Лишь убедившись, что Гон не собирается её преследовать, Анри, еле переставляя ноги, вернулась в салон.

Сердце всё ещё бешено колотилось.

Ей пришлось выслушать просьбу совершенно незнакомого человека, даже не разобравшись толком, кто такой Рю. И мало того — речь шла о поиске ритуальных предметов, оставшихся после её покойной матери.

Даже если бы за спиной Гона не маячил этот жуткий дух, она всё равно отказала бы ему с самого начала.

— Я вернулась...

Едва Анри переступила порог тату-салона, как встретилась взглядом с сидевшим внутри мужчиной средних лет.

На нём был тёмно-бордовый костюм, а дорогие брендовые аксессуары буквально бросались в глаза. Мужчина сидел на диване для посетителей и слегка кивнул ей. Анри неловко ответила поклоном.

Решив, что это клиент, она первой поздоровалась:

— Здравствуйте.

Мужчина молча уставился на неё. Настолько пристально, что ей стало не по себе. С первого взгляда было понятно: этот человек далеко не прост.

Одного лишь фрагмента роскошной татуировки, выглядывавшей из-под воротника рубашки, было достаточно, чтобы это понять.

«Он действительно клиент?..»

С растерянным видом Анри осторожно села напротив.

— Вы пришли проконсультироваться насчёт татуировки?

— Да.

— А... понятно.

Она неловко кивнула. Тревога внутри только усиливалась. Казалось, за внешностью респектабельного джентльмена скрывается нечто совсем иное.

Слишком уж откровенно этот человек производил впечатление человека, связанного с преступным миром. Изысканный костюм и вежливые манеры лишь подчёркивали это ещё сильнее.

Как раз в тот момент, когда Анри опустила взгляд, не зная, что сказать дальше, из комнаты отдыха для сотрудников выбежал Ван Юн.

Подойдя к посетителю, он вежливо поклонился.

— Какой чай вы предпочитаете?

— Чёрный.

Мужчина ответил, не сводя глаз с Анри.

Ван Юн поспешно кивнул.

— Сейчас принесу.

Пообещав приготовить чай, он бросил на Анри многозначительный взгляд, а затем незаметно указал в сторону комнаты отдыха.

Уловив намёк, Анри тихо поднялась со стула. Как только она вошла внутрь, Ван Юн быстро закрыл дверь.

— Уф... До сих пор мурашки по коже.

Вытерев со лба выступивший холодный пот, он понизил голос:

— Да приди ты уже в себя. Почему сегодня такая рассеянная?

Анри посмотрела в сторону двери и тихо спросила:

— Ван Юн, ты случайно не знаешь, кто этот человек?

— Не знаю наверняка, но... Даже с первого взгляда понятно, что он не обычный человек, правда?

— Вот и тебе так кажется?

— С такими клиентами лучше вести себя осторожно. И по возможности не перечить им.

— Понятно...

Бессильно пробормотав это, Анри прислонилась к двери.

Тем временем Ван Юн поспешно заварил чай.

— Поднос понесу я. Госпожа, идите первой.

Лицо Ван Юна, бережно поднимавшего поднос с чашкой, выглядело слишком серьёзным для такой простой задачи. Анри тоже невольно напряглась.

Осторожно открыв дверь, она направилась в зал ожидания, а Ван Юн последовал за ней с подносом в руках.

Сделав несколько шагов, она неожиданно врезалась в чью-то широкую грудь. Потеряв равновесие, она пошатнулась, но чья-то рука тут же поддержала её.

Ошеломлённая, Анри подняла голову.

— Спасибо...

— Осторожнее.

Это был не голос мужчины средних лет.

Удивившись, Анри машинально поправила помявшуюся одежду и подняла взгляд выше. Сначала она увидела каштановые волосы, ниспадавшие на затылок. Затем — бледное лицо и светло-карие глаза.

— Привет.

Молодой мужчина с привлекательной внешностью смотрел на неё сверху вниз и слегка улыбался.

— Ты гораздо моложе, чем я ожидал. Услышав, что ты директор салона, я представлял кого-то постарше.

— Канасаки, перестань болтать и сядь.

Мужчина средних лет даже не поднял головы от разложенной на столе газеты. Он лишь протянул молодому человеку стакан с напитком.

Улыбнувшись, Канасаки сел рядом с ним. Анри растерянно переводила взгляд с одного на другого.

— Здесь был ещё кто-то?

Пока они с Ван Юном разговаривали в комнате отдыха, она не слышала ни звука открывающейся двери.

Значит, этот человек всё время находился в салоне?

Но где?

— Ван Юн, когда он вошёл?

Анри быстро шепнула это подошедшему сзади помощнику. Тот выглядел не менее растерянным.

— Э-э... Я тоже не знаю. Сначала вошёл только тот клиент...

Ван Юн широко раскрыл глаза и уставился на Канасаки. Похоже, он был озадачен не меньше её.

