Ночная улица Гонконга была залита разноцветными огнями. Анри стояла у балконного окна и рассеянно смотрела на раскинувшийся внизу город.
Всё вокруг казалось спокойным. Но она знала: это спокойствие долго не продлится.
«…Гон ведь сейчас ищет меня?»
В памяти всплыл горшок с пионами, который она оставила в спальне. А вместе с ним — и мужчина, казавшийся таким же беззащитным, как его увядшие лепестки.
Почему он с таким страхом цеплялся за неё, словно брошенный ребёнок?
«А почему же ещё? Боялся, что потеряет свой талисман».
Анри усмехнулась и согрела стекло тёплым дыханием. На запотевшем окне кончиком пальца она вывела:
«Гон — ублюдок».
На написанные по-корейски слова легла чёрная тень.
Эмма уже стояла рядом.
Она округлила глаза и прочитала надпись на окне:
— О? Я умею это читать. «Уб…людок», да?
— Ты умеешь читать по-корейски?
— Юри меня кое-чему научил!
«…И чему же именно этот придурок учил её?»
Анри цокнула языком и оглянулась на гостиную.
На столе были разложены карты, а Ан Юль сидел на диване и сосредоточенно прокладывал маршрут.
Стоило ей увидеть страну, отмеченную на конце красной стрелки, как она тяжело вздохнула.
Как и следовало ожидать, Сингапур.
— Мы отправимся в Сингапур, — уверенно заявила Эмма, усаживаясь рядом с Ан Юлем. — Маршрут для нелегального выезда уже найден. Судно, которое нас вывезет, тоже подготовлено. Как только доберёмся до Сингапура, ублюдки из Гухапхо больше не смогут нас преследовать.
Ан Юль молча слушал её, скрестив руки на груди.
По его виду было понятно: он тоже считал Сингапур самым безопасным вариантом.
Анри села на противоположный диван и решительно покачала головой.
— Нет.
— Почему?
Эмма нахмурилась.
— Неужели из-за Гона?
— П-при чём здесь вообще Гон?
Анри с укором посмотрела на Эмму.
Та время от времени заводила разговор о Гоне, словно намеренно бередила её рану.
— Рина, у нас нет времени на колебания.
Ан Юль тихо вздохнул и постучал пальцами по столу.
— Мы должны покинуть эту страну до того, как Гухапхо нас найдёт.
Анри крепко сжала губы.
Стоило ли сказать им, что, отправившись в Сингапур, они всё равно будут убиты через три года?
Но она никак не могла заставить себя произнести эти слова.
Предупреди она их о событиях будущего — её просто сочтут сумасшедшей.
— Я тоже согласна, что нам нужно покинуть Гонконг, — спокойно сказала Анри. — Но Сингапур исключён. Лучше попробовать отправиться в Токио вместе с Вэй Тачжэнь…
— Вэй Тачжэнь?!
Эмма резко втянула воздух.
Она несколько раз хлопнула ладонью по карте и раздражённо произнесла:
— Я же сказала! Я предала господина Йоичи! Нам нельзя искать защиты у Вэй Тачжэнь!
— Йоичи?
Анри повернулась к Ан Юлю с вопросительным взглядом.
Тот тяжело вздохнул и отвёл глаза.
— …Так зовут босса Вэй Тачжэнь.
— Что? Эмма!
Анри вздрогнула и уставилась на Эмму.
Та тут же отвернулась.
Она застыла, словно её поймали на месте преступления, и Анри лишь плотнее сжала губы. Один украл лекарства у босса Гухапхо, другая предала босса Витачеона.
«Вот уж действительно — два сапога пара».
— Эмма, ты вообще… с какой стати решила предать босса Витачеона?
— …Я не то чтобы напрямую предала этого дядьку… Просто немного вывела его из себя…
Анри уставилась на Эмму, покрывшуюся холодным потом, и возмущённо закричала:
— Какая разница?!
— Эй, не ори!
Эмма тоже не осталась в долгу и с силой хлопнула ладонью по столу, заставленному картами.
— Хватит с этими наивными разговорами о том, чтобы пойти за Витачеоном! Пожалуйста, хоть немного подумай головой. Как ты думаешь, почему второй человек Витачеона всё это время держал рядом с собой тебя и Юри?
