Онлайн чтение книги Как быть Псом Охотника S-Класса I'm an S-Class Hunter's Dog
Глава 14 - Не хочу слышать про чистые намерения от тебя

Когда Хон Ёнху спросил, что я хочу съесть, я сразу ответил: «Стейк». Мне давно хотелось попробовать стейк из говядины. Он отвёл меня в ресторан, и помимо стейка я смог попробовать ризотто и спагетти алио и олио.

Мой живот был настолько полон, что я не мог пошевелиться, но стоило ему предложить сходить и угоститься тортиком, как я тут же согласился. Это был первый раз, как я ел торт с тех пор, как мне исполнилось четырнадцать.

Пока я смотрел на чизкейк с кусочками шоколада и держал вилку с блестящими глазами, Хон Ёнху пододвинул ко мне холодный чай.

– Вкусно?

– Очень, – ответил я, подцепляя кусочек тортика и отправляя его в рот. Сладкий вкус, который таял на языке, был просто фантастическим. Торт, который я пробовал раньше, был дешёвым кремовым тортом из сети пекарен, но после того, как я попробовал торт в таком роскошном кафе, я понял, что эти два торта даже нельзя сравнивать.

[Рассказчик: Ты радостно поделился своими мыслями, как семилетний ребёнок, вернувшийся из детского сада.]

– В прошлый раз я попробовал бараньи рёбрышки — они были просто восхитительны, но стейк... Стейк был потрясающим. Он не был похож на обычное мясо. Единственное мясо, которое я когда-либо ел — это свиная грудинка, да и то, может быть, раз в год? Но вау... это несравнимо. А эти жареные овощи... Я даже не знал, что овощи могут быть такими вкусными...

– Понятно.

– Но у меня есть вопрос. Можно задать?

– Задавай.

Я облизал сыр с вилки и честно спросил:

– Почему ты так хорошо ко мне относишься?

– Хм...

Хон Ёнху привычно потёр подбородок. Я внимательно смотрел на него. Хоть я и не мог видеть его глаза за солнцезащитными очками, было ясно, что он о чем-то глубоко задумался.

– Дядя Им Сухёк сказал, что мне не нужно ничего возвращать. Но ведь я просто обычный человек, верно?

– Ты не обычный, – спокойно ответил Хон Ёнху, доставая телефон из кармана. Несколько раз нажав на экран, он показал мне сообщение, которое кто-то ему отправил.

– Что это... Регистрация охотника B-Класса?

– Да. Теперь ты охотник.

– Я?!

Я настолько удивился, что повысил голос. Люди в кафе начали перешёптываться и посматривать на меня, но мне было уже не до этого.

– Я правда стал охотником?

– Официально... ты зарегистрирован как охотник особого типа. Мы всё ещё изучаем твои способности, так как они пока не полностью выявлены.

– Вот это да... Вау... Офигеть.

– Наша страна не позволит пробуждённым просто исчезнуть с радара. Ты не хочешь регистрироваться в ассоциации?

– Разве есть те, кто отказывается регистрироваться, когда государство предоставляет такие льготы?

– Ну, если у них есть что скрывать или если они нарушили закон... – Хон Ёнху постучал пальцами по столу. – Наша страна — особый случай. Благодаря системе регистрации жителей мы можем следить почти за каждым, поэтому ассоциация так хорошо развита. В других странах много незарегистрированных. Поэтому там более развита система гильдий.

– А какие преимущества даёт вступление в гильдию?

– Ты правда не знаешь?

Я плотно сжал губы. Хотя не казалось, что Хон Ёнху меня упрекал, мне стало стыдно, будто на уроке в школе выставили напоказ мои плохие учебные привычки.

– Ассоциации всегда не хватает людей. Поэтому они готовы принять даже такие необычные случаи, как ты. На самом деле, всё в твоих руках. Как только мы здесь закончим, ты получишь удостоверение охотника, и тебе предложат присоединиться к ассоциации.

– А что будет, если я откажусь?

– Ну...

[Рассказчик: Ты почувствовал на себе взгляд хитрой змеи.]

Даже из-за солнцезащитных очков я чувствовал его взгляд. Его глаза словно сканировали моё тело под одеждой. Я сжал кулаки, снедаемый неприятным ощущением. В воздухе повисло напряжение, и я возмущённо воскликнул:

– Ты же сказал, что всё в моих руках?!

– Даже фазан возвращает долг, а эта собака пытается убежать, не отдав ничего.

– Кто сказал, что я убегаю? Я просто спросил, что случится! К тому же, я должен оставаться с ассоциацией, пока моя болез... пока я не поправлюсь, ведь так?

– Ты уже всё знаешь, так зачем спрашиваешь?

Казалось, что Хон Ёнху наслаждался тем, что дразнил меня. Он улыбался, отпивая свой кофе. Каждый раз, когда он открывал рот и показывал свой чёрный язык, меня пробирали мурашки. Это было как-то вульгарно и омерзительно.

– В общем, я понял, что в ассоциации не хватает охотников, но какова настоящая причина, по которой ты так хорошо ко мне относишься?

– Ты мне не доверяешь?

– Не то, чтобы не доверяю, но, честно говоря, трудно поверить, что человек, который лизнул мой глаз, может относиться ко мне с чистыми намерениями. У меня всё-таки есть мозги.

– Умная собака.

– Блять, да не собака я! – снова закричал я, и на этот раз даже официант посмотрел на меня осуждающе. Понимая, что нас могут выгнать из кафе, я понизил голос. – Какая у тебя настоящая мотивация? Если метишь забрать мои органы, сразу скажу, что одного уже нет...

