Онлайн чтение книги Трехлетняя сестра актера The Actor and His Three and Half Years Old Sister
1 - 37

Чу Сяои решил, что его сестра — всего лишь маленькая каракатица. Обычно она выглядит мягкой и не загрязняющей окружающую среду, но в критические моменты ее рвет черной водой, что трудно предотвратить. Дети могут быть рождены для того, чтобы совершать какие-то мелкие нехорошие поступки, но хорошо воспитанные дети более сдержанны, в отличие от плохих.

Чу Сяои относительно бесперспективен. Когда он был ребенком, он тайком смотрел телевизор, играл на компьютере, лгал, что школе нужны помощники, выманивал карманные деньги и еще не заходил в кофейню Чу Сяосяо. Он не мог отделаться от ощущения, что его сестра была щедра к нему дома. Если бы она действительно хотела поссориться с ним, ей было бы очень легко подстроить обстоятельства.

Поскольку Чу Сяосяо — великодушный ребенок, другие больше не испытывали никаких угрызений совести, разговаривая с ней. Все вместе посмотрели вступительный клип "Поколения нашей семьи". Гости хотели высказать свое мнение и о других семейных делах. Некоторое время они горячо спорили и неизбежно спрашивали о Чу Сяосяо.

— Сяосяо, ты знаешь, что теперь ты мой наставник по жизни? Многие люди говорят, что ты немного философ?

Чу Сяосяо стала автором многих запоминающихся моментов в шоу «Поколения нашей семьи», например, знаменитой фразы «Я не показывала тебе свое лицо, ты заслужил его силой», и когда в доме бабушки за обеденным столом она руководила родственниками. Выяснение отношений, дети против старушек. Она была так красноречива, что, естественно, произвела глубокое впечатление на публику.

Чу Сяосяо повернулась, чтобы посмотреть на своего брата, и подозрительно спросила:

— Что такое наставник по жизни?

Чу Сяои никогда не позволял, чтобы ее рекламировали в Интернете, поэтому сейчас он мог только беспомощно объяснить:

— Это когда твои слова направляют других и делают их жизнь лучше...

Ведущий пошутил:

— Вы хотите, чтобы Сяосяо прямо на месте дала нам какие-нибудь жизненные наставления?

Все начали с энтузиазмом поддразнивать Чу Сяосяо. Хоть и большая часть их фраз осталась без ответа. Только слова детей могут поразить людей. Вот почему бесчисленные пользователи Сети называли ее «маленькой наставницей по жизни».

Чу Сяои не очень нравится такого рода похвала. Он так долго проработал в индустрии развлечений, что, естественно, знает, что чем выше похвала, тем тяжелее падение. Чу Сяосяо еще молода, и окружающие относятся к ней очень терпимо. Когда она вырастет, то заплатит за свои предыдущие слова.

Чу Сяои было нелегко вклиниться, но лицо Чу Сяосяо ничего не выражало, и она спросила:

— Если я могу управлять твоей жизнью, разве она по-прежнему будет принадлежать тебе?

В этом году Чу Сяосяо исполнилось всего три с половиной года. Хотя ее языковой талант чрезвычайно высок, есть еще много слов, которые она не может понять, например, слово «жизнь». Это совершенно особый термин. В китайском языке «жизнь» и «существование» — это разные слова, но в английском они объединяются в одно.

В глазах Чу Сяосяо жизнь подобна деньгам в кошельке. Каждый тратит деньги по-разному, не говоря уже о том, что кто-то тратит деньги на других. Она не может просто тратить деньги из чужих кошельков, не говоря уже о том, чтобы руководить жизнью других людей.

Она покачала головой и искренне сказала:

— Если я могу руководить жизнями других людей, то их жизни принадлежат мне, а не им.

Чу Сяосяо изначально не понимала значения слова «наставник по жизни», но теперь она решила, что этот учитель бесполезен, не может научить серьезным вещам, и все это ненадежно.

