Теперь мне оставалось лишь признать это. Моё сердце, которое Анна возвела в
неприступную крепость, когда впервые приняла предложение Ротбарта, давно
лежало в руинах.
Даже после всего, что он с ней сделал, её сердце трепетало от одного его
взгляда, а душа волновалась от звука его голоса. Невыносимо жаль было видеть,
как краснеют его глаза, полные слёз, из-за ран, нанесённых бывшей женой.
— Моя жена не приложила Сванхильд к груди ни разу и просто ушла. Даже не
взглянула на него. Я утешал себя, что она просто не была готова морально... Но
это было не так. Она подготовила своё сердце быстрее всех.
Готовность бросить меня и Сванхильд. Глаза Ротбарта, налитые кровью, пылали,
словно поле огня.
Раньше я думала о Сванхильде просто как о смышлёном, но зловещем мальчике.
Но узнав, что его мать бросила сразу после рождения, я почувствовала острую
жалость. Так же, как Анна цеплялась за следы ушедших родителей, желая
вернуться в свой мир, насколько же сильно Сванхильд тосковал по матери?
Но не менее жалок был и мужчина передо мной. Этот человек, сжимающий своё
израненное сердце, оставался во власти призраков одиннадцатилетней
давности.
Ротбарт скривил лицо, будто вот-вот заплачет. Видеть обнажённые эмоции этого
человека, казавшегося непоколебимым перед любыми житейскими бурями, было
достаточно, чтобы с лёгкостью сломать последние засовы её разума.
— Ты поступишь так же. Даже родив ребёнка, не взглянешь на него ни разу...
— Я так не поступлю. Ведь это всё-таки мой ребёнок...
Анна ответила не задумываясь. Ротбарт фыркнул и отрицательно покачал
головой.
— Врёшь.
Твёрдый в начале голос к концу дрожал. Он не сомневался, что Анна лжёт, но
при этом не мог не надеяться. Даже это его упрямое отрицание казалось
реакцией на глубокие раны, оставленные маркизой.
Анне было жаль его. Ей хотелось обнять его, сказать, что она не оставит его.
Он страдал из-за потери жены, а у Анны не было семьи, на которую можно было
бы опереться. Возможно, мы могли бы залечить раны друг друга...
Но он был слишком трудным мужчиной для Анны, чтобы вынести его. Он был как
трясина. Он ничего не давал ей, в то время как она, делая шаг к нему, лишь
погружалась глубже, как в трясину. Поглотив её целиком, Ротбарт спокойно жил
дальше, будто ничего не произошло.
Сейчас Анна была в положении, когда Ротбарт просил её стать его женой, но кто
знает... Возможно, позже именно Анна будет умолять его позволить ей остаться
рядом. Эта мысль пугала её больше всего.
Пока Анна колебалась, Ротбарт, словно пряча свою слабость, изменил выражение
лица. Ни следа раненого зверя — лишь насмешливая ухмылка, когда он ткнул
пальцем в её белую грудь.
— Значит, ты родишь ребёнка, а когда планируешь вернуться? Когда он отучится
от груди? Когда начнёт говорить? Когда сделает первые шаги?
«...»
Она никогда об этом не задумывалась. Кончик пальца Ротбарта будто пронзил её
рёбра и разорвал сердце, одновременно шокируя и смущая её.
Анна не могла сразу ответить. Она сосредоточилась лишь на том, чтобы родить и
уйти, но никогда глубоко не думала о самом ребёнке. Просто предполагала, что
Ротбарт как маркиз позаботится о нём.
Так было легче на душе.
— Я...
Лучше бы я была первой любовью Ротбарта.
Тогда Анна без колебаний отказалась бы от мысли вернуться в свой мир.
Любовь всегда была для Анны редким даром, и редкие проявления нежности от
Ротбарта вполне утоляли её жажду. Она верила, что покойные родители поняли
бы и благословили её решение создать здесь новую семью, и потому изо всех сил
старалась остаться с Ротбартом.
