— Это не то… но это старший Пёмджун попросил. Проверьте приглашения…
При этих словах Ё Хыль прикусила губу. Иён, наблюдавшая за происходящим рядом, тоже была в замешательстве. Обычно она могла бы сказать: «Понятно, я не поеду», но сейчас сказать так было нельзя. Если бы Ё Хыль оказалась на воде, это было бы опасно. Семья предупреждала об этом. Защищать Ё Хыль и особенно быть осторожным у кромки воды. Что бы ни случилось, нужно было выполнять свой долг. Поэтому Иён обязательно должна была сопровождать её.
— Ты не знаешь моего положения? Мне нужен жертвенный агнец.
Но это было их личное дело, и для окружающих это выглядело лишь как навязанное оправдание. Мин Хо мельком взглянул на Иён и усмехнулся.
— Сестрёнка, ты не думаешь, что от тебя одни проблемы?
От его ехидного вопроса лицо Ё Хыль покраснело. Она не ожидала, что процедура с приглашением и посадкой будет такой унизительной. «Вызовите сюда владельца яхты!» — вот что было бы логично крикнуть, но она не была в этом уверена. Ей казалось, что если появится Пёмджун, то всё станет только хуже.
Иён хотела сама сойти на берег. Но она знала, как старалась Ё Хыль, поэтому не могла этого сделать. Ей было жаль, что из-за неё Ё Хыль терпит неудобства, и она чувствовала вину за взгляды окружающих. Студенты поблизости переглядывались. То, что Ё Хыль постоянно просила о снисхождении, не могло нравиться другим. Иён это тоже понимала. Её присутствие было обузой. Ходить по кампусу, подниматься на такую роскошную яхту — и даже просто существовать, не исчезая, было проблемой. Каждый раз, когда эта мысль всплывала, её охватывал холодный стыд. Она была невидимкой, с которой можно было обращаться как угодно. Она должна была спокойно сносить любые слова и не менять выражения лица даже от оскорблений.
— Ты действительно собираешься так поступить? — резко спросила Ё Хыль, но Мин Хо, небрежно потирая подбородок, был непреклонен.
— Нельзя.
— Ты действительно...!
— Нет. Что если с яхтой что-то случится из-за этой скверны?
— Что!
Ё Хыль вспыхнула от гнева, готовая разразиться бранью.
— Это же...!
— Пропусти их.
В этот момент раздался низкий голос. Повернув голову, они увидели стоящего вдалеке крупного мужчину. Ё Хыль заморгала. Она думала, что никто не встанет на её сторону... особенно владелец яхты, Пёмджун. Произошёл неожиданный поворот.
Когда он подошёл ближе, Мин Хо замялся.
— Старший... но если нет приглашения...
Он запнулся, и взгляд Пёмджуна, скользнувший по Мин Хо, наконец остановился на Иён. Его прямой взгляд был острым, пронзающим до дрожи. Она знала, откуда этот холодок. Встреча с мужчиной, который однажды приставил к ней нож со словами «я вырежу родинку на твоих губах», всегда была страшной и напряжённой. Но она не понимала, что он задумал.
— Ян Иён — особый случай.
Все были озадачены этими словами человека, который, казалось, больше всех не хотел её присутствия, но вскоре осознали их смысл.
— Вдруг поднимется шторм?
— ...?
— Может, если бросить жертвенного агнца за борт, он успокоит волны.
Взгляд, которым он смотрел на Иён, улыбаясь, ясно давал понять, что его «снисхождение» было абсолютно бесполезным.
Яхта медленно вышла из гавани в открытое море. Глядя на удаляющуюся сушу, люди собирались группами по трое-пятеро и разговаривали. Возможно, из-за близости к берегу на борту всё ещё играла тихая музыка. Но студенты, одетые в модные мини-юбки, брюки и украшенные роскошными аксессуарами, совсем не сочетались со спокойными мелодиями. Постепенно, с добавлением шампанского и всё более громких голосов, по всему кораблю распространилась оживлённая атмосфера. Пока весёлые разговоры и смех лились вокруг, закат окрасил небо в тёмно-красный цвет.
— Сестрёнка, успокойся. Закат такой красивый.
— Да. Мы просто повеселимся сами по себе.
— Извини, что втянула вас.
— Мы в порядке.
