Контент удален!

2 - 37

Когда Сон Чон Хи вышла из «Саамджана» и направилась к реке, Ли Му Ён — нет, Хон — был в кабинете «Саамджана». Этот червь Ли Му Ён вёл дела ему под стать, и это было ужасно. Бумаг было не счесть — от продажи свободных людей в рабство до купчих на землю 1, которые, судя по всему, он выманил обманом у неграмотных людей низкого звания.

1 Купчая на землю (мёнмун) — договор купли-продажи недвижимости. (Прим. автора.)

Мало того, он был ещё и безжалостным ростовщиком. Это был зверь в человеческом обличье — нет, так сказать значило бы оскорбить зверя.

Из-за этого Хону несколько дней пришлось изрядно помучиться. Первым делом он уладил в Хангёне всё, что могло обернуться бедой. Всем, кто чего-либо лишился, он выплатил должное возмещение и взял с них бумаги. Хон хорошо знал: стоит таким делам начать всплывать, как они мигом разрастаются и ведут к краху. Таким было большинство падений, которых он навидался, будучи наследным принцем.

Отец зверя, наверное, тоже зверь, — может, и Ли Сок Чжэ приумножал богатство такими способами, что волосы дыбом? Встревожившись, Хон разузнал и так и этак, но отец Ли Му Ёна, Ли Сок Чжэ, против ожидания, оказался весьма достойным человеком. Даже если считать вместе с государствами Кон и Кан, он входил в пятёрку богачей, а при этом был скромного нрава и прост в обращении. В тесном Хангёне он выстроил роскошный дом в несколько десятков тысяч лянов — и никто о нём дурного слова не сказал, поразительный человек. Сколько домов пришлось снести, чтобы построить этот? Пятьдесят? Целых пятьдесят семей лишились крова, а на него ни разу не донесли.

Мало того, лишь теперь Хон понял, что дом Ли Сок Чжэ так огромен, что почти не уступает дворцу. Знатные янбаны не стали бы спокойно смотреть, как чунъин строит себе такой дом и живёт в нём, — а раз ни одного доклада не подали, значит, он со всеми в ладах. В такое время, когда южане и северяне грызутся, — со всеми в ладах.

На троне-то следовало сидеть этому человеку.

Подумав так, Хон усмехнулся.

Как же я изменился.

Дошёл до того, что несу вздор, будто на трон следовало посадить какого-то низкого торгаша. Хон закрыл лицо рукой и засмеялся.

Я ведь и сам теперь низкий торгаш.

Он больше не наследный принц и не член королевской семьи. И не янбан. Да, всё это ему не нужно. Но одно лицо, которое не исчезает ни когда он закрывает глаза, ни когда открывает, он отпустить никак не мог.

Тут снаружи раздалось: «Син пришёл», — и вскоре появился Син Чун Рюн. По одному его хмурому лицу было ясно, что у него ничего не вышло. Не вышло? Хон мельком взглянул на него, и Син Чун Рюн заговорил:

— В хозяйстве Хон-бин сменили людей, и сейчас там нет никого, с кем мы могли бы связаться. Ещё на прошлой неделе были, а теперь все исчезли. И с сукпуин связаться не выходит.

Хон, удивлённо повернувшись, посмотрел прямо на него, и Син Чун Рюн с огорчённым видом сказал:

— Сукпуин взяла целых три тысячи лянов. Что будем делать?

Купцами с реки Кёнган называли, как и следует из названия, купцов, торговавших у хангёнской реки Кёнган. У Ли Му Ёна было много кабаков с девицами, и большинство из них стояло у речной пристани, у переправы Самгэ. Переправа Самгэ, куда сходились суда со всей страны, славилась лавками соли и солений, и Ли Му Ён, владевший окрестными кабаками, раньше других узнавал о тамошних лавках. Поэтому всякий раз, как какая-нибудь лавка соли и солений продавалась, он её покупал и так, владея несколькими такими лавками, стал купцом с реки Кёнган.

Соль и соления, свезённые со всей страны, расходились по всему Хангёну через эти лавки. Через лавки соли и солений шли огромные деньги, и потому те, у кого было право на такую лавку, почти никогда его не уступали. Но всегда найдутся те, кому срочно нужны деньги. Такие искали, где бы побыстрее их достать, а богаче Ли Му Ёна в округе никого не было.

Так Ли Му Ён, владея лавками соли и солений, заодно занимался и ростовщичеством. Ему принадлежали не только лавки соли и солений, но и постоялые дворы-склады у переправы Самгэ, так что почти все, кто брал в долг в округе, можно считать, брали деньги Ли Му Ёна.

Среди них была и бывшая тёща Хона, Пак Пхён Нён.

— Сукпуин — это жена того самого заместителя главы Хонмунгвана?

Когда Хон, прикинувшись, будто не знает, спросил, Син Чун Рюн кивнул.

— Да. Деньги взяла сукпуин, и печать свою поставила, но… сама госпожа сюда не приходила. Действовали люди из хозяйства Хон-бин, но…

— Но?

