Онлайн чтение книги Как быть Псом Охотника S-Класса I'm an S-Class Hunter's Dog
Глава 9 - Псих ты, псих!

– Но, господа, как вас зовут?

– Меня зовут Им Сухёк, а это…

Им Сухёк замешкался, когда собирался представить меня.

– ...Кэй.

– Гей?

– Нет, блять, Кэ! Мукэ, говорю. Зовут меня так.

Мужчина чудаковато скорчил лицо, словно услышал очень странное имечко. Если бы мы назвали полное имя «Ким Амугэ», он, наверное, тоже бы над ним, то бишь надо мной, посмеялся. Он запер нас в какой-то комнате и сказал немного подождать здесь. Когда он ушёл, Им Сухёк повернул дверную ручку, но дверь оказалась заперта. [1]

– Мы заперты.

Я оглядел комнату. Здесь были книжная полка, стол и кровать, и пахло, как в жилом помещении. Кровать была не такой мягкой, как та, на которой я спал вчера, но мне захотелось лечь, и я сразу же забрался на неё. После еды и отдыха меня начало клонить в сон. Им Сухёк, казалось, был в ступоре от моего поступка.

– Тебя вообще ничего не волнует?

– А?

– Блять... Мы заперты в каком-то цирке с конями, а тебе норм?

– А должно быть не норм?

Я сел на кровати и спокойно посмотрел на мужчину. Он хмурился, явно недовольный ситуацией, и, глядя на него, я вспомнил Хон Ёнху. Если бы это был Хон Ёнху, он бы, наверное, потеребил подбородок и сказал что-то вроде: «Пёсель, тебе удобно? Ну-ка дай тоже прилягу».

– Ты совсем-совсем ничего странного в этом не находишь?

– Ну, люди эти точно не кажутся мне странными.

– Ты так говоришь после всего, что видел?

– А что я должен был увидеть? – откровенно признался я. – Я никогда не был ни на школьной поездке, ни на базе отдыха, а это место как раз мне таким и кажется.

– Что?

– Ну, может, они немного чудаковаты. Зато кормят вкусно.

Им Сухёк, казалось, наконец-то понял, о чём я думал. Он нахмурился, опустился на колени передо мной и схватил меня за плечи.

– Ты чего?

– Слушай внимательно, – заговорил он с серьёзным лицом. – Эти люди используют чужую веру для наживы. Они эксплуатируют добрые намерения.

– Наживы?

– Все культы так работают. Люди сюда приходят из отчаяния, но этот Чёрнобог или как его там, играет с их надеждами без всякой совести. Внушая им ложные мечты. Зачем он собирает людей? Конечно, для наживы. Скорее всего, он будет требовать деньги, обещая сделать их пробуждёнными. Ты можешь простить таких людей?

[Рассказчик: У тебя плохо развита концепция добра и зла. Им Сухёк только что понял это. Да, сама по себе религия – не плохая вещь. Плохо использовать религию для эксплуатации людей и совершения несправедливых действий. Поняв это слишком поздно, ты подумал...]

Я, наконец, понял, что хотел сказать Им Сухёк. Я вскочил на ноги.

– Так он просто мусор!

[...что впору пойти и избавится от них всех.]

– А мусору место в мусорке!

– ...Легче сказать, чем сделать.

– Почему? Дядя же сильный, нет?

– Сколько повторять, не называй меня дядей! Начать хотя бы с того, что их слишком много. Мы не знаем, сколько здесь охотников. Нападать наугад не вариант. Сначала выберемся отсюда, получим подкрепление и вернёмся.

– Но ты же охотник А-Класса?

– Ты хочешь устроить бойню в этом тесном здании?

Внезапно снаружи поднялся шум. Им Сухёк с напряженным выражением лица медленно поднялся с корточек. Я же быстро подошёл к двери. Раздался щелчок замка, ручка медленно повернулась, и дверь открылась.

Перед нами стоял Чёрнобог.

Чёрные волосы, чёрные глаза, светлая кожа. Было трудно понять, мужчина он или женщина. Вблизи он был похож на меня по телосложению, но из-за его одежды шамана он выглядел угрожающе.

Однако.

Он собирался что-то сказать, но я был быстрее и первым ударил его кулаком. Хотя я был слаб и невысок, в детском доме я научился бить так, чтобы было больнее. Я ударил Чёрнобога в подбородок, и он упал назад. Сопровождавшие его люди закричали: «Лорд Чёрнобог!», а я с гордостью посмотрел на Им Сухёка.

Им Сухёк стоял, разинув рот, и пялился на меня.

– Ты, ты, ты псих...

– Он напал на Чёрнобога! Хватайте его!

– Схватить его!

– Совсем уже спятил?!

Им Сухёк в спешке закрыл дверь. С той стороны раздавались удары, как будто дверь собирались выломать, но он держал её своим телом и кричал на меня:

– Ты сумасшедший! Как можно так сразу кидаться с кулаками!

– Ты же сказал, он плохой?

– Сука, ты меня что, через нос слушал?

– Если выбить ему мозги, то всё ведь разрешится, нет? Вот где я тут неправ?

[Рассказчик: Им Сухёк был поражён твоими наивными мыслями. А, как же меня угораздила оказаться с таким человеком? Но что поделаешь, сделанного не вернуть.]

