Анри широко раскрыла глаза и пристально посмотрела на бесстрастное лицо Гона. Человек, обладающий достаточной властью и связями, чтобы защитить её и брата от Гухапхо.

«Кто он такой на самом деле? Он явно не обычный сотрудник детективного агентства...»

Она подняла взгляд и медленно окинула глазами просторный особняк. В Гонконге, где недвижимость стоит баснословных денег, владеть таким домом...

— На всякий случай спрошу... Вы ведь не простой сотрудник детективного агентства?

— Почему ты так решила?

— Потому что вы совсем не похожи на обычного сотрудника детективного агентства.

Анри слегка прищурилась, встретившись с его пристальным взглядом.

— Вы говорили, что приехали из Японии. Тогда... может, вы якудза?

— .....

— Вы правда ищете оружие моей матери?.. Хотя нет. Забудьте. Я больше не буду спрашивать. Не хочу ещё глубже во всё это ввязываться.

— Тебе не кажется, что ты уже достаточно глубоко увязла?

После долгого молчания Гон коротко ответил, без особых эмоций:

— Я не якудза.

Анри молча наблюдала за тем, как он слегка постукивал кончиками пальцев по столу. Его лицо оставалось невозмутимым, но пальцы едва заметно дрожали.

«Он нервничает? Или просто раздражён моими расспросами?»

— Но чем-то незаконным вы всё-таки занимаетесь, верно?

— ...Я скотобойник.

— Скотобойник?

Ничего не объяснив, он лишь пожал плечами и поднялся. Стул с резким скрежетом отъехал назад, и Анри невольно вздрогнула.

Гон снял со спинки стула пиджак и, просунув руки в рукава, надел его.

— Куда вы идёте?

— Искать твоего брата. О нашей сделке поговорим, когда я вернусь.

Широкими шагами пересекая гостиную, он вдруг остановился и обернулся.

— Если захочешь выйти, иди с Нори. Но не дальше сада.

— А кто такая Нори?

— Если тебе что-нибудь понадобится, скажи Нори. Меня, скорее всего, не будет около трёх дней.

— Так кто же такая Нори?..

Анри поспешила следом, но догнать его не успела. Едва Гон вышел, входная дверь с грохотом захлопнулась. Сжимая дверную ручку, она недовольно пробормотала:

— ...Что за человек. Сказал всё, что хотел, и просто ушёл.

Она ещё несколько секунд смотрела на закрытую дверь, затем тяжело вздохнула.

И в этот самый миг позади с громким стуком распахнулась дверь одной из комнат.

— Та-да! Та самая Нори — это я.

Услышав знакомый голос, Анри резко обернулась.

Из комнаты в глубине коридора в гостиную вышел высокий мужчина.

На нём был дорогой чёрный костюм, а волосы были аккуратно зачёсаны назад. Несмотря на изменившийся облик, Анри сразу узнала его.

— Ван Юн!

— Эх, босс. Ван Юн — это всего лишь моя легенда. На самом деле меня зовут Нори. Хотя... нет. Может, Нори — это легенда, а Ван Юн — настоящее имя?

Хихикнув, он непринуждённо уселся за обеденный стол.

— Большинство скотобойников пользуются псевдонимами.

— Кто... ты вообще такой?

— Шпион, которого внедрила организация Вэй Тачжэнь. Кто же ещё?

— Вэй Тачжэнь?

Анри с растерянным видом опустилась на стул напротив него.

С тех пор как она вернулась в прошлое, прошло всего два дня. А с Ван Юном она провела лишь несколько часов.

И всё же, увидев знакомое лицо в этом совершенно чужом месте, она почувствовала облегчение. Даже если он оказался шпионом подозрительной организации под названием Вэй Тачжэнь.

— Вэй Тачжэнь — это организация скотобойников, штаб-квартира которой находится в Токио.

— А что значит "скотобойники"?

— Так на жаргоне называют наёмных убийц. Вы никогда не слышали этого слова?

Анри нахмурилась. Вспомнив недавний разговор, она осознала, что Гон тоже назвал себя этим странным словом.

— Значит... "скотобойник" — это жаргонное название наёмного убийцы?

— Я сказал одно, а ты поняла десять. Именно так.

Ван Юн, взяв яблоко прямо рукой и с хрустом откусив от него, тихо хихикнул.

— Чувствуй себя как дома. Всё-таки это загородный дом господина Гона.

— ...Сколько же у него денег, если у него есть такой дом в самом центре Гонконга?

— Я ведь правая рука босса «Вэй Тачжэнь». У меня должно быть как минимум по одному убежищу в каждом филиале по всему миру.

Анри удивлённо заморгала.

— Правая рука босса?..

Впрочем, удивление быстро прошло. Где-то в глубине души она и сама об этом догадывалась. Лишь второй человек в организации мог позволить себе жить с таким размахом.

— Ван Юн...

Анри прищурилась и пристально посмотрела на него.

— Ты всё это время меня обманывал?

— Не совсем. Я и правда татуировщик. Все эти татуировки — моя работа.

Он закатал рукава пиджака, демонстрируя яркие узоры, покрывавшие руки. Вспомнив крест на пальце Гона, Анри нахмурилась.

— Тогда то, что несколько дней назад Гон пришёл в наш салон и сказал, что сделал татуировку у тебя...

— Конечно, было ложью.

— А крест на его пальце, который он показал вчера?

— Это настоящее. Просто я набил его ещё несколько месяцев назад, ради забавы.

— Вот же...

Анри машинально схватила пачку салфеток, лежавшую на столе. Уже замахнувшись, чтобы швырнуть её в Ван Юна, она увидела, как тот театрально сжал плечи, будто испугался, а затем громко расхохотался.