— Те, с кем мы вели дела, все до одного исчезли. Удивительное дело. Ещё несколько дней назад они вели все дела хозяйства Хон-бин.

Глядя на Син Чун Рюна, который недоумённо качал головой — прямо чертовщина какая-то, — Ли Му Ён подпёр подбородок.

Если люди вдруг все до одного сменились, значит, сменился хозяин. Либо печать хозяйства Хон-бин перешла к Хон Чжэ Ику, либо…

…вернулась к Ён Хе.

Нужно было выяснить, как именно. А выяснить это было просто. Хон, усмехнувшись, отдал Син Чун Рюну распоряжения. Чем дольше говорил Хон, тем сильнее Син Чун Рюн морщился и беззвучно шевелил губами. Глядя в это лицо, словно спрашивавшее «вы серьёзно?», Хон спросил:

— Или ты сам заплатишь долг сукпуин?

— …

— Если нет, то исполняй.

Син Чун Рюну оставалось лишь склонить голову.

Письмо Ён Хе пришло к Пак Пхён Нён через день после того, как та отправила своё. Письмо принесла служанка Со, и Пак Пхён Нён, едва увидев её, вздрогнула.

Из всех придворных Пак Пхён Нён было не по себе только со служанкой Со. Та была всё равно что приёмной дочерью Вон-бин. Настоящей приёмной дочерью она стать не могла, раз не была королевским ребёнком, но Вон-бин растила её с великим усердием. Служанка Со, из чунъин, была образованнее иных принцесс от младших жён. Вон-бин обладала познаниями, которые признавали даже сановники, и хотела передать всё своё воспитаннице, служанке Со.

Перед служанкой Со Пак Пхён Нён всегда робела. В отличие от других сангун, та была резка нравом и не стеснялась смотреть на неё враждебно.

Но, прочитав письмо, Пак Пхён Нён забыла обо всём — и о неловкости, и о стеснении.

— Ёа-ёансок, говоришь?

Пак Пхён Нён, не дочитав письма, в изумлении подняла глаза на служанку Со. Служанка Со молча протянула принесённый перламутровый ларец. В нём лежали серьги с ёансоком. Это был подарок наследного принца Пэк Ёна, и все вокруг были против, но Ён Хе как ни в чём не бывало отослала их матери.

Глядя на серьги с ёансоком, где красиво переливался ярко-жёлтый камень, Пак Пхён Нён громко сглотнула. За них, если повезёт, можно выручить лянов пятьсот, а то, пожалуй, и почти тысячу.

Тысячу? Тысяча — это, пожалуй, слишком?

На тысячу лянов в провинции можно купить три добротных дома под черепицей. Но черепичных домов везде полно, а ёансок — большая редкость, так что, может, и тысячу дадут. Где же дадут дороже всего?

Служанка Со, глядя, как бегают глаза у Пак Пхён Нён, медленно проговорила:

— Даже в «Кёнокчоне», говорят, серёг с ёансоком не достать. Так что, прошу, поймите, с какой глубокой дочерней любовью госпожа скучает по вам и молится о вашем благополучии.

При словах служанки Со Пак Пхён Нён подняла голову. Лицо, ошалевшее от вида серёг с ёансоком, стоило того, чтобы на него поглядеть, но служанка Со ничем себя не выдала. Пак Пхён Нён со словами «Ну разумеется, о чём речь» поднялась.

— Тебе пора. Госпожа ведь так тебе доверяет и на тебя полагается — не могу же я тебя долго задерживать. Это было бы не по-людски, конечно.

Хм, «госпожа», как же.

Эта женщина всегда говорила только «Ён Хе» да «эта девка Ён Хе». Женщина низкого происхождения, не знавшая ни рангов, ни приличий, — и вот, чудо: из-за пары серёг с ёансоком она выучилась приличиям. Будь её воля, служанка Со обругала бы сукпуин прямо в лицо, но она с почтительным видом сказала: «Тогда позвольте откланяться», — и встала.

Сделав вид, что возвращается во дворец, она вышла через высокие ворота Кёнхёджэ, усадьбы Хон Чжэ Ика, и направилась к «Кёнокчону».

«Ступай в „Кёнокчон“ и жди там два часа. Если матушка не появится, возвращайся во дворец. А если появится…»

Служанке Со вспомнилось лицо Хон-бин, отдававшей ей распоряжения. Хон-бин в тот раз впервые за долгое время вышивала. Вышивала она мастерски, но большой охоты к этому не имела. Служанка Со, которая после смерти Вон-бин служила в швейной Тэджоджона, была большой мастерицей вышивки, и даже она не могла не восхищаться её работой. Странно было лишь то, что Хон-бин, не особо любившая вышивать, держала в руках тёмно-синий халат наследного принца Пэк Ёна.

Зачем ей халат?

Ведь есть швеи — зачем же она сама взялась за его одежду?

Может, ей не понравилось, как работают швеи?

