Онлайн чтение книги Руководство правильной жизни для ранкера The Rankers Guide to Live an Ordinary Life
Глава 46 - Чем зрелее, тем ниже склоняешься — и тем сильнее ноет шея (9)

《Новое обновление рейтинга!》

《Новые ранкеры массово врываются в топ!》

[Страна Республика Корея — завершение 40-го Туториала Башни Вавилон]

[Ограничения на вход на этажи Башни Вавилон сняты]

[Локальный рейтинг подвергся масштабному обновлению]

Всё началось с мирового оповещения сети Вавилон.

Затем последовали уведомления на локальном канале.

40-й Туториал корейской Башни Вавилон был окончательно завершён.

Обычный отчёт о результатах, который все видели уже десятки раз. Рутина, на которую никто не обращает внимания.

Но сегодня было иначе.

Люди, спешившие по своим делам, вдруг остановились. Внимание тех, кто был сосредоточен на работе, неожиданно переключилось на экраны. И всё это — из-за фанфар, раздавшихся следом.

Кто-то в автобусе пробормотал:

— Чёрт...

Это был не финальный звон колоколов, извещающий об успешном прохождении, а значит, оставался только один возможный вариант.

[Поздравляем, Корея!]

[В Республике Корея появился пробуждённый S-ранга!]

[Локальный рейтинг — прямое попадание в топ-10 с первого раза!]

Автобус как раз подъехал к их остановке. Топ — шлёпанцы ударили по асфальту.

Перед пешеходным переходом на Каннамдэро.

Все взгляды были устремлены в одну точку. Глядя в том же направлении, Чжио спустилась с автобуса.

Прямо перед ней на огромном экране транслировались срочные новости.

А за ним возвышалась Башня Вавилон, чёрные стены которой были покрыты магическими символами.

— Да что вообще происходит?.. Пятый S-ранг — уже сенсация, но сразу войти в высшую лигу…?

— Эй, эй, разве такое было со времён Короля Магов?

— Ты чего, не гони. А как же Бэмби и Король ночных перекусов? Они ведь тоже стартанули с высокого рейтинга.

«Нет».

Ни Чхве Давид, ни Бэмби, ни Хван Хон не вошли в топ-10 при первом попадании в рейтинг. В то время первое и второе поколения пробуждённых уже прочно заняли свои позиции. Так что это действительно первый подобный случай со времени её дебюта.

Среди шумящей толпы Чжио активировала магическое зрение и посмотрела на Башню Вавилон.

[Рейтинг] Локальный — Республика Корея

《1》Чжо · Личность скрыта -

《2》Ын Сок Вон -

《3》Альфа · Чон Гиль Гаон -

| 4 | Белая Птица · Ха Янсэ -

| 5 | Бэмби · Кён Чжирок -

| 6 | Король ночных перекусов · Хван Хон -

| 7 | Бом -

| 8 | Давид · Чхве Давид -

| 9 | Гюни Гюни · Ким Си Гюн -

| 10 | Бэк До Хён NEW!

«Фью, да это просто рождение сверхновой».

С виду скромный, но стартанул как метеор. Ну да, регрессор он и есть регрессор — чего ожидать?

В тот момент, когда Чжио наблюдала за его движениями, ей уже казалось, что он не так прост. Но даже так он превзошёл все её ожидания.

«Этот дворецкий Бэк, похоже, оказался рыбкой покрупнее, чем я думала».

Вот и «великая любовь» подостыла…

Внезапно вспомнилась шокирующая первая встреча — и в животе засосало. Лицо Чжио резко помрачнело. Это был её хронический недуг, аллергия на надоедливые вещи, неизлечимая болезнь.

«Бл... щас ещё всплывёт мой «лузерский» титул...» [1]

Всё её желание — после окончания его «марсианских» тренировок взять мороженого и навестить его — бесследно испарилось.

Уровень симпатии к Бэк До Хёну резко рухнул.

Если бы биржевые трейдеры увидели такой обвал, они бы в ужасе закричали: «Что за чёрт?!»

— Всё-таки первое впечатление — самое верное…

Люди, которые производят плохое первое впечатление, редко оказываются хорошими.

— А? Ты его знаешь?

— Неееееет, вообще нет. Впервые вижу. Совсееем не знаю кто это! Но он вообще мне не зашёл. От него так и несёт проблемами.

Прощай, дворецкий Бэк. Адьос!

С железной решимостью Кён Чжио отвергла все свои прежние связи. Аккуратно свернула и выбросила их.

Но Гымхи, услышав этот категоричный отказ, снова взглянула на экран:

— Правда? А по мне, он очень симпатичный. Чистое, светлое лицо. Давно я не видела парня, который бы так ощущался красивым.

— Невозможно. Если присмотреться поближе, его глаза выглядят как щенячьи. И вообще — полный отстой.