— Потому что хотел заключить со мной сделку…
— Ты до сих пор не поняла?
Эмма усмехнулась и перебила Анри:
— Этот мужчина держал вас двоих рядом только для того, чтобы выманить меня. Йоичи каждый день будет драть шкуру со своих подчинённых, требуя немедленно найти и привести меня к нему.
Анри вздрогнула и откинулась на спинку дивана.
В памяти мелькнула её сделка с Гоном.
Затем она вспомнила мугу, принадлежавшую её матери, и бледное лицо Гона, измученного злыми духами.
«Так всё это время… причина, по которой он не отпускал меня от себя… была в этом?»
«Мне нужна ты».
Она вспомнила их последний разговор.
Гону была нужна она.
Точнее, не сама Анри, а унаследованная от её матери духовная сила.
«И этого ему оказалось мало… Он ещё и использовал меня как приманку, чтобы поймать Эмму…»
В глубине души вскипели разочарование и чувство предательства.
Теперь Анри начала сомневаться даже в доброте, которую Гон показывал ей всё это время. Она и представить не могла, что за его тёплой заботой скрывался столь расчётливый умысел.
Но что теперь поделать?
Сейчас ей приходилось отложить в сторону даже собственные сомнения и обиду.
Если они всё равно отправятся в Сингапур, разве будущее не повторится в точности?
Она должна была любой ценой не допустить ситуации, в которой за ними будут одновременно охотиться и Гухапхо, и Витачеон.
— Эмма. Я попробую уговорить Гона.
— Что?
Услышав Анри, Эмма свирепо нахмурила брови.
— Кто кого будет уговаривать? Ты — второго человека Витачеона?
— Ему тоже кое-что нужно от меня, как и мне от него. Возможно, он прислушается к моей просьбе и простит тебя.
— …Ха, ладно. Хватит.
Эмма резко поднялась с дивана и распахнула входную дверь номера.
Холодный воздух снаружи мгновенно ворвался в помещение.
— Если тебе так не нравится Сингапур, сама придумай другой вариант. Или можешь одна отправиться к этому призрачному ублюдку.
— Эмма.
Ан Юль растерянно окликнул её, но Эмма с решительным выражением лица переступила порог.
— Я буду действовать по своему плану.
Дверь с грохотом захлопнулась.
Ан Юль с озадаченным видом посмотрел на Анри. Между ними на мгновение повисла неловкая тишина.
— Рина, почему ты так категорически отказываешься ехать в Сингапур?
Анри неловко отвела взгляд.
На самом деле она тоже понимала: дело было не просто в месте назначения.
Даже если они сбегут в другую страну, Рю Фэй в конце концов отправит туда убийц.
— Я пойду посмотрю, где Эмма.
Ан Юль тяжело вздохнул и поднялся с дивана.
— И ни в коем случае не выходи из номера.
Он несколько раз повторил это напоследок, после чего покинул номер.
Когда дверь закрылась, звук её затвора тихо разнёсся по гостиной.
Анри со стоном усталости принялась разглядывать карту.
Её рассеянный взгляд блуждал по разложенной на столе карте, пока наконец не остановился на одном месте.
— Токио…
Над словом «Токио» медленно возникло расслабленное лицо Гона.
Анри несколько секунд смотрела на расплывающийся в памяти образ, а затем закрыла лицо ладонями. Она поклялась, что на этот раз обязательно изменит финал. Но чем дальше всё заходило, тем сильнее ей казалось, что события лишь запутываются.
«Расплата за предательство господина Рю».
Так сказал убийца, которого прислал Рю Фэй. Но Анри никогда не предавала Рю Фэя. В информации, которую передал ей Гон, нигде не говорилось ни о чём подобном.
«…Он просто имел в виду нас с братом? Ведь Ан Юль действительно предал Рю Фэя…»
Голову заполняли бесчисленные вопросы, но сейчас у Анри не было времени разбираться в них.
Она резко поднялась, словно пытаясь стряхнуть с себя тяжёлое чувство растерянности.
После тёплого душа, наверное, станет немного легче.
Анри устало поплелась в ванную и одним движением сбросила просторную одежду.
Она закрыла дверь душевой кабины и включила воду.
Под тёплыми струями напряжение постепенно начало отпускать.