– Где ты вырос, пёсель?

– Э?

– Где и как ты вырос? Мне интересно.

Я моргнул. Хон Ёнху посмотрел мне прямо в глаза. От его взгляда по моему телу пробежало странное, щекочущее ощущения, и я непроизвольно начал чесать руку.

[Рассказчик: Ты хотел спросить, почему его вообще это интересует, но, так как ты не почувствовал в этом злого умысла, решил ответить честно. К тому же, еда, которую он купил, помогла тебя к нему расположить. Ким Ноль, почему ты так слаб к еде?]

На самом деле, я был не столько слаб перед едой, сколько перед теми, кто хорошо ко мне относится.

[Рассказчик: Тебя точно обманут и заберут все оставшиеся органы!]

– Я вырос в детском доме, – честно признался я, вспоминая своё прошлое как нечто обыденное. Воспоминания не были тяжёлыми, так как моё детство прошло без особых событий. – Директор сказал, что я был единственным ребёнком без имени, когда попал туда. У остальных хотя бы были родители, которые хоть как-то оставляли им имена, а у меня не было даже этого. Им было лень придумывать имя, так что просто назвали меня чем попало.

– Так вот почему тебя зовут Ким Ноль?

– Я планировал его сменить после совершеннолетия. Просто время всё никак не находилось.

– Почему? Мне кажется, это хорошее имя.

Хон Ёнху наклонился вперёд и прошептал:

– Оно уникальное.

– Что в нём уникального? У тебя имя куда красивее.

– Тебе нравится моё имя?

– Да.

– Хочешь его?

– Чего?

Хон Ёнху наклонился ко мне ещё ближе. Его очки опасно съехали на кончик носа, почти открывая глаза. Я инстинктивно сглотнул.

– Я дам тебе своё имя. Хочешь стать моей собакой? – его губы растянулись в мягкой улыбке. – Ты сможешь звать меня по имени, когда захочешь. [1]

Он был невероятно соблазнителен. Ладони у меня вспотели. Я даже не заметил, что задержал дыхание, пока не выдохнул. Даже несмотря на холодный воздух от кондиционера, моя шея вспотела.

Я торопливо сказал:

– Прекрати говорить странные штуки.

– Хм...

– В общем, я вырос в детском доме, но директор там был странным человеком.

– Странным в каком смысле?

– Под предлогом того, что он воспитал меня, он забрал один из моих органов...

Хон Ёнху безразлично пил кофе через соломинку. Не похоже, чтобы его это тронуло. Я потрогал свой пустой живот.

– Кажется, это была почка. У меня тут есть шрам от операции. Он вырвал её насильно, а потом забрал мои сбережения. И этого ему было мало — он ещё хотел забрать мой глаз, так что я сбежал.

– Такие люди до сих пор попадаются и в наши дни.

– Я просто думал, что насилие, с которым я столкнулся – это нормально.

– Почему?

– Я считал, что у всех так. Ведь я всего лишь бедный сирота, никому не нужный.

Хон Ёнху некоторое время молчал. Он спокойно смотрел на меня, а затем мягким голосом произнёс:

– Ты не выглядишь таким уж никому не нужным.

– Что?

– Я к тому, что ты не бесполезен. Как думаешь, почему я тебя подобрал? – Хон Ёнху улыбнулся и указал на свои глаза. Несмотря на то, что они были скрыты за солнечными очками, я понял, что они искривлены в улыбке. – Потому что ты красивый.

И именно в этот момент зазвонил его телефон. Проверив сообщение с равнодушным лицом, Хон Ёнху вздохнул и провёл рукой по волосам.

– Пора работать.

– Прямо сейчас?

– Появились врата. Хочешь пойти со мной? [2]

– А ты хотел оставить меня здесь?

– Хм... но ведь ты ещё не получил защитное снаряжение, так что придётся держаться подальше.

С этими словами Хон Ёнху вышел из кафе. Я последовал за ним. Врата были недалеко. В воздухе медленно разверзлась трещина, и оттуда начали выбираться монстры. Это были огромные существа с бычьими головами. Хон Ёнху указал мне оставаться на месте и направился к монстрам.

Неужели он снова собирается вызвать ту гигантскую змею? Я ощутил странный восторг. Когда Хон Ёнху нажал несколько кнопок на часах, пристёгнутых к запястью, на его теле материализовался белый костюм – стандартный защитный костюм, который носят охотники. Хон Ёнху встряхнул запястьем и встретил приближающегося монстра лицом к лицу.

И тут он снял свои солнцезащитные очки.

Монстр застыл на месте. Он превратился в статую. Я не ошибся: каждый монстр, который встречался глазами с Хон Ёнху, превращался в камень. Земля вскоре начала слегка вибрировать, и из-под неё вырвалась гигантская змея, разбивая каменные статуи монстров.

Я мог лишь стоять с разинутым ртом и ошеломлённо пялиться на это зрелище. Затем Хон Ёнху, неспешно повернувшись ко мне, встретился со мной взглядом.

Его глаза были абсолютно чёрными, без малейшего проблеска света.

♡

[1] Что-то среднее между «произносить моё имя», «пользоваться моим именем» и «звать меня по имени».

[2] Хоть я и перевожу «врата», в этой истории это скорее «разлом». Пока что не похоже, чтобы через них можно было пройти и зачистить всё внутри от монстров. Скорее, они спонтанно открываются в реальном мире, и на них необходимо вовремя среагировать и избавиться ото всех монстров, пока они не схлопнутся сами.