Всем просто хотелось подразнить маленькую девочку, но они были удивлены, что она ответила серьезно. Услышав эти слова, Чу Сяои вздохнул с облегчением:

— До тех пор, пока Чу Сяосяо не оставит никаких жизненных советов, ее слова не будут раскапываться и критиковаться в будущем, и все будут в безопасности.

В студии много гостей, и им тоже приходилось смотреть клипы программы, поэтому на каждого человека отводилось не так много времени. В конце записи ведущий, наконец, перешел к главному вопросу от аудитории и с любопытством спросил:

— Сяосяо, почему ты говоришь на стольких иностранных языках? Неужели ты настолько умная?

В Интернете многие люди обсуждали, является ли Чу Сяосяо вундеркиндом. Вундеркинд цитирует Священные Писания и роется в поисках информации и видеозаписей, желая написать научные статьи об экстраординарных детях. Многие верили, что Чу Сяосяо просто умна.

Сердце Чу Сяои сжималось от страха, что это разобьет сердце его сестры. Вопрос ведущего, казалось, ударил по рукам Чу Сяосяо, заставив ее мгновенно выпрямить спину.

Чу Сяосяо гордо подбоченилась и сказала:

— Я не очень умная, но я много работаю!

Чу Сяои: «Ты слышишь, что говорят люди?»

Чу Сяои действительно безумно хотелось потрясти сестру за плечо, чтобы она лучше поняла себя и перестала нести чушь обычным людям и обманывать ничего не подозревающую аудиторию. Однако, как ее биологический брат, он не смог сказать правду и некоторое время чувствовал себя крайне обиженным.

Ведущий продолжил:

— Но многие родители считают, что Сяосяо очень хорошо владеет иностранными языками, и они также хотят, чтобы их дети изучали языки. В каком направлении они должны усердно работать?

Чу Сяосяо в замешательстве спросила:

— Если им нравятся иностранные языки, почему бы им самим не выучить их? Зачем тогда заставлять своих детей?

Чу Сяосяо может научить других иностранным языкам, но она не может научить других тому, как обучать своих детей изучению иностранных языков. Первое — это знание иностранного языка, а второе — знания в области образования. Чу Сяосяо действительно не понимает логику мышления взрослых. Она никогда не испытывала желания, чтобы ребенок стал драконом, а дочь — фениксом. Конечно, она не понимала логики некоторых родителей.

Ведущий: «Разве это не то, чему родители не могут научиться?»

Остальных позабавили ее слова, и они не могли удержаться, чтобы не воскликнуть:

— Послушайте, послушайте! Сяосяо права, учи свой иностранный язык сам, не заставляй детей!

Ведущий не знал, смеяться ему или плакать, и добродушно сказал:

— Хорошо, все родители и друзья, у которых столь высокие устремления, вы можете записаться на занятия немедленно. Сяосяо рекомендует вам больше слушать, говорить и практиковаться и перестать угнетать детей.

Запись в студии подошла к концу, и Чу Сяосяо, как и обещала, сфотографировалась с Ян Чаном. Конечно, на фотографии были также Чу Сяои и дедушка Ян Чана. Чу Сяосяо на него не злилась. Она была маленькой девочкой, которая была права. Она свободный человек, а у него нет прав приказывать ей и преследовать. Она вела себя вполне справедливо.

Чу Сяосяо просто изложила факты, а остальные прокомментировали. Чу Сяои увидел, как Ян Чан по глупости сфотографировался с его сестрой, и понял, что парень не осознает, что Чу Сяосяо — это квинтэссенция кунжутных пельменей. На вид она была белой и нежной, но начинка имела цвет черного кунжута.

Видя, что Чу Сяосяо не отказывается фотографироваться, они тоже попросили сделать с ней снимок и, конечно же, позвали с собой Чу Сяои. Чу Сяои редко фотографировался с артистами, с которыми вместе снимался. Он всегда был одиночкой в индустрии, и вдруг почувствовал смущение, словно фотографировался на выпускной.

