Онлайн чтение книги Как быть Псом Охотника S-Класса I'm an S-Class Hunter's Dog
Глава 47 - Снова собирать чемоданы

В кабинете Хон Ёнху было многолюдно. Крис, встретившись со мной взглядом, едва заметно помахал рукой. Я помахал в ответ. Среди незнакомцев мелькали и знакомые лица: кроме Криса, там были Им Сухёк и Куми. Длинный, толстый хвост Куми волочился по полу, и любой бы понял, что это хвост крокодила. Как только мы вошли, Им Сухёк жестом подозвал нас к себе.

От того, что я оказался в центре внимания в этом тихом, заваленном горами бумаг пространстве, у меня словно перехватило дыхание. Однако Клауд, ничуть не смутившись, потянул меня вперёд, держа за запястье. Сидящий на своём месте Хон Ёнху мельком взглянул на мою руку, а затем со спокойным лицом произнёс:

– Пришёл.

Кстати говоря, это была моя первая встреча с Хон Ёнху после того случая. Я думал, что умру от стыда, но, на удивление, чувствовал себя довольно невозмутимо. Неужели я успел привыкнуть? Однако в тот миг, когда мне показалось, что я встретился взглядом с глазами мужчины за солнцезащитными очками, уши вспыхнули. Да и щёки горели.

[Рассказчик: Ты поклялся себе больше никогда не пить.]

– Что такое, Маффин? – прошептал Клауд.

Я покачал головой.

Убедившись, что все собрались, Хон Ёнху, слегка приподняв подбородок, надменно произнёс:

– Я позвал вас всех не просто так, а по поводу нового города для охотников, то есть...

– Вы имеете в виду НовыйАдминистративныйМногофункциональныйЦентрГородПровинцииКёнгидо? [1]

Ну и длиннющее же и дурацкое название. Нет, погодите, а кто вообще эта женщина, которая без запинки его выдала?

Я мельком взглянул на говорившую. У неё были горящие глаза, ярко-красные волосы собраны в хвост, а брови – очень густые. Она производила впечатление человека, переполненного чрезмерным энтузиазмом.

– Да... Давайте для краткости называть его Новый Город, – ответил Хон Ёнху, равнодушно подперев подбородок рукой. Контраст с женщиной, говорившей без единой передышки, был разительным. – Как бы то ни было. Дело в том, что вы приглашены в Новый Город. Точнее, пригласили меня одного, но я настоял, что отправлюсь вместе с вами. Считайте это за честь.

Невероятно надменные и дерзкие слова. Однако, похоже, все уже привыкли к такому поведению Хон Ёнху и потому промолчали. Клауд робко поднял руку.

– И я?

– А, Клауд и Пёсель включены по рекомендации Ли Хёнсу, так и знайте.

По рекомендации Ли Хёнсу? Почему? Вопрос оставался недолго. Хон Ёнху продолжил:

– В общем, раз приглашение получено, отправляемся прямо завтра. Прибудут и представители других филиалов, так что имейте в виду: тот, кто устроит неприятности или спровоцирует конфликт, будет писать отповедь-объяснительную [2].

– Акакова, повашемумнению, причинаприглашения, директорцентра! [3]

– Вероятно, они хотят продемонстрировать, что по-прежнему сильны. К тому же, недавний конфликт со старым Кёнгидо тоже сыграл роль. Приедет куча репортёров, так что, если кому-то это в тягость, зайдите в медпункт за лекарством для желудка.

Услышав это, Куми потёр живот с таким видом, будто у него началась изжога.

– Хуже не придумаешь...

– Почему?

– Ты что, не знаешь, какие они настырные? А, ну да, ты ж ещё не в курсе. В общем, да, придётся помучиться. Уха-ха!

– Болтать будете на выходе. Что ж, официальная часть на этом всё... Остальное – мои наставления.

Хон Ёнху вытащил один лист из кипы бумаг.

– В последнее время были замечены подозрительные действия, связанные с «Чёрными Бусинами». Помимо тех, что нашли мы, их, как сообщается, обнаруживают в телах преступников по всей стране.

Чёрные Бусины? Это он о тех бусинах, что были найдены в теле Чёрнобога и в Атлантиде? Их нашли в телах преступников? В отличие от меня, поражённого этой новостью, лицо Хон Ёнху оставалось невозмутимым.

– Поэтому все будьте предельно осторожны. Эту информацию не разглашать, знайте о ней только вы.

– Так точно.

– Что ж, можете идти. А. Пёсель, задержись ненадолго.

Я уже собирался выйти из кабинета вместе с Клаудом, но остановился.

– Я?

– Да, ты.

– З-зачем...?

– Я тебя что, съем?

[Рассказчик: Ты хотел было сказать, что очень даже похоже, что съест, но сдержался.]

– Маффин, увидимся.

Я помахал Клауду в ответ на его взмах руки. Когда все вышли, в кабинете, где остались только я и Хон Ёнху, воцарилась тишина. Всё те же огромные стопки документов и необычайно уставшее лицо Хон Ёнху. Чувствуя, что не могу смотреть ему в глаза, я робко опустил взгляд, и тут мужчина постучал пальцами по столу.

– Смотри на меня.

– ...

Я уставился на солнцезащитные очки Хон Ёнху.

– Почему... ты попросил остаться только меня?

– А теперь, говори, в чём ты провинился.

– Э?

