Онлайн чтение книги Трехлетняя сестра актера The Actor and His Three and Half Years Old Sister
1 - 13

После того как Чу Сяои вернулся на работу, он несколько дней был немного рассеян. Слова матери не выходили у него из головы.

Он снова просмотрел свой телефон, и в голове мелькнула мысль, что его мать ни разу не связывалась с ним за последние несколько лет. Чу Цзядун время от времени присылал сообщения, но Сяо Би никогда не отправляла их, и, в свою очередь, он никогда не отправлял сообщения своей матери.

«Лучше вырастить кусок чар-су, чем меня*».

П.п.: Основано на кантонской идиоме “生舊叉燒好過生你”, которая произносится, когда родители саркастически замечают, что если бы у них родился кусочек чар-су (мясо), они могли бы почувствовать вкус роскоши (поскольку после коммунистической революции есть чар-су считалось роскошью), вместо того чтобы мучиться из-за необходимости экономить на еде. Т.е. вырастить неблагодарного ребенка.

Чу Сяои не смог сдержать кривой улыбки. Он сказал ей, чтобы она перестала беспокоиться о нем, и она сдержала свое обещание. Во время Весеннего фестиваля самым эмоциональным моментом для Чу Сяои был не спор с отцом, а общение с матерью в кабинете. Она говорила медленно и рассудительно, но ее слова были полны язвительности.

Сяо Би была немного обижена на своего старшего сына, потому что она никогда не стыдилась Чу Сяои, и его действия ставили ее в тупик. Как мать, она просто продолжала сдерживать свои эмоции, а Чу Сяои не замечал этого.

Парень мог винить своего отца, но он не мог винить свою мать. Он изолировал себя от семьи и даже игнорировал проблемы своей матери, став почти таким же, как отец. Нет, может быть даже хуже отца. По крайней мере, его отец был финансовой опорой их семьи, а сейчас они, включая Чу Сяосяо, не нуждаются в его деньгах.

Чу Цзядун теперь отвечал за домашнее хозяйство и заботился о своей младшей дочери в благодарность за предыдущий вклад Сяо Би в семью, но как Чу Сяои мог отплатить своей матери?

«Я... я, кажется, вечно игнорировал свою нежную маму, которая всегда была рядом со мной...»

Только сейчас он лишь постепенно понял посыл Чу Сяосяо. Она сказала, что у каждого есть своя роль, и что каждый вносит свой вклад в семью по-разному, но он фактически дистанцировался от них… Так как же его можно считать членом их семьи?

Он вообще не участвовал в их семейных делах. Так разве у него есть право голоса в решении важных семейных моментов?

Он был разлучен со своей семьей в течение пяти лет, что было равно пяти годам, когда он ничего не привносил в семью. Он даже не знает, может ли по-прежнему считать себя членом их семьи.

Даже когда он вернулся домой, это было похоже на каплю масла в чистой воде. На первый взгляд не сильно отличается, но он не мог слиться с ними.

Чу Сяои подумал об этом и глубоко вздохнул. Он мог жить в гармонии со своей сестрой, потому что их отношения были совершенно новыми и простыми, так что не нужно было ни о чем беспокоиться. Но ему было трудно ладить со своими родителями. Воспоминания прошлого были тесно связаны с ними троими, заставляя его задыхаться.

Хэ Синь услышал, как артист вздохнул, и подозрительно спросил:

— В чем дело?

Чу Сяои печально откинулся на спинку стула, бормоча:

— Ничего страшного, я просто думаю, что я плохой.

Он жалел, что не умеет делать все хорошо. Он пытался контролировать свои эмоции, когда вернулся домой, но все равно потерпел неудачу и оставил все в руинах. Он по-прежнему мог контролировать свое чувство меры при посторонних, но он был раздражителен в присутствии своей семьи, и ему было стыдно.

Хэ Синь посмотрел на Чу Сяои с удивлением и недоверием и почувствовал, что солнце встает на западе.

Он успокаивающе похлопал его по плечу и с облегчением сказал:

— Ты начинаешь осознавать себя. На самом деле, несмотря на то, что у тебя плохой характер, у тебя отличные способности. Если бы не твоя квалификация, кто бы стал терпеть тебя?

 «Мой агент хорош во всем, но почему он не может быть на одной волне со мной?»

Увидев, что Чу Сяои стало получше, Хэ Синь передал ему телефон и сказал:

— Почему бы тебе не взглянуть на сплетни о себе? На форуме появилась еще одна новость.

