Онлайн чтение книги Руководство правильной жизни для ранкера The Rankers Guide to Live an Ordinary Life
Глава 53 - Зачем кормить того, кто тебе не по душе? (7)

У трёхкратной абитуриентки, Кён Чжио, в последнее время появилась новая проблема.

Та самая хроническая болезнь всех современных офисных работников — стресс на работе.

«Слишком жёстко... Такое давление со стороны».

Если бы это услышала какая-нибудь горилла, то просто взвыла бы от смеха, но сама Чжио была абсолютно серьёзна.

«Я и правда пришла сюда ничего не делать, но…»

Совсем-совсем-пресовсем ничего не поручать — это перебор.

На чёрном экране монитора отразилось лицо Кён Чжио, полное страданий.

Чжио задумалась: «Такое я раньше в дорамах видела. Красотка, попавшая в компанию по знакомству, сидит как дура, ничего не делает и играет в го [1]».

Вот и она теперь, из абитуриентки Кён Чжио, превратилась в «недосотрудницу» Кён Чжио?

Так называемая «недосотрудница» Кён-ну-и-ладно осмотрелась по сторонам.

Люди за столами <Вавилонии> сновали туда-сюда, занятые каждый своим делом.

Кто-то в дорогом костюме изучал бумаги, кто-то с серьёзным выражением лица обсуждал что-то в кругу коллег, а кто-то разговаривал по телефону на иностранном языке.

Совсем другой мир. Более того...

«Даже у Печали на соседнем месте — завал по работе».

По странному совпадению, та самая Печаль с собеседования (имя: Чхве Сонхэ / особенность: хроническая депрессия) оказалась её единственной коллегой, принятой в компанию одновременно с ней.

Сейчас та уткнулась носом в гору бумаг, и её лица не было видно.

Чжио вытянула ногу и слегка пнула её стул.

— Эй.

— А? А, да, госпожа Чжио...

— Ты чего такая занятая?

— А. Скоро же 39-й этаж штурмовать будут… Несколько гильдий объединяются… Нужно проверить предметы и… М-м…

— И почему этим занимаешься ты?

— Вот именно! Даже вы так думаете, правда? Почему такую важную задачу доверили такой бесполезной пылинке во вселенной, как я...!

— Прости, не надо продолжать…

Печаль поправила очки, сползшие к носу, и тяжело вздохнула:

— Просто сейчас самый загруженный период, да ещё и партия предметов пришла вся разом… Работников не хватает, вот и мне, мелкой сошке, перепало.

Чжио уставилась на Печаль.

Как будто по уговору, их взгляды одновременно скользнули по пустому рабочему столу Кён-ну-и-ладно.

Печаль, внезапно замявшись, проговорила:

— Н-ну… не обязательно, чтобы все были заняты.

— …

— М-м… Завидую…

— …

[Ваша Заветная Звезда, «Чтец Судеб», выходит на одиночный пикет с плакатом «Нет буллингу на рабочем месте»]

Хватит уже.

Чем больше стараешься, тем жалобнее всё это выглядит.

«Ну если так, могли бы хотя бы игры на комп установить! Что это за «испытание стулом для раскаяния»?!»

— Эй, госпожа Чжио!

Он что, услышал её ворчание?

Перед ней нависла тяжёлая тень. Господин горилла.

Лицо Чжио мгновенно напряглось.

«Он ж даже за чаем сбегать не даёт — король офисной дедовщины!»

— Смотрю, тебе тут скучновато. И во рту, наверное, пересохло. Сходи-ка, выпей кофе, развейся.

Перевод: дорогуша, если скучно, сходите в кафе, выпейте прохладный ванильный латте.

Но не все могут интерпретировать это одинаково.

Недосотрудница Кён-ну-и-ладно встала с унылым видом.

«Хватит лежать и дурачиться, иди купи кофе своим старшим, ты, блатная…»

«Это жестоко, горилла».

— Фью. Понялааа... Господин инспектор! Больше не бездельничаю, бегу сломя голову и доставляю кофе старшим по рангу! Сейчас же вернусь!

— А, нет, подожди, стой там...!

Озадаченный возглас гориллы раздался где-то вдалеке, но S-ранг, замаскированный под B-ранг, уже исчез вдалеке.

✧

— Итак. Четыре американо, один ванильный латте и один фраппучино с шоколадной крошкой. И все размера «гранде».

— Хорошо. Подождите, пожалуйста, в стороне, уважаемый клиент.

Ожидая, Чжио осматривала кафе.

Даже не нужно было изучать новости или интернет — достаточно было выйти на улицу, чтобы понять, какие темы сейчас являются самыми обсуждаемыми.

Одна из крупных сетевых кофеен с круглым куполом рядом с <Вавилонией>.

На стенах и потолке мерцали голограммы с магическими новостями: от локальных и мировых рейтингов до свежих сводок о контракте Бэк До Хёна с <Вавилонией>.

