Контент удален!

— Сара под угрозами вытребовала у меня поздравительную речь. Да не просто речь, а стихотворение о любви. Желательно поэта-романтика девятнадцатого века. Как старый друг, не могу не сказать... она та еще заноза, правда? Пьер, теперь она твоя. Желаю удачи.

Игнорируя свирепый взгляд Сары, Джун Хи лукаво улыбнулся и подмигнул Пьеру. По залу прокатился смешок.

— И раз уж Сара так настаивала… то есть просила, я решил вспомнить старое и прочесть отрывок из третьей песни «Песни последнего менестреля» шотландского поэта-романтика сэра Вальтера Скотта.

Пока Ми Хо помогала Мин Хи готовиться к свадьбе, она перелопатила горы любовной лирики, поэтому вступительную речь Джун Хи пропустила мимо ушей, не ожидая услышать ничего интересного.

Даже стихи современных авторов порой трудно расшифровать, а уж написанные каким-то шотландцем пару веков назад — и подавно. Ни слова же не поймешь.

Приготовившись скучать, Ми Хо подперла подбородок рукой и слушала вполуха, глядя на Джун Хи снизу вверх. Утешало лишь то, что смотреть на его лицо не наскучит никогда.

Кажется, она начала понимать, почему все так рвутся пригласить его на свадьбу с речью. Одной лишь своей внешностью он делал любое событие элегантнее.

Остальные гости, как и она, молча и завороженно смотрели на него. Без всяких театральных пауз и излишней манерности зазвучал его спокойный, глубокий, пробирающий до мурашек баритон:

In peace, Love tunes the shepherd's reed;

В дни мира — пастуху поет,

In war, he mounts the warrior's steed;

В дни битв — с бойцом в поход идет,

In halls, in gay attire is seen;

На празднествах — пышней одета,

In hamlets, dances on the green.

В селеньях — кружит до рассвета.

Ми Хо как завороженная не могла отвести от него глаз, но потом всё же огляделась по сторонам. Женщины всех возрастов смотрели на него тающим взглядом и тихо вздыхали.

Да что это такое? Почему каждое слово прямо в душу западает?

Почувствовав на себе её взгляд, Джун Хи посмотрел на неё, чуть усмехнулся и кончиком пальца коснулся её щеки. Ми Хо растерянно захлопала ресницами, чувствуя, как вспыхнуло лицо.

А-а, что с моим лицом?!

Она в панике закрыла горящие щеки ладонями. Осознание того, что она сейчас ведет себя в точности как те девушки, которые краснели от одного его «привет», повергло её в шок.

Понял Джун Хи её состояние или нет, но его губы дрогнули в едва сдерживаемой улыбке. Не отрывая от неё глаз, он неспешно продолжил читать:

Love rules the court, the camp, the grove,

Любовь царит в дворцах, в шатрах,

And men below, and saints above;

В лесной глуши, во всех мирах;

For love is heaven, and heaven is love.

Покорны ей и дух, и кровь,

Ведь небеса — и есть любовь!

(Прим. пер.: использован литературный перевод В. Жуковского)

Как только Джун Хи закончил чтение, зал взорвался аплодисментами. Лишь тогда он перевел взгляд с Ми Хо на молодоженов и завершил свою речь:

— Пусть дарованная небесами любовь, подобная раю, вечно пребудет с вами, вступившими сегодня в брак. Поздравляю со свадьбой.

Джун Хи поднял за них бокал, и молодожены, подняв свою «купе де марьяж», сделали из неё глоток.

Стоило Джун Хи вернуться на место, как он обеими руками взял отвернувшуюся Ми Хо за лицо и развернул к себе.

— Ну что опять? — с деланым недовольством протянула она, избегая его взгляда.

Джун Хи с тихим смешком принялся разглядывать каждый дюйм её лица.

— Чего раскраснелась? С чего вдруг засмущалась?

Он откровенно дразнил её, и едва начавшие остывать уши Ми Хо снова запылали.

— П-просто испугалась, когда вы при всех ко мне прикоснулись. Какое еще смущение.

— А-а. Испугалась.

Джун Хи с предельно серьезным видом кивнул, но уголки его плотно сжатых губ предательски дрогнули. Увидев это, Ми Хо замотала головой, пытаясь вырваться из его хватки. Тогда он крепче сжал ладони на её щеках, отчего её губы смешно вытянулись уточкой.

— Да хватит меня лапать! Иначе откушу вам пальцы.

Ми Хо оскалилась и зашипела, как разъяренная кошка. Джун Хи не выдержал и расплылся в широкой улыбке. Хрусталики антикварной люстры под потолком, казалось, отразились в его глазах, вспыхнув озорным, дьявольским блеском.