То, что Хэ Синь показал Чу Сяои, было страницей развлекательного форума, содержание которой было сомнительным и вызывало недоумение. В посте кто-то написал, что у Чу Сяои была дочь от тайного брака. Он отвел ее в известный роскошный магазин, и что продавщица слышала, что у ребенка, с которым он был, тоже была фамилия Чу.

На самом деле, консультанты просто рассказывали о знаменитостях, с которыми они сталкивались в свободное время. Тогда Чу Сяосяо вела себя в магазине очень тихо, что было необычно для ребенка, поэтому она, естественно, привлекла их внимание. Чу Сяои также публично окликал сестру по имени и они были очень созвучны, что вызывало большее подозрение.

Изначально это была забавная шутка, и ведь консультанты не указывали ни на какое родство между ними, но его антифанаты исказили историю, чтобы все выглядело так, будто он тайно женился и родил дочь.

Хотя в этом году Чу Сяои исполнилось двадцать три года, иногда ему кажется, что он все еще ребенок. Да кому могла в голову прийти, что он способен тайно завести дочь?

Чу Сяои был поражен:

— Они вообще нормальные? В этом году мне исполняется 23 года, откуда у меня дочь трех с половиной лет? Разве это не запрещено национальным законодательством?

Закон о браке в материковом Китае гласит, что мужчины не должны вступать в брак ранее 22 лет. Чу Сяои считал, что если они хотят оклеветать его, им бы голову включить для начала.

«Пусть хоть считать для начала научатся!»

Хэ Синь позлорадствовал и сказал:

— Очень хорошо, тогда пришло время признать твою дочь, иначе проблема станет еще серьезнее.

Парень раздраженно махнул рукой:

— Что за бардак. Поторопись и найди кого-нибудь, кто удалит это!

У знаменитостей есть свои команды по маркетингу и связям с общественностью. Пока у них есть деньги, они могут напрямую контролировать СМИ и молча удалять плохие посты. Однако то, что публикуется на форуме сплетен, обычно не может вызвать большой резонанс. В принципе, никто не поверит таким возмутительным антифанатским постам. Многих знаменитостей это не беспокоит, и они даже не тратят деньги на то, чтобы избавиться от них.

Хэ Синь не ожидал, что Чу Сяои попросит удалить этот пост. Чу Сяои не предпринимал никаких действий, когда раньше сталкивался с более безжалостными нападками.

Он удивленно спросил:

— Ты действительно хочешь удалить это? У тебя был скандал с актером-мужчиной, но ты даже не попросил нас прояснить это. Может просто стоит всем все объяснить? На самом деле, это нормально — иметь такую клевету. Это скрытое доказательство твоей сексуальной ориентации. Может быть, ты сможешь использовать это, чтобы доказать свою ориентацию...

Хэ Синь лениво шутил, договариваясь с командой об удалении поста. Он видел много возмутительных постов, клевещущих на Чу Сяои. Нет ничего особенного в том, чтобы тайно завести дочь, так что ему действительно не нужно было беспокоиться по этому поводу.

— Ты должен удалить эту новость! Это моя сестра, это не то же самое!

Раньше Чу Сяои был слишком ленив, чтобы обращать внимание на клеветнические посты, и он терпел их, но на этот раз в дело была вовлечена его семья. С момента своего дебюта он очень хорошо защищал информацию о своей семье и никогда не позволял посторонним шпионить за его личной жизнью. Он знал, как сталкеры могли переходить все границы.

Хэ Синь знал о привычках своего артиста и с сожалением воскликнул:

— Очень жаль. Тут на горизонте маячило одно шоу, которое было сосредоточено на семейных узах, и я думал, что оно тебе очень подойдет...

Хэ Синь намеренно показал Чу Сяои посты на развлекательном форуме, просто чтобы проверить его отношение.

Он не знал, повлияет ли на него поездка домой.

Чу Сяои отказался.

— Даже не думай об этом, я не буду использовать свою семью для развлечения публики!

Чу Сяои очень четко разделял работу и личную жизнь и придерживался границ в общении со своими поклонниками, что даже заставило многих фанатов отвернуться от него. Из-за того, что он иногда бывает слишком спокоен и бдителен, радикальные фанаты чувствуют, что им не отвечают.

Но Чу Сяои нельзя было полностью винить в этом. Раз он смог научиться быть гибким, почему же он поссорился с Чу Цзядуном? Он просто не умеет идти на компромиссы и часто отвечает жестко; его фанаты опираются на его внешность и силу.

В любом случае, ему не удастся получить лучшее из обоих миров.

