ-топ! Тук!

Но это не имело значения.

Её монашеская ряса хлопала на ветру, пока она легко шагала сквозь огромные валуны, что преграждали путь обычным паломникам.

[Активирована характеристика «Кошачий паркур».]

«Пейзаж — огонь».

Чем глубже в ущелье, тем красивее.

Из-за отсутствия людей долина казалась нетронутой, почти светящейся.

Лунные блики на воде, роскошные пейзажи — будто кто-то перенёс сюда кусочек Млечного Пути.

«Как будто звёзды рассыпались…»

[Ваша Заветная Звезда, «Чтец Судеб», бормочет, что это «кладбище звёзд», так что и не совсем вы не правы.]

«О чём ты?»

В ответ на её слова всплыло несколько сообщений от Заветной Звезды с пояснениями.

Духи, не сумевшие стать Созвездиями, лишённые имени и изгнанные с небес…

Бездомные, они скитались по звёздным пределам, пока наконец не опустились обратно на Землю, где родились.

Вместо того чтобы подняться в небесные чертоги, они собрались в местах, ближайших к небу…

Там, где лунный свет льётся чище всего.

Когда восходит луна, они, смешиваясь с лунными бликами, ненадолго становятся звёздами… А с заходом — снова засыпают в земле.

Так появилось «кладбище звёзд».

И место, где они спят — это Вольгеса (Лунный Поток).

«Хм… Ну ладно…»

Звучало грандиозно, но…

Трёхкратная абитуриентка с притупленной чувствительностью отреагировала равнодушно. Опершись на одну ногу, она пробормотала:

— А может, это просто отражение звёздного света в воде? Явление, которое можно вполне научно объяснить. Зачем придумывать лишний смысл?

[«Может, время ещё не пришло, и не всё раскрылось, поэтому так кажется… Но, э-э-э… Извините, ты точно маг?!» — «Чтец Судеб» в крайнем недоумении.]

[Заветная Звезда цокает языком: «Вот потому ты и проваливаешь экзамены в художественный! Как можно быть такой неромантичной?»]

«Ч-что!»

Эта дерьмовая звезда тыкает в чужую ахиллесову пяту!

Чжио уже собиралась вспылить, как вдруг…

Прямо у уха прозвучал глухой звук: сигнал к принудительному открытию стигмат.

【Сама увидишь.】

【Особый сервис для твоего уровня.】

Смотри внимательно.

Его голос, подобный эху, прокатился в воздухе…

Ш-ш-ш… Вз-з-зх!

Казалось, незримая великая рука легко коснулась земли.

— А-а…

Чжио выдохнула.

Расцвет звёзд.

Только так можно было описать открывшееся зрелище.

По склонам крутой долины, где прежде были едва заметные бутоны — что-то, напоминающее цветы вечерней примулы, — вдруг все сразу одним рывком распустились.

Тук!

Они раскрылись одновременно, будто лопнув, и из них родился звёздный свет.

Подувший ветер качнул их, заставив переливаться.

Это была волна звёзд.

— …Масштаб ивента — просто с ума сойти, — пробормотала Чжио и тихо вошла в этот поток.

С каждым её шагом звёздный свет касался её коротких волос, приятно щекоча. Ощущение было как в сказочном сне.

Но тут…

— Э-э… Ещё не время для цветения…?

Шорох.

Растерянный голос разрушил волшебство.

Чжио обернулась.

Похоже, тот человек тоже только сейчас заметил «гостя». Он заметно дёрнулся, явно ошарашенный, но быстро успокоился.

— О, ребёнок.

…?

«Это ещё кто?»

Неожиданное замечание о возрасте от незнакомца повергло Чжио (трёхкратная абитуриентка / 20 лет / выглядит на 15) в ступор. Простите, кто на кого тут смотрит?

— Эй, да ты сам моложе выглядишь!

— А? Серьёзно? А тебе сколько?

«Вообще охренел, да? Первый раз видимся, а ты уже на «ты»?!»

Чжио, всю жизнь говорившая со всеми на «ты», мгновенно активировала режим двойных стандартов. Она лениво облокотилась на бедро:

— Восемь. И чё?

— Вот как. Ты гораздо младше, чем выглядишь. А где мама? Ты одна пришла?

— …?

Это… Нью тайп [2].

Первый раз в жизни она встретила человека, который настолько игнорировал её ауру.

Чжио быстро потеряла боевой настрой.

Если этот человек действительно ничего в ней не чувствовал, значит, он был совершенно обычным. До невозможности обычным человеком.

«Это что, какой-то полубог?»