Но в его сердце уже была настоящая любовь, а Анна была лишь заменой той
женщины. Диссонанс, ворвавшийся в уже сложившиеся отношения, не
способный выйти из тени.
Хотя он и начал звать её имя в постели, Ротбарт всё ещё пылал жаждой мести за
жену, исчезнувшую более десяти лет назад. Анна даже завидовала этому. Если я
исчезну, будет ли он так же тосковать по мне?
«Но... В конце концов, маркизы больше нет. Она исчезла. Сейчас рядом с
Ротбартом — я».
Она не станет его первой и единственной любовью, но среди оставшихся
женщин она будет единственной. Разве этого недостаточно? Даже если в
будущем сердце Ротбарта уйдёт от неё, у неё останется её ребёнок...
«Всё равно в том мире меня никто не ждёт».
Стрелка весов в сердце Анны склонилась в пользу того, чтобы остаться в этом
мире.
Губы Анны дрогнули. Слова о том, что она не уйдёт, подступили к самому горлу.
Но она не могла раскрыть свои истинные чувства. Это была её последняя
гордость.
Анна, с трудом сдержав свой рот, старалась казаться как можно более
бесстрастной и уклончивой.
— Это же будет ещё не скоро. Можно будет подумать тогда...
— Как бы ты ни думала тогда, решение будет тем же.
Голос Ротбарта стал резким.
— Когда появится шанс вернуться, ты уйдёшь, не оглядываясь.
— Нет.
Анна быстро ответила, но Ротбарт, казалось, уже сделал свои выводы.
— Это мы ещё увидим.
Ротбарт пристально смотрел на Анну, словно пытаясь понять её истинные
намерения. Как бы Анна ни оправдывалась, он не хотел слушать, да и она не
собиралась раскрывать ему свои истинные чувства.
Анна неловко улыбнулась и надела одежду. Пока Анна одевалась, делая вид, что
всё в порядке, во рту пересохло.
— Сегодня на этом закончим.
Ротбарт резко отвернулся от Анны. Видимо, её ответ его сильно разозлил, и он не
хотел на неё больше смотреть. Сердце Анны сжалось, будто затянутое цепями. С
неуверенной улыбкой она поднялась с места.
— Тогда до завтра.
Оставив отвернувшегося Ротбарта позади, Анна медленно поднялась. За её
спиной с грохотом захлопнулась махагоновая дверь. У неё возникло ощущение,
будто её вытолкнули.
Может, зря я постояла за свою гордость? Надо было просто сказать, что хочу
остаться с тобой... Позднее сожаление нахлынуло, но всё уже закончилось.
Анна глубоко вздохнула. Она думала, что признание влечения к нему принесёт
облегчение, но вместо этого её охватило лишь ещё большее чувство бессилия.
* * *
Закончив дела раньше обычного, Анна на мгновение задумалась, чем заняться.
Она подумала помочь другим, как раньше, но после недавних событий всё тело
ныло. К тому же, после того как в прошлый раз ей было плохо, все избегали
поручать ей работу. Решив просто вернуться на чердак, Анна с трудом
переставляя тяжёлые ноги, поднялась по лестнице.
Войдя в комнату, Анна сняла фартук и плюхнулась на кровать. В этот момент
из-под кровати раздался тихий стон.
— Ух!
Испугавшись мужского голоса, Анна вскочила и отпрянула назад. С трудом
управляя ослабевшими ногами, она собиралась позвать людей. Но, словно уловив
её настроение, человек под кроватью быстро добавил:
— Я-я не чужой! У меня есть причина прятаться здесь. Моя сестра живёт здесь...
Голос был знаком. Анна сглотнула и, держась на почтительном расстоянии от
кровати, осторожно наклонилась, чтобы заглянуть под неё.
Вскоре её глаза встретились с глазами мужчины, сгорбившегося под кроватью,
одетого лишь в жалкое подобие одежды.
— Се Хён оппа?