— Вот это наш босс. Даже оказавшись в логове тигра, совсем не изменилась.

— А как насчёт информации о Гоне, которая якобы была в бухгалтерских книгах? И паспорта, который ты будто бы видел?

Ван Юн лишь пожал плечами. Анри молча посмотрела на него, стиснув зубы.

«Вот же мерзавец...»

— Скажи честно. Вчера, когда в салон пришёл Джейсон Лю Фэй, ты сразу понял, кто он такой, но сделал вид, что не знаешь?

— А иначе как, по-твоему, господин Гон так вовремя появился и спас тебя?

С самодовольной улыбкой Ван Юн кивнул.

— По тому, как Лю Фэй смотрел на тебя, сразу было ясно — добром это не кончится.

— Да... Взгляд у него был жуткий...

— Поэтому, как только он ушёл, я сразу сообщил господину Гону. С тех пор он кружил возле торгового центра.

— ...То есть ты знал, что люди Лю Фэя нападут на меня, и всё равно спокойно ушёл с работы, как будто ничего не происходит?

Ван Юн молча кивнул.

Анри снова схватила пачку салфеток. Тот ловко увернулся от летевшей в него коробки и тут же вскочил на ноги.

— Да ты невыносим!

— Ну а что? Главное ведь — результат!

— Всё получилось именно так, как хотел Гон!

— Если тобой заинтересовался Вэй Тачжэнь, ты становишься важнее самого президента!

С этими словами Ван Юн сунул в рот ещё одно яблоко и поспешил скрыться в комнате.

Анри проводила взглядом его убегающую спину, а затем закрыла лицо ладонями.

«Что же мне делать?.. Вокруг одни сумасшедшие».

༒ ── ✦ ── ༒

С того дня Анри несколько раз пыталась сбежать.

Телефон Ан Юля по-прежнему был выключен, и всякий раз, когда тревога становилась невыносимой, она пыталась тайком выбраться из особняка.

Но каждый раз Ван Юн возникал словно из-под земли и преграждал ей путь. И всё же Анри не сдавалась. Днём и ночью она искала возможность незаметно покинуть особняк.

От Гона уже два дня не было никаких вестей. Наверняка Ван Юн давно сообщил ему о её попытках побега, однако Гон не стал усиливать охрану. За ней по-прежнему следил только Ван Юн.

Глубокой ночью Анри резко открыла глаза.

Её охватило странное предчувствие.

Она села на кровати и быстро оглядела тёмную спальню.

— ...Что?

По спине пробежали мурашки. Потирая затылок, она осторожно высунула голову из-под одеяла и посмотрела на пол. Там лежали только меховые тапочки, которые она сняла перед сном.

«Странно... Мне показалось, будто кто-то сидел, прислонившись к кровати...»

Помассировав затёкшую шею, Анри вышла из спальни. С другого конца коридора донёсся едва различимый шум.

Он доносился из гостиной.

В следующий миг в тёмной комнате вспыхнул приглушённый свет.

Анри сглотнула и медленно пошла вперёд.

На широком диване спиной к ней сидел мужчина, молча глядя через стеклянную дверь террасы на ночное небо. Лишь заметив белоснежные волосы, выбивавшиеся из-под кепки, Анри поняла, что это Гон.

В груди сразу стало легче.

Как ни странно, он пугал её куда меньше, чем Ван Юн, который постоянно возникал словно призрак.

— Говорят, ты пыталась сбежать.

Не отрывая взгляда от ночного неба, Гон заговорил первым.

— За три дня девять попыток. Завидное упорство.

— Спасибо за комплимент.

— Похоже, ты уже забыла о нашей сделке.

На мгновение Анри растерялась.

Она не могла доверять ни Гону — наёмному убийце, — ни Ван Юну. Поэтому, нарушив обещание помочь с поисками оружия, собиралась сама отправиться искать Ан Юля.

— Как я могу доверять человеку, который приставил ко мне шпиона?

Она сдержанно съязвила и подошла к дивану.

Остановившись позади него, украдкой осмотрела Гона. На нём была чёрная кожаная куртка, застёгнутая до самого подбородка. Высокий воротник почти полностью скрывал лицо, а глубоко надвинутая кепка прятала глаза.

Обе руки он держал в карманах, лениво откинувшись на спинку дивана.

Чёрные брюки облегали длинные ноги, а на ногах были высокие армейские ботинки.

Всё — от одежды до кепки — было чёрным, поэтому казалось, будто на диване сидит не человек, а сгусток тьмы.

— Вы ведь сказали, что вернётесь через три дня?

— Уже наступил четвёртый.

Ответив, Гон ещё ниже сполз по спинке дивана.

Анри украдкой взглянула на настенные часы. Полночь уже действительно прошла.

Возразить было нечего.

— Похоже, все мои усилия по поискам этого врача оказались напрасными, — глухо пробормотал Гон, ещё глубже пряча лицо в воротнике, — Если бы я знал, что ты нарушишь обещание и попытаешься сбежать, оставил бы тебя на растерзание твоим преследователям.

Анри вздрогнула и резко наклонилась к нему.

— Вы нашли моего брата?!

— ...Загляни в ту комнату.

Гон кивнул в сторону комнаты возле лестницы.

Лицо Анри мгновенно просияло.

— Где вы его нашли?

— Он прятался в кладовой. Пришлось немало... убеждать его пойти со мной.

— Вы ведь хотели сказать «запугивать», да?

Не став дожидаться ответа, Анри бросилась к комнате. По планировке она почти не отличалась от её спальни. На широкой белой кровати неподвижно лежал Ан Юль.