— …?

— Рядом с ним чувствуешь, что надо жить правильно, стараться изо всех сил… Что за бред? Жуть какая. Однозначно — не зашёл. Угу.

«Но разве это не чертовски хорошо…?»

Гымхи смотрела на сестру с недоумением, но Чжио была серьёзна. Она ещё пару раз мотнула головой, бормоча что-то себе под нос, а затем —

— Ах!

Она вскрикнула и начала рыться в кармане.

Гымхи сразу поняла, что она открывает инвентарь. Ведь Чжио не из тех, кто таскает что-то в карманах.

— Я-то собиралась тебе дать это, но как-то упустила момент. Вот, держи.

— Что это?

— Носи это с собой. Вернее, носи на себе. Аксессуар. В школе это… как его… нарушает правила? Да и ладно. Нарушай.

Скрип.

Гымхи взяла предмет в руки. Тонкая серебряная цепочка с кулоном размером с монету. Присмотревшись, она заметила, что на подвеске были какие-то надписи.

— Что это за надпись? Руны?

— Это намного более древний язык.

Машины проезжали мимо, люди смеялись и болтали.

Глядя на спокойную и мирную городскую жизнь, Чжио произнесла это тихим, ровным голосом:

— [Ты — это я, а я — это ты. Защищай друг друга от бед и напастей.]

— …

— [Даже перед лицом смерти — не отвернись.]

— …

— Очень давно это была клятва трёх близнецов-древних богов. Благодаря ей они смогли уйти вместе в один день, даже среди войны.

— Ах…

— Ты же сделаешь это?

Как-то незаметно для себя Гымхи крепко сжала в руке колье. Ответ и так ясен.

Чжио улыбнулась и подошла поближе. Она встала на цыпочки и надела на шею младшей Три Завета.

[Этот предмет станет персональным после надевания]

[Назначить текущего пользователя?]

[Три Завета Святого Ива]

[― Третий Пользователь: Кён Гымхи]

— Появилось информационное окно?

— Да.

— Раз ты так упираешься — не буду говорить «просто скажи, и я всё сделаю». Но если будет реально опасно — тогда… да?

— Поняла. Просто сломать его, да?

— Да.

Конечно, лучше, чтобы такого не случилось… Но страховка лишней не бывает.

Как ни крути, но они живут в эпоху Вавилона.

В странном мире, где такие причудливые чёрные башни пронзают небо, а звёзды видны даже днём.

Светофор переключился на зелёный. Чжио потянулась и протянула руку своей младшей сестре — куда более высокой, но всё ещё такой юной.

— Пошли, наша малышка. Поедим с тобой.

✧

Меч Правосудия.

Тот, кто стал слугой звёзд, защищая порядок и справедливость от зла!

Как ты осмеливаешься нарушить святую клятву и предать свою звезду?

Часы ■■■ не были предназначены для тебя.

「Я не предавал ■■■. ■■■■ тоже согласился.」

Глупец.

Ты ещё не потерпел поражения, так что возвращайся и исполни свой долг.

「Каков критерий поражения? Какой ещё долг?! У меня ничего не осталось!」

Судить.

「Не несите чепуху, чёрт возьми! Судить? Всё, что я должен был осудить или защитить, осталось в давно ушедшем времени! Именно поэтому я пробирался сюда, через все эти адские муки!」

Исполни оставшийся долг.

「Заткнись! Всё, что осталось. — это ненависть и сожаления! Ты — тот, кто должен что-то сделать! ■■■■!」

Ничего не осталось.

Абсолютно ничего…

— Вот это да. Ещё и уснул.

Скрип.

Звук металлического стула, скользящего по полу.

Бэк До Хён открыл глаза. Сначала его ослепил яркий свет, а потом…

— Так вот он, пятый S-ранг. Ни капли смущения. Даже формальное собеседование — всё же собеседование.

— …

— Хотя, конечно, ты не просто «пятый».

Прямо в топ-10 на старте. Ха, это даже ему не удалось.

— Почему молчишь?

— …

— Ты сам попросил о встрече один на один с Кён Чжироком… Это твоя просьба, не так ли?

Ухмылка, полная цинизма.

Чёрные вьющиеся волосы, характерная родинка возле губы.

Он выглядел скорее как фронтмен скандальной рок-группы, чем молодой правитель, утвердивший свою власть.

Но этот молодой человек перед ним был самым молодым лидером среди глав пяти крупнейших гильдий Кореи.

Молодой босс <Вавилонии>, Кён Чжирок.

— Я пришёл, как ты и просил. Вот, пожалуйста.

А перед тем, как вернуться в прошлое, он был… Единственным названым братом Бэк До Хёна.

Примечание:

1. Это не очень поняла, возможно, речь о характеристике Чжио «Избалованный ребёнок».