Однако где-то глубоко внутри по-прежнему оставалось вязкое чувство тревоги. Анри старательно отгоняла спутанные, словно паутина, мысли и тщательно вымылась.
После душа ей стало немного легче.
Она вытерлась мягким полотенцем, оделась и встала перед зеркалом. Нажав на кнопку фена, принялась сушить волосы.
Громкий гул заполнил ванную комнату.
Тёплый воздух мягко перебирал влажные пряди.
Она уже некоторое время бездумно смотрела на своё отражение, когда сквозь шум фена до неё донёсся глухой грохот.
Бах!
Сначала Анри решила, что ей показалось из-за шума работающего прибора.
Но нет.
Бум! Бум!
Грохот становился всё отчётливее.
Что-то с треском разбивалось, раздавались удары, словно кто-то падал на твёрдый пол, слышались приглушённые стоны и…
— А-а-а-а!
Наконец раздался отчаянный вопль.
Внезапный ужас охватил всё тело.
Анри поспешно выключила фен.
Когда шум стих, звуки за дверью ванной стали слышны ещё отчётливее.
— Хватай этого ублюдка!
Грубые шаги, резкие ругательства, свист чего-то, с силой рассекающего воздух…
Анри, дрожа всем телом, отступила от двери.
Сердце бешено заколотилось, словно его сжимала невидимая рука.
И тут…
БАХ!
С оглушительным грохотом дверь ванной словно взорвалась и рухнула внутрь.
Анри вскрикнула и поспешно отскочила в сторону. Поверх поваленной раздвижной двери рухнул какой-то мужчина.
В его шее глубоко торчал кинжал.
Алое пятно крови мгновенно расползлось по поверхности двери. Анри зажала рот рукой и тяжело опустилась на пол возле раковины.
Ей хотелось закричать, но горло словно перехватило — ни звука не сорвалось с губ.
Последний выдох мужчины будто растворился в влажном воздухе. Кровь медленно растекалась по кафельному полу, приближаясь к ней.
Анри в ужасе отползла к душевой кабине.
Страх проникал в самую глубину её костей.
Она повернула голову к дверному проёму ванной — и встретилась взглядом ещё с одним мужчиной.
С Гоном.
Он яростно сражался с двумя мужчинами в комнате.
Спокойными, точными движениями он отбивал их атаки, а затем громко крикнул Анри:
— Не двигайся!
В его голосе звучала тревога, но одновременно он был похож на резкое предупреждение.
Тело Анри инстинктивно оцепенело.
Она даже забыла, как дышать, не сводя с него глаз ни на секунду. В следующий миг Гон низко пригнулся и метнулся вперёд, словно тень.
Одновременно с этим раздался резкий свист металла, рассекающего воздух.
— Кх…
Первый мужчина коротко застонал и безвольно рухнул.
Под его шеей глубоко торчал кинжал.
Гон, не отводя взгляда от второго противника, мгновенно выдернул оружие. Второй мужчина, лишь теперь осознав происходящее, поспешно попятился.
Но Гон уже шагнул ему навстречу.
Он резко сместился в сторону и в одно мгновение сократил расстояние между ними. Мужчина не успел даже вдохнуть, как в его сторону метнулся кинжал.
Острое лезвие скользнуло по его горлу, оставив неглубокий, но смертельный порез.
Брызнула алая кровь.
— Кх…
Мужчина схватился за горло, но было уже слишком поздно. Он тяжело задышал, пошатнулся и наконец рухнул на пол.
Всё произошло в одно мгновение.
Вокруг воцарилась мёртвая тишина.
Гон стряхнул кровь с кинжала и принялся осматривать номер. Он легко взмахнул запястьем, и алые капли с лезвия с тихим стуком посыпались на пол.
Анри, прижавшись спиной к душевой кабине, продолжала дрожать.
Сердце бешено колотилось.
Кровавая картина перед глазами казалась совершенно нереальной.
Она попыталась подняться, но ноги не слушались.
Анри, шатаясь, попыталась обойти тела, однако силы внезапно покинули её ноги, и она тяжело опустилась на пол прямо у двери ванной.
Только тогда Гон подошёл к ней и опустился на одно колено.
— Ты в порядке?
Его голос был тихим и спокойным.
Но Анри не могла толком ответить.
Её губы мелко дрожали, и она медленно подняла на него взгляд.