– Ты думаешь, у меня голова пустая?

– Пустая? Какая, мать его, пустая? В пустой хоть ветер гуляет, а у тебя там, нахуй, опилки! Пиздец я с тебя хуею...

Раздался выстрел, и пуля пробила дверь. Осознав серьёзность ситуации, я тихо прошептал:

– Мы в заднице?

– В полной, блять!

Им Сухёк несколько раз нажал на часы на запястье, затем вытянул руку. В воздухе открылся небольшой портал, и оттуда он вытащил огромный топор. Я с удивлением смотрел на него. Держа топор, Им Сухёк сказал:

– Я вызвал подкрепление, так что стиснули зубы и терпим. Брысь от двери!

Как только я отступил назад, дверь с треском сломалась. Им Сухёк остановил сверкающий меч топором и пнул нападающего. Похоже, он был привычен к таким боям.

– Непростительно! Как ты посмел ударить Чёрнобога!

– Культисты ёбаные, хули блять такие смелые на меня выебываться! Да кто вы, блять, такие, чтобы в меня из своих пукалок нахуй стрелять?!

Им Сухёк размахивал топором, отбивая нападающих, которые пытались втиснуться в узкий вход. Своей завидной силой он отбрасывал людей назад, показывая, что он не зря стал охотником А-Класса. Я отступил на шаг назад.

[Рассказчик: И вот тут...]

Перед моими глазами появились сверкающие буквы.

[Рассказчик: ...ты заметил секретный проход под столом.]

– О?

– Чего ты там «окаешь», а? А?!

– Да нет же, блять! Я вообще не с тобой разговариваю!

– Ты на меня только сматюкался? Сдохнуть захотелось? Угх... Женщина, да прекрати ты толкать! Поранишься же!

Я пригнулся и заглянул под стол. Там действительно была дверь, через которую мог пролезть человек. Им Сухёк, размахивая топором, бросил на меня взгляд и закричал:

– Ты что делаешь?

– Дядя, я пойду первым!

– Что? Эй! Эй, сумасшедший!

Я последовал за светящимися указателями от рассказчика. Узкий проход выглядел как настоящий секретный ход, запущенный и покрытый паутиной. Пробравшись через паутину, я оказался в пустом коридоре. Встав на ноги, я услышал рассказчика.

[Рассказчику: Благодаря доброму и заботливому рассказчику ты понял, что идти нужно сюда.]

– А сюда – это куда?

[↱↱↱↱↱↱↱↱]

– О, как интуитивно понятно. Здорово.

Я бежал по длинному коридору. Иногда мне встречались люди, похожие на верующих, но они, казалось, даже не подозревали, кто я. Похоже, они не особо знали друг друга и просто жили вместе. Почему они так делают? Неужели они так сильно хотят стать пробуждёнными?

И тут я вспомнил, как несколько дней назад я голодал и молил о том, чтобы стать пробуждённым. Да. Как сказал Им Сухёк, они тоже отчаялись. Среди них были те, кому нужны деньги, кто боролся за выживание, или те, кому необходимо было стать пробуждённым по другим, очень важным причинам.

Чем больше я об этом думал, тем меньше по мне было желания прощать.

– Но куда меня ведут? Разве не нужно просто поймать этого Чёрнобога или как его там?

[Рассказчик: Ты не осознавал самой важной вещи.]

– И чего такого важного я не осознаю?

[Рассказчик: Чёрнобог обладал силой, позволявшей ему влиять на других, но ты не заметил, что её источник находится в другом месте.]

– Что это значит? Чёрнобог – он что, контрактный охотник?

[Рассказчик: Только теперь ты понял объяснение доброго рассказчика.]

– То есть, где-то поблизости находится монстр, с которым Чёрнобог заключил контракт? И если мы поймаем его, всё разрешится? Подожди, но почему монстр, с которым он заключил контракт, спрятан? Разве не нужно использовать его для атак, как делает Хон Ёнху?

[Рассказчик: Ты настолько был увлечён своими вопросами, что пропустил дверь, в которую нужно было войти.]

– А, чёрт.

Я резко остановился, вернулся и распахнул большую дверь. Скрипя, дверь открылась, и передо мной появились тёмные ступени. Я немного колебался, но, увидев сверкающие буквы рассказчика, ведущие вперёд, последовал за ними вниз.

Чем ниже я спускался по ступеням, тем темнее и страшнее становилось. Мне было страшно, но рассказчик постоянно подталкивал меня, сверкая своими буквами, и я не оглядывался назад. Вскоре я оказался в тёмном подвале.

И в центре подвала, в маленьком загороженном пространстве, лежала кошка с тремя хвостами.

♡

[1] Игра на его имени.

В диалоге, слово 게이 (gei) Гэ созвучно со словом 개 (gae) Кэ, но означает «гей». Поэтому собеседник неправильно понимает и спрашивает: «Гей?».

«Мукэ» же созвучно с «Амугэ», а Амугэ для сохранения комичности было ранее адаптировано как «Ноль» (нашего главного героя зовут «Ким Ноль», аналог Ивана Ивановича Иванова в корейском).

«Кэ» – это также собака/пёс. Так Хон Ёнху называет главного героя.