Анри задумчиво водила ложкой по омурайсу. Медленно откусив кусочек, она долго молча жевала, погружённая в свои мысли.
Внезапно что-то вспомнив, она обернулась к Ван Юну.
— Ван Юн... Ты случайно не видел сегодня господина Гона?
Ван Юн как раз принимал из рук Ан Юля тарелку со свежим омурайсом и удивлённо заморгал.
— Что? Господин Гон вернулся? Когда?
По его лицу было видно, что вопрос застал его врасплох. У Анри на мгновение всё смешалось в голове.
«Значит... то, что произошло перед рассветом, действительно было всего лишь сном?..»
В этот момент Ан Юль, не успев проглотить кусок омурайса, громко поперхнулся. Закашлявшись, он торопливо осушил стакан воды, вскочил со стула и засуетился.
— Что? Мой спаситель уже вернулся?!
Он поспешно повернулся к плите.
— Я думал, он уехал ещё утром. Нужно срочно приготовить ему ещё одну порцию омурайса...
— Хватит.
Анри быстро схватила его за руку.
— Наверное, я ошиблась. Не суетись, сядь.
— Да...?
Ан Юль смущённо почесал затылок и снова сел на своё место. Ван Юн всё ещё выглядел растерянным и переводил взгляд с одного на другого.
По его виску скатилась капля холодного пота.
— Это ведь правда была ошибка?.. Если начальство узнает, что я не встретил господина Гона, мне конец.
Анри ничего не ответила и молча откусила ещё кусочек омурайса. Но вкус блюда совсем не ощущался.
Перед глазами снова всплыло то предрассветное мгновение.
«Неужели всё это и правда было сном?..»
Гон, обнимавший её...
Его тепло...
Казалось таким настоящим.
«Неужели даже это было лишь сном?..»
— И что теперь будем делать?
Ан Юль отложил ложку и устало посмотрел на сестру.
Анри глубоко вздохнула и решительно ответила:
— Как только господин Гон вернётся, мы вместе отправимся искать мамины ритуальные предметы.
— Хорошо.
Ан Юль кивнул.
— А я пообещал Ван Юну помочь найти Эмму.
Он кивком указал на Ван Юна. Тот широко улыбнулся.
— Если Юри-сси и дальше будет кормить меня такими завтраками, то помочь с поисками его возлюбленной — вообще не проблема!
Он с довольным видом хлопнул себя по груди.
— Господин Гон и босс займутся ритуальными предметами, а мы с Юри-сси найдём его девушку!
Ан Юль удовлетворённо улыбнулся. Анри на мгновение задумалась, а затем осторожно заговорила.
— Кстати, братик... А куда мы сложили все мамины вещи?
Ан Юль недоумённо нахмурился.
— О чём ты? Почти всё мы отправили тёте Санхэ, которая живёт в Корее.
— Тёте Санхэ?
— Не помнишь? Это старшая сестра госпожи Шин — маминой подруги ещё до переезда в Гонконг.
Он внимательно посмотрел на Анри и слегка наклонил голову.
— Неужели ты и это забыла?
На мгновение мысли Анри смешались.
«Как я могу сказать, что ничего не помню, если сама не понимаю, почему оказалась в прошлом?..»
Она лишь неловко улыбнулась и отвела взгляд.
— А... Точно. У тёти Санхэ...
Вопросов у неё оставалось ещё очень много.
Почему не сохранилось ни одной фотографии матери?
Что она была за человек?
Но Анри побоялась расспрашивать дальше. Она не хотела тревожить брата и тем более говорить о таком при Ван Юне.
— Кстати, господин Гон уже проверил вещи, которые отправили тёте Санхэ.
Ван Юн неожиданно вступил в разговор.
Ан Юль удивлённо поднял голову.
— Правда? И тётя позволила ему всё осмотреть?
— Господин Гон сам к ней съездил. Похоже, перед красивыми мужчинами эта пожилая дама совершенно беззащитна.
— Ну... это вполне в её духе.
Ан Юль вдруг хлопнул себя по лбу.
— Ах, точно!
Он быстро сбегал в спальню и вскоре вернулся с несколькими листами бумаги.
Положив их перед Анри, сказал:
— Держи.
Анри пробежала взглядом по листам.
Там аккуратным почерком были записаны имена, адреса и номера телефонов.
— Что это?
— Список маминых знакомых и постоянных клиентов. Я уже убрал всех, кто был связан с господином Рю.
— Знакомые... и клиенты?
— Да. Может быть, кто-нибудь из них знает что-нибудь о мамином мугу.