Ведущий постепенно разобрался в характере Чу Сяои и с улыбкой пошутил:

— Сяосяо, ты устала возиться со своим братом?

Чу Сяосяо торжественно кивнула и глубоко вздохнула, как маленькая взрослая:

— Да, очень устала, но что поделать, если он мой брат?

«Надеюсь, что скоро он исправится».

Увидев, что она осмелилась согласиться, Чу Сяои так разозлился, что ему захотелось стукнуть ее, и он сердито произнес:

— Да будет тебе известно, что это я устал...

«Глядя на то, как моя сестра записывает сегодняшнее шоу, я вот-вот сойду с ума!»

Увидев, что брат с сестрой снова начали пререкаться друг с другом, остальные расхохотались и радостно попрощались в студии.

В машине Чу Сяосяо рухнула на детское сиденье. Сегодня она исчерпала все свои деловые возможности, была в полудреме и не могла открыть глаза.

Прежде чем Чу Сяои успел сесть в машину, Хэ Синь протянул руку, чтобы помочь Чу Сяосяо пристегнуть ремень безопасности, и с улыбкой сказал:

— Сяосяо, ты можешь заняться связями с общественностью для своего брата. Я думаю, что в течение года его карьера пойдет в гору.

Сегодня Хэ Синь почувствовал большое облегчение. Он чувствовал, что после каждой записи Чу Сяои фотографировался и общался раскованнее, и предполагалось, что его личность постепенно улучшится. Чу Сяои был так глубоко уязвлен во время своего дебютного шоу, что избегал людей в своем кругу, как скорпион. Он мог подпустить только ту команду, с которой был знаком, но это не было долгосрочным решением.

Чу Сяосяо устало сказала:

— Нет, его работа такая скучная, я не хочу приходить снова...

После записи в студии Чу Сяосяо перестала интересоваться индустрией развлечений. Несмотря на то, что все были яркими и красивыми перед камерой, долгое ожидание и запись выматывали физически и морально. Им также приходилось произносить какие-то непонятные слова, которые часто приводили ее в замешательство.

Хэ Синь улыбнулся:

— Пусть твой брат выплатит тебе зарплату, ты сегодня определенно заслужила ее.

Чу Сяосяо пробормотала:

— Забудь об этом, дядя, он такой бедный, дай ему еще денег.

Чу Сяосяо помнила, что зарплата Чу Сяои будет использована Хэ Синем и компанией в своих интересах. Хотя она довольно холодно относится к своему брату, она все еще надеется, что его можно будет продвигать по службе и воспитывать в уединении.

— Он приносит мне деньги, а я выплачиваю ему зарплату, разве нет? — удивился менеджер.

Откуда Хэ Синь мог знать, что Чу Сяои очернил его и изобразил отвратительным злодеем, естественно, он был сбит с толку.

Чу Сяосяо недоумевала:

— Разве мой брат не под контролем компании? Компания же не выплачивает ему зарплату?

Хэ Синь колебался:

— ...Сяосяо, мы уже давно основали студию.

— Даже если есть компания, он ее открыл?

Хэ Синь раньше работал в той же компании, что и Чу Сяои, но позже его переманила другая сторона, и он помогал Чу Сяои в создании студии. В то время Чу Сяои и его старый представитель были в ссоре, было чудом, что он смог вывести Хэ Синя на поле, и все думали, что он все испортит.

Если у Чу Сяои не было личной студии, как он мог позволить себе говорить об этом, и он был пойман Xue Zang давным-давно? Сейчас его имя часто чернят в Интернете. Это еще и потому, что он руководит студией и ему не хватает финансовой поддержки крупной компании за кулисами. Другая компания подвергает его различным нападкам, что является обычной проблемой для небольших студий.

