Онлайн чтение книги Трехлетняя сестра актера The Actor and His Three and Half Years Old Sister
1 - 30

Чу Сяои невольно заерзал. Никому не под силу остановить пожилую даму с сердцем свахи, а уж тем более, если это родная бабушка. Поначалу Сяо Би пыталась перевести разговор в иное русло, но теперь и ей стало не под силу сдерживать свою маму. Чу Цзядун и Сяо Цзитун держали рот на замке, опасаясь попасть под горячую руку.

К счастью, Чу Сяосяо вовремя пришла на помощь. Она с огорченным видом посмотрела на чай в маленькой чашечке и прошептала:

—  Он немного горьковатый...

Дедушка Сяо Цзитун заваривал хороший чай с приятным мягким ароматом, но ребенку чай казался простым. Тем более, что он даже сладким не был.

Сяо Цзитун терпеливо объяснил:

—  Сяосяо, это хороший чай, тебе стоит распробовать его и ощутить терпкость на кончике языка...

—  Чтоб тебя, головастик! — Лу Суман мгновенно отвлеклась на слова своей внучки и предложила. —  Бабушка добавит тебе молока, меда и даст тарелку нарезанных кубиками фруктов, хорошо?

Глаза Чу Сяосяо загорелись от этих слов, и она немедленно кивнула в предвкушении.

Сяо Цзитун неодобрительно нахмурился и пробормотал:

—  Чайный святой Лу Юй однажды сказал, что твой способ дегустации чая подобен воде в канаве...

П.п.: Лу Юй —  автор трактата «Чайный канон».

—  Заткнись, —  отрезала бабушка Лу.

Лу Суман было все равно на вкусовые предпочтения других. Он изначально насыпал столько чая, сколько нужно для приготовления молочного чая. Поэтому Сяо Цзитун с сожалением похлопал себя по ногам и вздохнул:

—  Ты сейчас пьешь последние несколько заварок, эта часть чая вкуснее всего, не давай ей молока!

По мнению Сяо Цзитуна, добавление в чай всякой всячины разрушает первоначальный приятный вкус и превращает его в обычный сладкий напиток.

Лу Суман вздернула подбородок и высокомерно произнесла:

—  Я хочу как лучше, поэтому я приготовлю чай с молоком для своей внучки!

Сяо Цзитуну оставалось только промолчать.

Чу Сяосяо не потребовалось много времени, чтобы получить бабушкин чай с молоком. Она выпила той самой «воды из канавы», о которой говорил ее дедушка, и облегченно вздохнула:

—  Так вкусно.

Если не обращать внимания на грустные глаза дедушки, то это действительно было приятное чаепитие.

Сразу после него Сяо Цзитун обычно практиковался в каллиграфии. Вот и теперь он разложил на столе кисть, чернила, бумагу и чернильный камень, мгновенно привлекая внимание Чу Сяосяо. Тем временем, остальные четверо листали фотоальбом, и Лу Суман с энтузиазмом комментировала:

—  Сяои, это твой отец впервые появился в нашем доме...

На пожелтевшей фотографии Чу Цзядун был молод и смущенно улыбался. Он с Сяо Би стояли по обе стороны от Сяо Цзитуна и смотрелись весьма гармонично.

Чу Цзядун смущенно улыбнулся:

—  Это было давным-давно.

Лу Суман улыбнулась:

— Вы тогда только начали встречаться. Вы пришли домой на ужин, и вам захотелось сфотографироваться внизу.

Чу Сяои недоверчиво посмотрел на фотографию, затем снова перевел взгляд на Чу Цзядуна и удивленно спросил:

—  Папа, ты был таким красивым в молодости?

Чу Цзядун похлопал себя по животу и сказал с непринужденностью:

—  Эй, я и сейчас довольно красив...

Сяо Би улыбнулась и толкнула мужа:

—  Ну и глупости же ты болтаешь.

Чу Сяои смотрел старые фотографии в доме бабушки и чувствовал, как погружается в прошлое. Родители на фотографиях были примерно его ровесниками, такими же энергичными и в приподнятом настроении. Они были молоды. У него в голове остались обрывки воспоминаний о молодых родителях, но в доме бабушки он смог ярко увидеть их юность.

Они будут путешествовать в модной и красивой одежде той эпохи, прогуливаться и читать по залитому солнцем университетскому городку, и у них останутся уникальные и трогательные воспоминания о прожитой юности. Им не нужно было каждый день спешить куда-то, чтобы заработать деньги, и им не нужно было возвращаться домой, чтобы заниматься бесконечной домашней рутиной и тривиальными хлопотами по хозяйству.