Чу Сяои страдал от давления славы на шоу талантов и даже пострадал от обесценивания своей семьи. Естественно, он чувствовал давление со стороны общественности. Он мог выдержать это, но не хотел, чтобы его семья была вовлечена.

Хэ Синь с сожалением сказал:

— Ну что ж, тогда...

Тем временем во дворе их дома в районе Юйжунтай сидела совершенно подавленная Чу Сяосяо. Она чувствовала, что ее противный братец похож на бездомного кота, которого она встретила на улице.

Для этого кота был специально изготовлен кошачий туалет, но он не хочет туда ходить. Вместо этого он отправился бродить на свежем воздухе. Боялся ли он, что его поймают и кастрируют люди из района?

На самом деле, она не хотела постоянно думать о Чу Сяои, но в последнее время ее больше ничто не отвлекало, и это было странно.

— Сяосяо.

Чу Сяосяо внезапно услышала, как ее окликнули. Она непонимающе огляделась и увидела Лян Шуанци у входа. Она поспешно наклонилась к окну, откуда было лучше слышно, что происходит снаружи.

Маленький мальчик сегодня не выгуливал кошку. Он был одет в светлый пуховик и нес огромный футляр, который был выше его роста. Он торжественно поманил ее к себе:

— Ты что, маленький грибок в теплице?

Комната, где сейчас находилась Чу Сяосяо, была красивой чайной с большими окнами, через которые проникал свет. Чу Сяосяо была одета в маленькое платье цвета гусиной кожи и сидела на деревянной скамье, что делало ее действительно похожей на маленький нежный гриб.

Но что-то ее беспокоило, вот она и вздыхала.

«Жизнь нелегка, ах!»

Чу Сяосяо надела пальто и быстро выбежала из чайной, открыла железные ворота внутреннего двора перед Лян Шуанци и пригласила его войти и присесть.

В чайной Лян Шуанци с трудом поставил на пол свой огромный футляр. Он вздохнул с облегчением, снова почувствовав себя живым.

Он объяснил:

— Моему отцу просто нужно было кое-что сделать, и он попросил меня подождать его на том же месте, поэтому я пришел сюда.

— Разве на улице не холодно? — удивленно спросила Чу Сяосяо.

— Немного. Может быть, у моего отца кожа толще, но мне вот холодно.

Лян Шуанци только что вернулся с кружка в школе. После школы они с отцом направлялись в центр района.

Но он внезапно оставил его, у него были какие-то дела, и он попросил его немного подождать на месте. Отец Лян Шуанци раньше был солдатом, поэтому он думал, что с мальчиком все будет в порядке, даже если его на некоторое время оставить на холоде.

Лян Шуанци, естественно, не был глупцом. Он обнаружил, что это место находится совсем рядом с домом Чу Сяосяо, поэтому решил наведаться в гости.

Чу Сяосяо с любопытством посмотрела на коробку на стуле и спросила:

— Что это?

Лян Шуанци ответил:

— Мой цинь.

Чу Сяосяо выразила восхищение:

— Ты собираешься стать музыкантом в будущем?

— Нет, моя мама просто хочет, чтобы я научился на нем играть.

Лян Шуанци торжественно добавил:

— Я не стану музыкантом, в будущем я буду Джеком Ма*.

П.п.: Джек Маюн — соучредитель Alibaba, торговой площадки. Очень известный предприниматель, инвестор и филантроп из китайской провинции Чжэцзян.

Чу Сяосяо восхитилась им еще больше после этих слов и взмахнула маленькими ручками.

Лян Шуанци вспомнил несчастное лицо Чу Сяосяо и спросил:

— Почему ты грустила?

Чу Сяосяо вкратце рассказала ему о своих проблемах. Маленький мальчик склонил голову набок и некоторое время не мог понять ее, поскольку был единственным ребенком в семье. Он не понимал, каково это — иметь брата, поэтому в данный момент не мог предложить ничего путного.

Он не понимал, почему ей было так грустно из-за того, что ее брат ушел.

«Может, стоит опубликовать уведомление о поиске?»

Лян Шуанци сменил тему и предложил:

— Хочешь, я сыграю тебе песню?

— На цине?

Чу Сяосяо посмотрела на огромный футляр. Она никогда раньше не видела такого огромного музыкального инструмента и на какое-то время растерялась.

Лян Шуанци достал из кармана кусок шерсти. Он прикрепил оба конца к деревянному столу, туго вытянул и сказал:

— Не, это скучно.

Пока Чу Сяосяо с восхищением смотрела на него, Лян Шуанци достал из кармана странный маленький кусочек дерева, приподнял им тугую шерсть и подвигал ею влево-вправо. И через некоторое время послышался четкий звук!