«Странно... Я совсем не почувствовала его присутствия. Когда он вообще появился?»

Тату-салон был небольшим. Комната отдыха для сотрудников, зона ожидания и мастерская — вот и всё помещение. Значит, всё это время мужчина находился в мастерской.

Но мастерская располагалась совсем рядом с зоной ожидания, а между ними даже не было двери. Тогда как человек с настолько яркой внешностью смог остаться совершенно незамеченным?

«И вообще, что за манера — заходить в мастерскую без разрешения владельца?»

Пока Анри недоумевала, мужчина средних лет наконец поднял голову.

Его взгляд ясно говорил:

«Почему вы до сих пор стоите?»

— Присаживайтесь.

Он кивком указал на диван напротив.

Анри неловко опустилась на самый край сиденья.

Ван Юн поставил поднос на стол и растерянно произнёс:

— Эм... Я не знал, что вас двое, поэтому приготовил только одну чашку чая.

— Ничего страшного.

Канасаки лениво откинулся на спинку дивана.

— Я всё равно не пью чай.

Канасаки улыбнулся и кивнул. Подперев подбородок рукой, он не сводил с Анри пристального взгляда. От этого ей становилось не по себе, но она изо всех сил старалась не показывать своего дискомфорта.

На некоторое время воцарилась неловкая тишина. Анри нервничала.

Она не понимала, зачем эти люди пришли в тату-салон и почему мужчина средних лет смотрит на неё так, словно оценивает или изучает.

Она словно оказалась перед удавом.

Тело сковало напряжение, а губы будто перестали слушаться. Не зная, куда себя деть, Анри украдкой посмотрела в сторону.

И тут же встретилась взглядом с Канасаки. Он всё так же подпирал подбородок рукой. Заметив её взгляд, он лукаво подмигнул. Она вздрогнула и поспешно отвернулась.

— ...Юри.

В этот момент мужчина средних лет поднял чашку кофе и наконец заговорил.

Услышав имя брата, Анри удивлённо подняла голову.

— Да?

— Обязательно передай Юри, что сегодня я заходил в салон.

Анри недоумённо склонила голову набок.

— Вы знакомы с моим братом?

— Если скажешь, что приходил Джейсон, он поймёт.

Джейсон допил кофе одним глотком и резко поднялся с дивана.

— Тогда до встречи.

С этими словами он направился к выходу.

Анри тоже поспешно встала.

— До свидания.

Канасаки лениво поднялся следом и усмехнулся.

— Похоже, ты очень хотела от него избавиться. У тебя лицо сразу стало счастливее.

Тихо рассмеявшись, он прошёл мимо неё. К этому моменту Джейсон уже вышел из салона. Ван Юн поспешил следом, чтобы проводить его до лифта.

Оставшись в зале ожидания, Анри вдруг заметила на кожаном диване свежий сигаретный ожог. Похоже, Джейсон оставил его, пока они с Ван Юном находились в комнате отдыха.

Едва уловив слабый запах табака и гари, она невольно выругалась:

— Что за чёрт...

И машинально показала вслед ушедшему мужчине средний палец. Однако почти сразу почувствовала на себе чей-то взгляд.

Медленно повернув голову, Анри встретилась глазами с Канасаки. Тот стоял возле кулера и с явным интересом наблюдал за происходящим.

«Чёрт возьми. Он ещё не ушёл?»

Этот человек действительно умел становиться незаметным. Покрывшись холодным потом, Анри поспешно подняла руку к лицу и сделала вид, будто просто чешет переносицу.

Канасаки несколько секунд молча смотрел на неё. А потом схватился за живот и расхохотался.

— Потрясающе... Просто потрясающе.

— ...Пожалуйста, сделай вид, что ничего не видел.

— Ты такая же бесстрашная, как твой брат?

Смахивая выступившие от смеха слёзы, он с интересом посмотрел на неё. Анри недовольно поморщилась.

«Почему и этот человек заговорил о брате? Неужели Ан Юль успел занять у них денег?»

Внезапно Канасаки подошёл ближе и понизил голос:

— Кстати, ты знаешь, что у твоего брата есть девушка?

Анри растерянно моргнула. Наверное, он говорит об Эмме?

— Конечно знаю.

— Правда? Значит, знаешь...

Он украдкой посмотрел в сторону двери, через которую ушёл Джейсон, а затем тихо прошептал:

— Тогда скоро будет интересно.

— Что именно?

— Подробности рассказать не могу.

Канасаки беззаботно помахал рукой.

— Увидимся.

С этими словами он покинул тату-салон. Анри ещё несколько секунд стояла посреди тесного зала ожидания, пытаясь понять смысл его слов.

Затем поспешно достала телефон. Она сразу набрала номер Ан Юля. В трубке долго звучали гудки, после чего вызов оборвался.

Анри тут же позвонила снова. Но и на этот раз брат не ответил.

— ...Проклятье.

Раздражённо бросив телефон на диван, она нахмурилась.