—  Сяои родился в это время. Мы с твоей бабушкой взяли тебя сфотографироваться. — Во взгляде Лу Суман виднелась ностальгия. —  Как сейчас помню. Тогда Женер был великолепен.

Чу Сяои посмотрел на улыбающихся бабушку и дедушку на фотографии, а также на неизвестного молодого человека и не смог сдержать эмоций. Чу Сяосяо, может, и не застала бодрую бабушку, но он до сих пор помнит ее аккуратной и энергичной, а также то, как старик забирал его к себе.

Брат и сестра появились в семье в разное время, и у каждого из них были свои выгоды и потери. Они пропустили некоторые периоды времени, и было неясно, хорошо это или плохо.

Чу Сяои досмотрел альбом до конца и предложил:

—  Пригласи Сяосяо сфотографироваться в другой раз? Где снимки с ней?

Лу Суман улыбнулась:

—  Есть и другие, но все они в телефоне. Я не знаю, как их достать.

Чу Сяои удивился:

—  У вас нет ни одного бумажного семейного снимка?

Конечно, в этом была и его вина: откуда взяться семейному портрету, если его дома не бывает?

Чу Цзядун воодушевился:

—  Да, давайте выберем день для съемок!

Лу Суман подхватила:

—  Сяои должен жениться и завести детей как можно скорее, и тогда четыре поколения будут вместе, снимок получится замечательный!

Глаза Чу Сяои расширились от удивления, он не смел поверить:

—  ...бабушка, как ты можешь поднимать эту тему?

Чу Сяои был на грани срыва. Намеки бабули всегда били в цель, и сейчас застигли его врасплох. Даже если бы он объяснял множество раз своей бабушке, что его работа не подходит для любви и брака, она не восприняла бы это всерьез.

Лу Суман спросила:

—  Почему ты вечно оправдываешься работой? Ты состоишь в подпольной партии?

В эмоциональном плане Чу Сяои действительно приходится быть таким же осторожным, как в подпольной партии.

—  Бабушка тебе добра желает, тем более, что она уже давно поняла основные принципы, по которым нужно выходить замуж!

[В семье из четырех человек Сяои — паршивая овца]

[Его мама и папа были очень хороши собой в молодости. На самом деле, моя мама сейчас тоже хороша собой, но снимков очень мало.]

[Одинокому псу ЧСИ родители показали любовь, и он был вынужден жениться. Тот, кто слышал это — плакал, а тот, кто видел — был опечален]

Чу Сяои действительно боялся своей бабушки, поэтому быстро нашел предлог, чтобы уйти, сказав, что хочет проверить дедушку и Чу Сяосяо. Он взял с собой девчушку попрактиковаться в каллиграфии. Он приготовил кисть и чернила и пригласил свою внучку выписывать.

Чу Сяосяо пока еще невелика ростом, поэтому стояла на стуле, одной маленькой ручкой опиралась на стол, в другой держала кисть, как ленивый котенок. Она вытягивалась вверх и серьезно выводила знаки кистью.

Чу Сяои увидел, как ее маленькая ручка дрожа держит кисть, рисуя на бумаге кривую горизонтальную линию, похожую на уродливую гусеницу, и некоторое время не знал, что сказать.

Увидев результат своей внучки, Сяо Цзитун громко похвалил:

—  Хорошо! Мы, Сяосяо, сделали это с первой попытки, в стиле современного Ван Сичжи! Это действительно хорошо нарисовано!

Чу Сяои: «Боюсь, что это не комплимент для Ван Сичжи*. Доска для гроба мастера не выдержит этого».

П.п.: Ван Сичжи — китайский каллиграф, создатель восьми принципов юн.

Чу Сяои считал, что его дедушка был профессором литературного факультета, так почему же он закрыл глаза и неистово дул, как веер на рисовый круг, и безответственно пускал пыль в сторону его сестры?

Чу Сяосяо, восхищенная похвалой своего деда, снова неуклюже провела линию, которая тоже получилась криво и некрасиво.

Сяо Цзитун похвалил:

—  Отлично! Линии Сяосяо гладкие и точные!

Когда Чу Сяои услышал эти слова, ему захотелось изобразить мем «старик в метро смотрит на свой мобильный телефон».

Когда Сяо Цзитун увидел приближающегося внука, он тут же с энтузиазмом предложил ему:

—  Хочешь, чтобы и Сяои попробовал?

Чу Сяои поспешно замахал руками:

—  Нет, нет, нет, мне это не нужно... — он не мог слушать похвалы своего деда, это пугало.

Чу Сяосяо с трудом писала по бумаге, а Сяо Цзитун просто болтал с Чу Сяои:

—  Сяои, я смотрел твое выступление на гала-концерте Весеннего фестиваля. Я думаю, что все отлично, но есть небольшая проблема...