Хэ Синь был не согласен с Чу Сяои. Естественно, он не знал, что этот парень наговорил ребенку. Вместо этого он коснулся своего носа и с нежностью сказал:

— Ты напоминаешь мне о моем прошлом. Прошло почти два года с тех пор, как студия...

Услышав эти слова, Чу Сяосяо мгновенно проснулась, почувствовала себя немного не в своей тарелке и настороженно спросила:

— Тогда сколько денег зарабатывает мой брат?

Хэ Синь с сомнением протянул:

— Индустрия меняется каждый год, трудно сказать...

Чу Сяосяо настаивала:

— Сколько он заработал за последнее время?

— Недавно? Последнее соглашение было подписано на прошлой неделе... Почему ты об этом спрашиваешь?

В глазах Чу Сяосяо внезапно появилось детское любопытство, и она тихо взмолилась:

— Я хочу знать.

Хэ Синь выглядел нерешительным, но на него смотрели блестящие глаза Чу Сяосяо, и у него больше не было сил отказывать. Чу Сяосяо по-разному обращалась к нему и в конце концов победила Хэ Синя. Он был готов немного рассказать о ситуации.

Хэ Синь сдался:

— Я напишу тебе цифру, а ты можешь притвориться, что я ее не называл, хорошо?

По логике вещей, Хэ Синь не мог раскрывать доходы артиста посторонним, но перед ним сестра подопечного, и Чу Сяои очень ею дорожит. Хэ Синь стоял перед дилеммой. Он считал, что нехорошо кого-либо обижать, и добра от зла не жди. У Чу Сяосяо не было глубокого представления о деньгах, поэтому Хэ Синь решил одурачить ее своими передвижениями.

Хэ Синь быстро указал жестом на цифры и подчеркнул:

— Сяосяо не может рассказывать об этом другим.

Чу Сяосяо удивилась:

— Одна тысяча юаней?

Глаза Хэ Синя блеснули, и он неопределенно произнес:

— ...Давай поговорим о нескольких нулях. Он не скажет, сколько там нулей.

Чу Сяосяо: «?!»

Чу Сяосяо догадалась, что должна добавить минимум три нуля — это 100 000 юаней, еще на три нуля больше — один миллион юаней и на четыре нуля больше... Она не смела думать о четырехзначных цифрах, это всего лишь одобрение, она была уверена, что противный братец недостоин этого!

После того, как Чу Сяосяо узнала правду, ее психика пошатнулась, и она почувствовала себя глубоко обманутой.

Чу Сяосяо трагично вздохнула: «Как много вреда это нанесло моему юному сердцу!»

После того, как Чу Сяои вернулся к машине, он увидел малышку, чьи губы были плотно сжаты, и ничего не сказал. У него внезапно возникло зловещее предчувствие, и он подозрительно посмотрел на водителя:

— Хэ Синь, что ты ей сказал?

Почему она смотрит на меня, как на врага народа?

Чу Сяосяо оглядела противного братца с ног до головы. От него все рано не было никакого толку. Она все еще не могла в это поверить, но у Хэ Синя не было причин лгать ей. Ее взгляд был подобен обжигающему лазеру, желающему прожечь Чу Сяои насквозь, заставляя его неловко расправить плечи.

Хэ Синь ответил со странным выражением лица:

— Ничего особенного...

Хэ Синь не заметил нарастающих разногласий между братом и сестрой. Он просто раскрыл маленькую цифру маленькой девочке, и Чу Сяосяо тоже неправильно поняла ее, это не должно было иметь большого значения. По мнению Хэ Синя, стоимость жилья в Юйжунтае высока, а плата за обучение в международном детском саду еще выше. Чу Сяосяо знала, что у ее брата неплохой доход.

Девчушка пробормотала:

— ...ты много зарабатываешь?

Услышав эти слова, Чу Сяои почувствовал себя не в своей тарелке, его спина мгновенно покрылась испариной, и он сухо улыбнулся:

— Хахаха, да, я не так давно говорил тебе...