Хм-м. Чжио провела пальцами по подбородку.

На голограмме — до боли знакомое лицо, к которому она уже успела притереться.

Юноша с чистыми, ясными глазами и естественной красотой.

«Как-то слишком часто мы пересекаемся, Бэк До Хён».

Совпадение это или судьба?

Начиная со станции Соллын и до самого Туториала — стоило только решить больше никогда не пересекаться, как он тут же попал в гильдию.

Даже она, которая никогда прежде не проявляла интереса к истории регрессора, начала проявлять некоторый — совсем незначительный — интерес…

[Ваша Заветная Звезда, «Чтец Судеб», с интересом замечает, что вы терпеть не можете лишние хлопоты, и удивлён, что вас это заинтересовало]

«Так-то я могла просто игнором обойтись. Но он же теперь связан с Роком».

Главный герой в романах про охотников — это тот тип, с которым лучше вообще не связываться. Но ладно. Теперь-то у неё есть «страховка».

Как только в мыслях всплыло ожерелье с Тремя Заветами, стало немного спокойнее.

«Если что — моя финальная форма вылетит и вжух-вжух всё разнесёт. И на том точка. Да ведь, онни?»

Кончик ноги, покачивавшийся в воздухе, постепенно остановился.

Чжио, прислонившаяся к колонне, оттолкнулась от неё спиной.

«Онни?»

Что за чёрт? Почему нет ответа?

«Онни. Онни! Эй. Эй, слышишь, Заветная Звезда? Чтец! Господин Чтец Судеб! Вы где там, алло?!»

— ...Оппа?

...

— Звёздочка.

Внезапный шёпот заставил соседа по лавке косо взглянуть в её сторону. Но Чжио было всё равно.

Точнее, ей было совсем не до этого.

Сколько бы раз она ни звала — ответа не было.

Как только это дошло до сознания, первыми задрожали руки. Потом — ноги. А затем дрожь быстро распространилась по всему телу.

— Что за хрень? Что происходит?..

— Простите, вы в порядке? У вас... вы побледнели…

Тук!

Когда кто-то попытался поддержать её, увидев её лицо, белое как бумага, Чжио резко отшвырнула руку.

— Не трогайте меня.

Открытие [стигмат].

Нужно было немедленно проверить, не прервалась ли связь.

«Мне нужно уйти».

Выйти отсюда, уйти туда, где нет людей. И уже там — как следует разобраться.

Дрожащими ногами Чжио заставила себя идти.

С каждым шагом мана, вырываясь из-под контроля, просачивалась наружу. Она пыталась сдержать её, но в панике ничего не выходило.

Разумом она знала. Душой чувствовала.

Он всё ещё с ней.

Связь Завета оставалась нерушимой, без единой трещины.

Но...

«Почему же он не отвечает?..»

Такого раньше не случалось.

И в тот момент, когда вспотевшая от страха ладонь толкнула дверь кафе…

Треск!

Осколки стекла разлетелись в стороны. Люди вокруг вскрикнули от неожиданности.

Из-за соприкосновения с бурлящей магией стеклянная дверь не выдержала напора и разлетелась вдребезги.

Ошарашенная Чжио, чьё тело обмякло от растерянности, пошатнулась и осела прямо на месте.

— Ах. Вот так незадача. Ну и промах.

Тах!

Чьи-то руки умело подхватили её за талию.

«Звёзды... ветер... запах?»

— Простите, это я не справился с контролем магии и разнёс дверь, — громко заявил незнакомец, беря вину на себя.

От его одежды веяло ветром, а в голосе слышалась мелодичность.

— Ты не поранилась, малышка?

Чжио медленно подняла голову, всё ещё находясь в его объятиях.

Под глубоко надвинутой шляпой — бледная, но крепкая шея.

Мягкие пряди волос, переливающиеся между изумрудным и небесным.

Аристократический подбородок, контрастирующий с мужественной линией челюсти, приподнялся в лёгкой усмешке. И прошептал:

«Этот вид — будто мусор, завалившийся в угол. Это поведение — как у вспыльчивого, несмышлёного ребёнка… Всё как прежде».

Он улыбнулся — так, словно увидел нечто бесконечно милое.

— Всё так же сеешь вокруг себя хаос.

Моя дорогая «Чжо».

✧

[Временная блокировка]

[Локальный сервер ― Республика Корея]

[Вмешательство Заветной Звезды в данный регион временно заблокировано правами Первого Директора]

[Оставшееся время: 00:00:02:59]

Где-то далеко…

Где-то очень далеко одна из Заветных Звёзд издала грубый, дикий смешок.

【Этот наглый ёбаный ублюдок】

Примечание:

1. Го — это стратегическая настольная игра, зародившаяся в Древнем Китае более 2500 лет назад. В процессе игры участники, используя чёрные и белые камни, стремятся захватить наибольшую территорию. Эта игра считается одной из самых сложных и интеллектуальных в мире.