От внезапного вопроса в голове помутилось. Сказать, в чём я провинился? Я попытался понять, сердится ли Хон Ёнху, но выражение его лица было как никогда обыденным, а глаз, в которые я так хотел заглянуть, не было видно за очками. Казалось, не будь этих чёртовых очков, я смог бы прочесть его эмоции, но сейчас я совершенно не понимал, о чём он думает.

[Рассказчик: Ты начал скулить, как нашкодивший щенок.]

Заткнись. Но как ни посмотри, Хон Ёнху и впрямь обращался со мной, как с нашкодившим псом. Однако я ни в чём не был виноват. Если уж и искать вину, то только в том, что я перебрал с выпивкой, отключился и поцеловался с Хон Ёнху.

...Он об этом говорит?

Я почесал затылок и произнёс:

– ...Простите за поцелуй.

– ...

– Нет, я, я думал, хён тоже был не против, но, видимо, нет. Прости, что полез к тебе без спроса. Но, честно говоря, хён ведь тоже утром, проснувшись, поцеловал меня. Обязательно говорить, что это только моя вина? Нет, это что, полностью моя вина? Обидно как-то. Хён сам создал такой настрой, а теперь наезжает на меня?

– Пёсель.

– Это моя ответственность? Моя, я спрашиваю! Для меня это был первый поцелуй! Если разобраться, ответственность должен нести ты, хён, разве нет? Как можно менять своё отношение по щелчку пальцев...

– Нолик.

– Ну ты и человек! – воскликнул я обиженным голосом.

Выражение лица Хон Ёнху я уже больше не замечал. Решительно шагнув к нему, я стукнул кулаком по столу. Одна из стопок документов с грохотом рухнула. Глядя прямо на мужчину сквозь разлетевшиеся листы, я выкрикнул:

– Дурака со мной валяешь? Думаешь, раз я сирота из приюта, нищий без связей, то со мной можно...

Картинка перед глазами перевернулась в одно мгновение. Хон Ёнху, который до этого выглядел так, будто ему всё ужасно надоело, резко протянул руку, схватил меня за ворот и притянул к себе. Я чуть ли не упал на стол, притянутый его силой. От натянувшейся ткани перехватило дыхание. Но сильнее одежды моё дыхание сдавливала исходящая от Хон Ёнху аура. Я чувствовал, как его взгляд из-за очков впивается в меня.

Было чувство, будто сунул голову в пасть змеи.

Я, не в силах дышать, просто смотрел на мужчину. Из горла вырвался сдавленный звук. Руки, которыми я кое-как упирался в стол, мешали мне окончательно и постыдно рухнуть.

Мужчина открыл рот. Чёрный, раздвоенный язык медленно шевельнулся.

– Умница. Должен меня слушать.

– ...Угу....

– Вот так.

Только тогда Хон Ёнху отпустил мой ворот. Кхек, коротко кашлянув, я потёр шею. Я заново осознал, насколько силён Хон Ёнху. И насколько большие у него руки. На ткани одежды отчётливо остался след его пальцев.

– Успокоился?

Я кивнул.

– Хорошо. Я говорю не о той ночи, Пёсель.

Не о той ночи? Тогда о чём? Видимо, у меня на лице отразилось полное смятение, потому что Хон Ёнху приподнял уголки губ. Однако позабавленным он не выглядел. Скорее....

– Ты ведь вступил в Отдел Спецопераций?

Он выглядел крайне недовольным.

Я запоздало понял, что не сказал об этом Хон Ёнху. А вдобавок вспомнил, что он отговаривал меня от вступления в Отдел Спецопераций. От растерянности я потерял дар речи. Мужчина пристально смотрел на меня.

– Ничего мне не сказав.

Ну... Я хотел что-то сказать, но слов не было. Ведь я вступил туда, ослеплённый жаждой лёгких денег. Пошевелив губами, я принялся теребить шею.

– ...Я ведь не обязан был говорить тебе, хён.

Сказав это, я тут же пожалел. Зачем я сказал такое человеку, который обо мне беспокоится. Искоса взглянув на него, я сжал и разжал вспотевшую ладонь.

– Денег не хватало?

Хон Ёнху видел меня насквозь.

– Того, что даю я, было недостаточно? На что тебе эти деньги?

[Рассказчик: Твоё самолюбие уязвлено. Иначе откуда бы взяться этому чувству. Ким Ноль, разве ты не отбросил гордость уже давно?]

– Это не твоё дело, хён.

– Я тебя подобрал. Почему это не моё дело?

– Это не даёт тебе права распоряжаться мной, как тебе вздумается.

– Разве я сказал, что намерен тобой распоряжаться? Я лишь спросил, не хватало ли тебе денег.

Меня почему-то захлестнули эмоции. Не стоило срывать злость на Хон Ёнху, но вид этого дьявольски спокойного человека только усугублял моё состояние. Внутри всё кипело. Можно было бы просто спокойно объяснить свои мысли и попросить понимания, но я, поддавшись дурацкой гордости, выкрикнул:

– Да! Чертовски не хватает. Я просто идиот, которому нужны только деньги, вот и повёлся на обещание больших денег и вступил! Доволен?

 ♡

[1] Хон Ёнху сократил полное наименование тем, что взял из него только первый и два последних слога: 신경기도행정중심복합도시, т.е. «новый» и «город».

[2] 실말소 сильмальсо – «истинные слова» или «правдивые слова».

[3] В корейском её речь пишется без пробелов, имитируя, как быстро она тараторит.