«Почему я чувствую себя немного напуганным?»

Чу Сяосяо поджала губы и недовольно сказала:

— Хорошо.

Чу Сяои: «???»

Чу Сяосяо погрузилась в молчание, торжественно сидя в детском кресле и задумалась о том, что же не так с миром? Неужели так легко зарабатывать деньги?

Чу Сяои обнаружил ненормальность своей сестры и поспешно исправился:

— Сяосяо, то, что я говорил тебе раньше, правда. У меня действительно были плохие времена, когда я только начинал работать. Если ты мне не веришь, спроси Хэ Синя...

«Это все художественная обработка, а не преднамеренный обман!»

Хэ Синь понял, что атмосфера была неправильной, и поспешно сказал:

— Да, Сяои раньше приходилось нелегко, и сейчас ему приходится поддерживать многих из нас...

Чу Сяосяо протянула:

— О.

Чу Сяои был в панике и предложил:

— Сяосяо, что бы ты хотела съесть на ночь? Давай поедим, что ты любишь? А потом пойдем в торговый центр и купим себе свинку Пеппу? Я привезу ее на праздники. Давай поедем за границу, на студию «Юниверсал»? Давай поедем в Хогвартс?

Чу Сяосяо ответила последовательно:

— Ничего, ешь, вздох, давай, ага, ок.

Чу Сяои: «Похоже, что мультики эффективны, и она постепенно может подражать классическому китайскому языку».

Чу Сяои протянул в отчаянии:

— Сяосяо...

Чу Сяосяо быстро протянула маленькую руку, чтобы остановить это, и серьезно сказала:

— Не разговаривай со мной, я сейчас в замешательстве.

Незрелые взгляды Чу Сяосяо на три вещи претерпели сильное влияние. Она привыкла считать учителей величайшей профессией в мире, но доходы ее матери были не такими высокими, как у ее брата. Однажды Чу Сяосяо нашла в кабинете квитанцию о зарплате Сяо Би. Конечно, зная, что доход брата намного превышает доход матери, он испытывал некоторую искреннюю обиду.

Он не знал, откуда взялось его необъяснимое недовольство. Слова Чу Сяои наложили глубокий отпечаток, и контрастирующий с этим сверхвысокий доход на какое-то время сделал ее восприятие невыносимым. Конечно, она была довольна тем, что ее противный братец был самодостаточен, но какой же «властью» он обладал!

Чу Сяосяо всегда считала себя немного взрослой, но сейчас она впервые чувствует себя ребенком и не могла понять этот хаотичный и сложный мир.

Чу Сяои бесстрастно посмотрел на свою сестру, парализованную в кресле безопасности, и без конца повторял:

— Моя работа нестабильна! Это всего лишь временная ситуация, у нас не должно возникнуть недоразумений, рано или поздно я от этого избавлюсь!

 «Тебе действительно все равно, что скажут звезды, которые еще более незаметны, чем ты, когда услышат это?» — подумал Хэ Синь.

Если бы это было в прошлом, и посторонние жаловались, что звездам переплачивают и они недостойны своих достоинств, Чу Сяои определенно был бы недоволен, но сейчас он не осмеливался открыть рот при своей сестре. Он боялся, что его карьера окажет плохое влияние на Чу Сяосяо и направит ее по странному пути.

Чу Сяои верит, что благодаря изобретательности сестры у нее может быть светлое и великодушное будущее, и в настоящее время она не должна увлекаться деньгами. Он уже давно работает в индустрии развлечений и, естественно, знает, что принадлежит к вершине пирамиды и не имеет никакого отношения к ней вообще.

На обратном пути Чу Сяосяо не проронила ни слова, и никто не знал, прислушивался ли она к словам брата. Вернувшись домой, она в тишине посмотрела серию телесериала своего брата, а затем заперлась в маленькой комнате.

Тем временем на террасе Чу Сяои с обеспокоенным выражением лица рассказал своим родителям о том, что произошло:

— Я не знаю, о чем она думает...