Она жаловалась редко, так что, может, и решила, что лучше подправить самой, но… служанка Со никак не могла отделаться от мысли, что швеи Сучжонгуна работали весьма неплохо. Будь там девчонка, которая работала бы так плохо, что это раздражало бы даже её нетребовательную госпожу, сангун Хан или сангун Ли перевернули бы швейную вверх дном раньше, чем госпожа сама взялась бы за иглу.

Ах да, раз мы будем жить в Сучжонгуне и дальше, надо бы набрать ещё людей.

По правилам, едва они поселились в Сучжонгуне, следовало набрать придворных. Каждый дворец сам отбирает себе придворных. Но Тэджоджон, сославшись на тревогу за сына и невестку, прислал часть своих людей, и так они и жили до сих пор. Из-за этого и сангун было всего две, и сангун Ли с сангун Хан приходилось присматривать за всем — и за швейной, и за вышивальной, и за кухней, и за прачечной. Так жить дальше было нельзя.

Но, кажется, я понимаю, почему госпожа не набирает людей.

Сейчас наследных принцев было двое. Такого быть не может, так что в конце концов один станет великим князем. А великому князю придётся покинуть дворец. Тогда дворцовые служанки перестанут быть дворцовыми служанками. Всё несколько осложнится, и, может быть, госпожа не хочет брать новых людей, кроме тех, кого по-настоящему хочет взять с собой.

А может, всё дело в том, что её положение по-прежнему шаткое.

Сейчас Сучжонгун близок к власти, но неизвестно, когда он снова станет воздушным змеем с оборванной нитью. Служанка Со помнила те тяжкие времена. Забыть их было нельзя. Ведь это было всего месяц назад.

Так что…

Служанка Со, погружённая в раздумья, вдруг увидела у задних ворот «Кёнокчона» паланкин на двух лошадях и широко раскрыла глаза. Даже в столичном Хангёне немногие могли позволить себе паланкин, который везут две лошади. Так и есть. Из паланкина выходила Пак Пхён Нён.

Неужели и правда собирается продать серьги?

Да ещё в тот же день, как получила?

Служанка Со поглубже надвинула накидку и молча ждала. Лишь спустя долгое время Пак Пхён Нён вышла из «Кёнокчона», и её паланкин двинулся не к Ыйдону, где стояла усадьба Кёнхёджэ, а в другую сторону. Куда это она? Служанка Со, прячась в тени, осторожно пошла за паланкином. К счастью, солнце уже село, на улицах было полно женщин, и паланкин среди них бросался в глаза, так что следовать за ним было совсем нетрудно.

Шли они долго, и показалась река. Огромная река — несомненно, Кёнган. Что они дошли до переправы Самгэ, можно было понять по множеству стоявших на приколе судов. У переправы Самгэ было светло, как днём. Самая знаменитая из речных пристаней 2 возле Хангёна была сплошь уставлена судами. А ещё бесчисленные лавки соли и солений, кабаки с девицами, заманивавшие приезжих и лодочников, носильщики, торговые посредники и постоялые дворы-склады, дома, где сдавали жильё, и большие дома купцов с реки Кёнган — всё это переплеталось в невообразимую мешанину.

2 Речная пристань (канхан) — порт на реке. (Прим. автора.)

Дом шаманки?

Когда паланкин остановился у дома шаманки, служанка Со подумала было «не может быть», но вскоре откуда-то появился мужчина свирепого вида. У мужчины был большой шрам на щеке, он был огромного роста и могучего сложения.

У дома шаманки — такой мужчина?

Когда мужчина подошёл, Пак Пхён Нён открыла окошко паланкина и, не снимая покрывала, перекинулась с ним парой слов. А потом передала ему кошель.

1 - 1 19.10.26
1 - 2 19.10.26
1 - 3 19.10.26
1 - 4 19.10.26
1 - 5 19.10.26
1 - 6 19.10.26
1 - 7 19.10.26
1 - 8 19.10.26
1 - 9 19.10.26
1 - 10 19.10.26
1 - 11 19.10.26
1 - 12 19.10.26
1 - 13 19.10.26
1 - 14 19.10.26
1 - 15 19.10.26
1 - 16 19.10.26
1 - 17 19.10.26
1 - 18 19.10.26
1 - 19 19.10.26
1 - 20 19.10.26
1 - 21 26.10.26
1 - 22 26.10.26
1 - 23 26.10.26
1 - 24 26.10.26
1 - 25 26.10.26
1 - 26 02.11.26
1 - 27 02.11.26
1 - 28 02.11.26
1 - 29 02.11.26
1 - 30 02.11.26
1 - 31 09.11.26
2 - 32 09.11.26
2 - 33 09.11.26
2 - 34 09.11.26
2 - 35 09.11.26
2 - 36 новое 16.11.26
2 - 37 новое 16.11.26
2 - 38 новое 16.11.26
2 - 39 новое 16.11.26
2 - 40 новое 16.11.26