В отличие от людей, чьи глаза сияли в ожидании особого момента, настроение Ё Хыль было плохим. Ей нанесли оскорбление из-за того парня Мин Хо. Хотя в итоге Пёмджун разрешил подняться, его слова были оскорбительными. Может, не стоило вообще подниматься на яхту? Когда ей отказали, нужно было просто развернуться. Казалось, из-за минутной ошибки в суждениях она выглядела лишь посмешищем.
Но все, кроме неё, наслаждались этим временем. Прохладный ветер дул над яхтой, и бокалы с шампанским звенели то тут, то там. Все на палубе пили напитки счастливые и оживлённые, но Ё Хыль чувствовала себя подавленно. Если бы не Дана и Тера, которые её поддерживали, она бы попросила развернуть судно.
— Простите. Из-за меня.
— Это не из-за тебя. Если разобраться, это из-за меня. Ян Иён, не падай духом.
Они ведь именно этого и добиваются.
Пока они обменивались словами поддержки, наступили сумерки, и на яхте зажглись огни.
— Вау. Сестрёнка, посмотри туда. Как красиво.
Когда Дана и Тера просияли, Ё Хыль стало неловко за них. Она чувствовала, что из-за неё они не могут как следует повеселиться. Они сидели в углу на корме, в то время как вечеринка проходила на носу. В передней части, где подавали шампанское и еду, уже было шумно, атмосфера становилась всё более праздничной. Люди танцевали под музыку, пили и наслаждались прекрасным пейзажем.
— Идите тоже повеселитесь.
Ё Хыль немного отпустило при виде этой атмосферы. Продолжать удерживать Дану и Теру было неловко, поэтому она сказала им идти вперёд.
— Нет, мы пойдём, только когда вы, сестрёнка.
— Я уже в порядке. Поговорю немного с Иён и приду...
— Ой, но... — в этот момент Дана посмотрела куда-то вперёд, и её выражение
стало серьёзным. — А? Этот парень. Это ведь не Пак Кван Чхоль?
— Пак Кван Чхоль?
— Тот мужчина, который схватил жертвенного агнца за волосы и бросил. Из семьи
медведей.
— Ого. Тот самый Пак Кван Чхоль?
Слова Теры заставили лицо Ё Хыль окаменеть. Иён тоже плотно сжала губы. Что-то было не так. Студент, обладавший невероятной силой, который сначала не пускал её на борт, а потом хватал за волосы и швырял. Учитывая масштаб произошедшего, он стал довольно известной фигурой. Для Иён он был просто сумасшедшим психопатом.
— Почему этот ублюдок получил приглашение? Почему он на этой яхте...? — пробормотала Дана с недоумением, а Ё Хыль резко встала.
— Сестрёнка.
— Я схожу проверю и вернусь.
С решительным лицом она решительно двинулась вперёд. Проходя сквозь толпу возбуждённых людей, она хотела подойти к Пак Кван Чхолю, о котором только слышала, но заметила ещё одну группу мужчин. Она в изумлении выдохнула. Среди них был и тот тип, которому она пару дней назад вылила лимонад на голову в уличном кафе за его грязные разговоры о том, что Иён — женщина. Присмотревшись, она поняла, что на яхте собрались те, кто испытывал враждебность и похоть к жертвенному агнцу Иён.
— Ха.
Она была ошеломлена. Чего добивался Пёмджун? Почему такие люди оказались на яхте? Это было не просто удивление, а настоящий шок. Ё Хыль повернула голову, оглядывая второй этаж и террасу на третьем. Где он? Сначала нужно было найти его и спросить, что всё это значит. Но её быстрый взгляд не нашёл следов Пёмджуна. Тогда она решила искать его сама и направилась к каютам.
На первом этаже, в баре с морепродуктами, тихо подавали свежие блюда и шампанское, некоторые гости с удовольствием беседовали, наслаждаясь прохладным морским ветром. Аромат морского воздуха и звук волн делали вечеринку ещё более волшебной. Яхта состояла из трёх палуб: на первой — каюты и внутренние помещения, на второй — лаунж, на третьей — терраса на крыше. Где-то там, должно быть, находился Пёмджун. Нужно было пойти и спросить: зачем он её пригласил? Почему здесь столько странных типов?
Она уже собиралась решительно шагнуть к каютам, как вдруг:
— !
Кто-то схватил её за запястье.