Конечно, Чу Цзядун и Сяо Би знали о доходах Чу Сяои, и они также понимали двойственность позиции Чу Сяосяо. Существовало несоответствие между карьерными идеалами детей и реальностью. В школе учителя будут хвалить работу учителей, врачей, полицейских и т.д., обращаясь к детям, они не будут упоминать о вознаграждении за каждую работу, и рано или поздно это затронет детей.

Чу Цзядун уныло почесал в затылке:

— Вообще-то, все в порядке, Сяосяо не станет лезть на рожон...

Как владелец компании, Чу Цзядун в некотором смысле принадлежит к тому же классу, что и Чу Сяои.

Сяо Би подняла бровь:

— Я пойду, проведаю ее.

Сяо Би постучала в дверь, но долгое время не получала ответа. Она осторожно приоткрыла ее и обнаружила, что Чу Сяосяо лежит на кровати и вовсю общается по видеосвязи с другими, и, казалось, не слышала стука.

Сяо Би тепло спросила:

— Сяосяо, с кем это ты болтаешь? Ты что, не слышала, как я стучала в дверь?

Чу Сяосяо подняла свой айпад и непринужденно ответила:

— Я болтаю со своим дедушкой.

На экране появилось лицо Сяо Цзитуна, и он поприветствовал свою дочь улыбкой, в которой не было ничего необычного.

Сяо Би вздохнула с облегчением и тихо спросила:

— О чем болтаете?

— О манифесте коммунистической партии.

Сяо Цзитун кивнул:

— Сяосяо — вдумчивый и сознательный ребенок. Мы глубоко исследуем исторические проблемы!

Конечно, Сяо Би знала, что у ее отца красное сердце, обращенное к солнцу, но он не должен внушать внучке странные мысли. Она почувствовала, что все становится еще сложнее. Может ли младшая дочь понять все это?

Вернувшись домой, Чу Сяосяо была расстроена и обижена. Она чувствовала, что то, во что она так долго верила, потерпело крах, и у нее не было возможности сообщить об этом своим родителям, поэтому она могла только жалобно связаться с бабушкой и дедушкой. Дедушка был учителем более высокого ранга, чем ее мать, и ей не терпелось узнать, может ли его доход сравниться с доходом ее брата, чтобы развеять свое беспокойство.

После того, как Сяо Цзитун выслушал историю своей внучки, он сразу же процитировал Священные Писания, заговорил о древних и современных временах, рассказал ей истории и передал идеи пролетариата. Конечно, он не стал бы говорить о политике напрямую, он просто использовал истории, чтобы объяснить мир Чу Сяосяо и посеять красные семена в ее сердце.

Сяо Цзитун красноречиво сказал:

— Сяосяо, это неизбежный этап истории, но это не значит, что он абсолютно правильный. Если тебе сейчас кажется, что что-то не так, значит, у тебя есть отличные идеи...

Предки Сяо Цзитуна тоже прошли долгий путь, и ему тоже довелось побеждать местных тиранов и делить поля. Кто знает, что в мгновение ока, после реформ и открытости, его взгляды могут стать намного спокойнее. Как типичный представитель старого кадрового мышления, он сразу же дал своей внучке хорошее объяснение, чтобы исцелить ее разбитое юное сердце.

Чу Сяосяо расстроенно сказала:

— Но почему мой брат так много зарабатывает, я просто думаю, что что-то не так...

Сяо Цзитун бодрым голосом заверил ее:

— Сяосяо, это определяется рынком. Ты не можешь исключать из-за этого своего брата. Как продвинутый член семьи, ты должна помогать ему совершенствоваться, и не должна испытывать к нему отвращения и противопоставления!

Чу Сяосяо, наконец, воспрянула духом после страстной речи Сяо Цзитуна. Она почувствовала себя лучше, к ней вернулись силы, и, казалось, она нашла свою цель.