«Какой же он всё-таки старательный... Хотя если мы слишком быстро найдём мугу, опасность только возрастёт...»
И вдруг её словно осенило.
«Постой... Он только что сам сказал "господин Рю". А когда я спрашивала о нём раньше, притворялся, будто впервые слышит это имя...»
Чем больше она думала, тем сильнее закипала.
Он действительно настолько хорошо притворялся?
Или теперь решил, что скрывать уже бессмысленно?
— Ан Юль.
— А?
Он только повернул голову...
Как вдруг Анри со всего размаха хлопнула его по спине.
— Ай-ай-ай! За что?!
— Идиот!
Она снова замахнулась.
Ан Юль мгновенно съёжился и попытался сбежать, но за его спиной уже была стена.
— Больно! Да что я опять сделал?!
— Ещё спрашиваешь?!
Анри не собиралась останавливаться.
— Ты, придурок! Как тебе вообще хватило ума воровать лекарства у преступной организации?!
— Эй... Если уж собиралась злиться, могла сделать это сразу...
— Замолчи!
Она ткнула его пальцем в грудь.
— Когда я спрашивала тебя про господина Рю, ты строил из себя невинную овечку! «Кто такой господин Рю? Никогда не слышал...»
— Подожди, это...
— Ты вообще понимаешь, через что мне пришлось пройти из-за твоих выходок?!
Зажатый между стеной и сестрой, Ан Юль уже не мог даже пошевелиться. Но Анри всё продолжала наступать.
— Ты безнадёжный идиот! Из-за тебя я...
— Знаю! Знаю! Только хватит уже! Правда больно!
Наконец Анри шумно выдохнула. Подойдя к раковине, она с грохотом поставила туда почти нетронутую тарелку с омурайсом. Брызги воды разлетелись во все стороны.
Ан Юль нервно сглотнул.
— ...Я сам потом всё помою. Ты лучше отдохни.
Анри только фыркнула. Взяв список, она ещё раз пробежала его глазами. Но мысли были совсем о другом.
«Украсть лекарства Лю Фэя...тПередать их кому-то другому... О чём он вообще думал?..»
Чем больше она размышляла, тем сильнее внутри росло тяжёлое чувство.
Гнев не утихал. В груди будто лежал камень. Даже голова начала пульсировать. Сжимая листы в руке, Анри вышла на террасу. На этот раз Ван Юн не стал её останавливать.
Лишь помахал рукой.
— Только далеко не уходите, босс.
Пройдя через террасу в небольшой сад, Анри почувствовала, как прохладный утренний воздух коснулся её лица.
За каменной оградой, у подножия холма, раскинулся просыпающийся город. По дороге тянулся плотный поток машин.
Между высокими зданиями неторопливо плыли облака. Город уже жил своей привычной жизнью. А этот особняк всё ещё словно оставался между ночью и утром. Анри медленно шла вдоль ограды, машинально складывая и снова разворачивая лист бумаги.
Но мысли упорно возвращались к рассвету.
«Неужели Гон действительно был рядом? Или мне всё это приснилось?..»
В этот момент до неё донеслись приглушённые голоса.
Анри остановилась и прислушалась. Под высоким деревом в глубине сада стояли двое незнакомых мужчин и курили.
— Интересно, когда уже вернётся господин Нори?
Один стряхнул пепел на землю. Второй выпустил длинную струю дыма.
— Кто знает... Господин Гон отправил его по делу, причём даже господину Ёити ничего не сказал.
— Может, и правда в Африку улетел?
— Господин Нори такой человек — если господин Гон прикажет, он хоть на край света отправится.
Анри нахмурилась.
«Господин Нори?..»
Она внимательно посмотрела на мужчин.
Белый сигаретный дым медленно растворялся в солнечном свете.
Они её ещё не заметили.
— Хорошо бы он успел вернуться до нашего отъезда в Токио...
В этот момент оба мужчины одновременно повернули головы.
Их взгляды встретились с Анри. Оба вздрогнули, поспешно затушили сигареты и натянуто улыбнулись.
Анри тоже невольно остановилась.
«Неужели кроме Ван Юна здесь есть ещё люди?..»
Но куда сильнее её зацепило другое.
«Господин Нори... Разве это не псевдоним Ван Юна?..»
Немного поколебавшись, она указала в сторону особняка.
— Простите... Если вы ищете господина Нори, то он сейчас на кухне.
После этих слов мужчины переглянулись. На несколько секунд повисла странная, напряжённая тишина.