Чу Сяои подбодрил:

—  Говори.

Сяо Цзитун с сожалением сказал:

—  Песня, которую ты выбрал, недостаточно хороша, тебе стоит воспевать великие реки и горы родины и ее стремительное развитие!

Чу Сяои быстро напомнил:

—  Дедушка, на самом деле, две строчки текста были специально изменены, чтобы прославить будущее родины...

Сяо Цзитун выразительно произнес:

—  Разве двух предложений достаточно? Вся столица должна излучать позитивную энергию. В обществе слишком много зла. Ты должен нести свет и позитив на подобных мероприятиях!

 «Дедушка, если ты будешь ругаться с людьми, которые хотят быть на гала-концерте Весеннего фестиваля, кого же ты будешь слушать? И не будет ли преувеличением изменить песню?»

Конечно, у Чу Сяои не хватит влияния определить содержание гала-концерта Весеннего фестиваля. В конце концов, он должен следить за своим репертуаром. Дедушка Сяо Цзитун любил смотреть популярный и специализированный контент. Он чувствовал, что новые программы гала-концерта Весеннего фестиваля были испорчены, а молодые люди неохотно смотрели гала-концерт Весеннего фестиваля и говорили официальным языком. Это вечная проблема.

В это время Чу Сяои мог только послушно кивать и рассеянно подчиняться заботливым советам деда. К счастью, Лу Суман быстро позвала Сяо Цзитуна, позволив Чу Сяои вздохнуть с облегчением.

Чу Сяосяо уже не выписывала на рисовой бумаге, а нарисовала Свинку Пеппу. Она посмотрела на противного братца, который тихо вздохнул, задумалась на несколько секунд и спросила:

—  Будут ли мои дедушка и бабушка ожидать от меня многого в будущем?

Чу Сяосяо остро осознавала разницу в отношении бабушек и дедушек к ней и брату. Они считали ее милым и невежественным детенышем. Сейчас они не проявляли строгости, но им стоит относиться к Чу Сяои гораздо серьезнее и как к взрослому. Поскольку Чу Сяои уже работал, дома было еще напряженнее.

Когда брат с сестрой были дома, Чу Цзядун и Сяо Би не подчеркивали разницу в возрасте между ними и в основном относились к ним одинаково. Даже если бы Чу Сяои и Чу Сяосяо постоянно ссорились, их родители не стали бы говорить «брат должен уступить младшей сестре» и старались судить справедливо.

Однако бабушка с дедушкой, очевидно, делили их на детей и взрослых. Они льстили и баловали Чу Сяосяо, и у них были всевозможные мелкие требования к Чу Сяои.

Хотя Чу Сяосяо писала вместе со своим дедушкой, она слышала, как бабушка наседала на ее брата. Поэтому у нее появлялось печальное выражение лица и беспокойство о своем будущем.

Чу Сяои почесал в затылке и беспомощно сказал:

—  Если твои бабушка и дедушка достаточно настойчивы, у тебя могут возникнуть проблемы, когда тебе исполнится двадцать три.

Маленькое личико Чу Сяосяо мгновенно сморщилось, она неуверенно посмотрела на него и пробормотала:

—  Это действительно сбивает с толку...

Чу Сяосяо, конечно, надеялась, что ее дедушка и бабушка проживут на сто лет дольше, чем Наньшань, но в то время ей пришлось бы столкнуться с теми же вопросами, что и ему, и это оказывало на нее сильное давление.

Видя, что малышка вздыхает, Чу Сяои рассмеялся и сказал:

—  Ладно, мне тогда уже будет сорок три, это мне вздыхать нужно.

Чу Сяои тщательно обдумал это и пришел к выводу, что ситуация была довольно пугающей. Пожалуй, ему придется много работать, чтобы хорошо управлять своим телом и оставаться красивым в сорок три года.

Когда Чу Сяосяо подумала об этом, она мгновенно расслабилась и кивнула:

— Верно, может быть, у тебя и не будет жены, а дедушка с бабушкой будут заняты расспросами о тебе, поэтому они не будут трогать меня.

 «Ты точно моя сестра?»

Конечно, Чу Сяосяо считала, что она не может слишком оптимистично оценивать ситуацию. Если ее бабушка попытается настоять на браке, используя двусторонний подход, она будет застигнута врасплох, так что ей следует подготовиться заранее. Она чувствовала, что бабушка была хороша во всем, но порой ее любовь была удушающей, например, она отчаянно терла ей лицо, отчаянно уговаривала брата жениться и т.д.

Чу Сяосяо не хотела, чтобы ее донимали в будущем, поэтому она решила, что должна нанести удар первой.