Обычно люди хоть немного, но инстинктивно шарахаются. А этот — странный тип.

Пока Чжио разглядывала этого человека, он продолжал возиться у скалы. Засучил рукава, взял что-то вроде маленькой мотыги и присел между камней. Из-за очков и растрёпанных волос лица почти не было видно. Чжио подошла ближе.

— Чего делаешь?

— Э-э. Опасно, не подходи, малышка.

— …Мне не восемь, придурок.

— А, правда? Всё равно не лезь. Эти звёздные травы — они жутко капризные. Тронешь не так — листья тут же свернутся.

Теперь всё встало на свои места… От мотыги до корзинки — типичный травник. Цель его, судя по всему, — именно эти светящиеся цветы.

Наверное, подобные вещи тоже можно использовать в качестве лекарственной травы. В тот момент, когда Чжио спокойно об этом подумала, её рука осторожно обхватила лепесток цветка.

— …Ты что, пробуждённый?

— М-м? А-а, не пугай так!

Парень вскинул голову и от неожиданности шлёпнулся на землю. Их лица оказались слишком близко.

— Но почему ты такой… неестественно заурядный?

— Ну… я же E-ранга, так что… Стой, почему это «заурядный»?! Я не настолько плох!

— Нет. Если бы это был роман, ты был бы тем самым «местным жителем №1», который орёт: «Попробуйте наши пирожки!» на деревенском празднике.

— Да нет же!

— Смирись. Если есть главные герои, должна быть и массовка. Таков закон жанра.

— Ма-массовка?! — парень аж подпрыгнул. — Эй, да я — почётный гость Сольвольдана!

— …

Лицо Чжио стало каменным.

Парень, кажется, ожидал такой реакции. Видно было, что он уже жалеет о своих словах.

Чжио выглядела ещё серьёзнее.

«Нет, ты не понял. Не поэтому я в ступоре, Житель №1».

Он, кажется, раскрыл что-то важное, но Чжио вообще не поняла.

«Вообще. Ни. На. Йоту».

Чжио подпёрла подбородок и кивнула.

— Почётный гооость Соль-воль-дааана…

Ага, понятно, понятно.

Парень поправил очки, вздохнул и продолжил:

— Ладно. Ты, похоже, из Вольгесы, так что наверняка слышала. Я — Хон Хэя [3], внучатый племянник самой Хон Гоя.

— …Чё?

— …А?

— Т-то есть… той самой Хон Гоя [4]?! Легенды первого поколения, ТОП-10 рейтинга?! Да ты жжёшь!

«Что-то тут подозрительно…»

Наверное, ему показалось. Хон Хэя покачал головой.

— Но за пределами монастыря — это секрет. Ты же понимаешь, как семьи топ–ранкеров скрываются.

— М-м.

— Иногда это, конечно, напрягает, но иначе нельзя. Чем выше ранг, тем больше врагов.

— М-м-м.

— Вот недавно Кён Чжирок ради защиты старшей сестры даже заставил Управление вмешаться, слышала?

— Хм-м… ага…

Говорят, он даже получил поддельную лицензию для прикрытия. Пока Хон Хэя бормотал, Чжио поспешно сменила тему:

— Но твой родственник уже не в ТОП-10, да? Рейтинг топ-ранкеров недавно обновился. Он вылетел.

— …Я с самого начала заметил: тебе плевать на чувства других, да?

— …

[Ваша Заветная Звезда, «Чтец Судеб», в шоке: «Что это за тип такой, что спустя меньше часа знакомства выдаёт информацию, которую другие хранят годами?!»]

«С-свежо…»

Парень, не обращая внимания на то, что перед ним №1 мирового рейтинга, пожал плечами:

— Ну, рейтинги меняются. Моя двоюродная бабушка, конечно, расстроилась, но ненадолго. Да и тот, кто поднялся, достоин.

«Достоин» — в его голосе звучало что-то вроде уважения.

Чжио заинтересовалась. Хон Хэя, заметив это, смущённо почесал нос.

— Ага. Это мой друг, До Хён.

…

Бэк До Хён.

«Опять ты?»

Чжио вздохнула, глядя в небо. Кажется, регрессор преследовал её везде.

Примечания:

1. Маха-праджня-парамита — буддийская сутра («Сутра сердца»), которую читают во время ритуалов.

2. Нью тайп (New type) — новый тип.

3. Хон Хэя — парень, с которым Бэк До Хён делил комнату в подготовительном Центре (иначе Марс) после Туториала. 23 глава.

4. Хон Гоя — мелькала в топе в 10 главе.