Глаза Чу Сяосяо недоверчиво расширились. Она не ожидала, что шерсть действительно может издавать разные звуки!

После того как Лян Шуанци закончил настраивать инструмент, он свободно натянул шерстяную нить на деревянную палочку и заиграл веселую песню. Чу Сяосяо раньше видела только игру на музыкальных инструментах, но и подумать не могла, что можно играть на шерсти.

В конце песни она сразу же горячо зааплодировала, глядя на музыканта сияющими глазами.

Лян Шуанци смиренно сказал:

— В следующий раз я сыграю тебе на калькуляторе.

«На всем можно сыграть, кроме циня».

— Лян Шуанци, иди сюда!

Двое детей с большим интересом играли, но тут из-за двери чайной раздался громовой мужской голос. Чу Сяосяо повернула голову и увидела разгневанного дядю, спешащего к ней. Он заглянул внутрь через стекло и уставился на Лян Шуанци горящими глазами, все еще тяжело дыша.

Лян Шуанци представил его:

— А вот и мой папа пришел.

— Почему ты не прислал мне сообщение, когда убежал? — сердито спросил Лян Чэнь.

Чу Сяосяо была немного обеспокоена в отличие от Лян Шуанци.

— Я проверял твою мобильность и настойчивость при потере ребенка. Может хоть поздоровался бы?

Лян Чэнь ответил:

— Я не могу поздороваться заранее, но могу позволить тебе заранее извиниться!

Недовольная Чу Сяосяо вмешалась:

— Это неправильно — бить ребенка.

Лян Шуанци спокойно взял цинь и проговорил.

— Сяосяо, не волнуйся, если он посмеет меня ударить, я вызову полицию. Если его посадят в тюрьму, я приду к тебе домой, и стану твоим братом, так что тебе не нужно расстраиваться.

Чу Сяосяо серьезно задумалась об этом. Она сомневалась, что это так уж возможно. Лян Шуанци мог бы, по крайней мере, играть на шерсти и калькуляторе.

Лян Чэнь подождал, пока его сын выйдет из комнаты.

Его отношение к Чу Сяосяо было вполне дружелюбным, и он ласково сказал:

— Приходи в дом дяди в другой раз, дядя поджарит для тебя мясо!

Чу Сяосяо почувствовала восходящую энергию солнца в теле Лян Чэна, поэтому перестала воспринимать его в штыки.

«В любом случае, дядя еще не сидел в тюрьме, что доказывает, что за это время он не сделал ничего плохого, верно?»

Чу Сяосяо проводила взглядом отца и сына, после чего вернулась в чайную комнату, чтобы поиграть с шерстью, оставленной Лян Шуанци. Вот только у нее не получалось воспроизводить звуки, которые он играл. И все же это здорово снимало стресс.

Чу Сяои уже просил Хэ Синя отказаться от участия в шоу, но он не ожидал, что главный режиссер “Поколения нашей семьи” лично приедет, чтобы пригласить его, и он был весьма убедителен. Режиссер Ли является продюсером многих известных и популярных шоу и поддерживает хорошие контакты с крупнейшими телевизионными станциями и онлайн-платформами. Он очень влиятельный человек в своей отрасли.

Даже если Чу Сяои не хотел участвовать в шоу, он должен был встретиться с режиссером Ли и вежливо отказаться.

Не стоило проявлять грубость.

Чу Сяои вежливо сказал:

— Режиссер Ли, мне действительно жаль, но я действительно не хочу подставлять свою семью. Я знаю, что у вас очень хорошая команда, но из-за этого шоу все легко поднимется в рейтингах, что может серьезно повлиять на жизнь моих родителей... Моя мама — учительница средней школы, и она по-прежнему преподает. Согласитесь, это усложнит ей жизнь. Я уверен, что вы можете это понять, не так ли? Моя сестра еще слишком маленькая, и мнение общественности может повлиять на ее детство.

Режиссер Ли коснулся своего подбородка и задумчиво сказал:

— Поскольку у вас был неудачный опыт участия в шоу талантов, теперь вы проявляете бдительность. Я прав?

Чу Сяои задумался на несколько секунд, а затем просто ответил:

— Да, я надеюсь, вы понимаете.

Режиссер Ли спокойно сказал:

— Оставляя в стороне факторы шоу, давайте не будем говорить о том, хотите ли вы участвовать или нет. Что вы думаете о своей семье?

Чу Сяои не ожидал, что режиссер задаст ему такой вопрос. Он замер и некоторое время молчал, не зная, что ему ответить.