— Ну давай, попробуй.

Он большим пальцем с нажимом провел по её вытянутой нижней губе. Ми Хо сверкнула глазами, открыла рот и со всей силы впилась зубами в его большой палец.

— А-ха-ха-ха!

От неожиданности глаза Джун Хи расширились, губы приоткрылись, и он вдруг расхохотался в голос. Откинув голову так, что дернулся кадык, он заливисто, искренне смеялся, свободной рукой погладив её по голове. Кажется, ему было совсем не больно, раз он даже не попытался вытащить палец.

— Ха, и что мне с этим делать? — его голос звенел от смеха.

Только сейчас осознав всю инфантильность своей выходки, Ми Хо затравленно забегала глазами, расслабила челюсть и кончиком языка вытолкнула его палец.

Пожалуйста, пусть никто этого не видел.

Даже Ми Хо, которой было плевать на чужое мнение, никогда не позволяла себе таких выходок на публике. А Джун Хи, напротив, словно играя, провел пальцем по кончику её языка и с нажимом придавил его.

— М-м-м!

Ми Хо удивленно захлопала глазами, а искрившийся озорством взгляд Джун Хи начал медленно меняться. В долю секунды его глаза потемнели, наполнились совершенно иной температурой и плотностью. Он неотрывно, тяжело смотрел на нее.

Сердце Ми Хо забилось как сумасшедшее.

Псих! Он еще больший псих, чем я думала.

Джун Хи медленно вытащил палец изо рта Ми Хо и, склонив голову набок, начал приближаться к её лицу. Она поспешно вскинула руку и закрыла ладонью его глаза. И прошипела сквозь зубы угрожающим шепотом:

— Братан, предупреждаю: уберите этот взгляд. И то, что вы сейчас собрались сделать, — не делайте.

Его высокая переносица была наполовину скрыта её ладонью. Джун Хи, сверкнув белоснежными зубами, тихо рассмеялся. Его ресницы защекотали её кожу «поцелуем бабочки».

Ми Хо одернула руку, сжала зудящую ладонь в кулак и впилась в неё ногтями. Джун Хи слегка мотнул головой, словно сбрасывая наваждение. А затем прямо посмотрел на неё и моргнул.

— Ну как? Я убрал тот взгляд.

Честно говоря, разницы она особо не заметила, но сухо кивнула и похлопала его по щеке кончиками пальцев.

— …Молодец.

Ми Хо выпрямилась, проигнорировав Джун Хи, который снова улыбался как ненормальный.

Сидевшие напротив Винс, Илай и еще один мужчина, склонив головы, о чем-то перешептывались, а затем обменялись пачкой зеленых банкнот.

— Братан, мне кажется, эти ребята снова делают ставки на деньги.

При словах Ми Хо Джун Хи резко вскинул голову.

Почувствовав его взгляд, троица вздрогнула и суетливо спрятала деньги. Как она и думала, они снова заключили пари на его счет.

— Винс Фонтейн, выкладывай. Что за пари на этот раз?

Джун Хи набросился на него с допросом в грубом, властном тоне, который Ми Хо от него еще ни разу не слышала.

— П-пари? Какое пари? — Винс нервно сглотнул и отвел глаза.

Джун Хи угрожающе сдвинул брови. Быстро сообразивший, что дело пахнет керосином, Винс мгновенно сменил тактику и обратился к Ми Хо:

— Ми Хо? А где вы познакомились с Джуном?

— Э-э… На свадьбе друзей. Я была подружкой невесты, а Джун — шафером.

Она ответила Винсу точно так, как они репетировали в самолете, и украдкой взглянула на Джун Хи, ища одобрения.

— О-о, судьбоносная встреча! И как давно вы вместе?

На этот раз вмешался Джун Хи, едва не прорычав:

— А тебе-то какое дело?

Винс вздрогнул от его резкого тона, но попытался снова обратиться к Ми Хо, однако она его опередила:

— А можно мне тоже поучаствовать в вашем пари?

У Винса отвисла челюсть, а затем с громким щелчком захлопнулась.

— Э… Ну, там ставки довольно высокие. Да и ты находишься в особых отношениях с объектом пари…

Ми Хо лукаво улыбнулась ему:

— Чем выше ставки, тем больше азарт. Нельзя ли мне узнать об этом по секрету?

Винс с сомнением зажмурился, а затем распахнул глаза:

— Пари о том, кто женится первым: Джун Ким или Дженнифер, которая поймала букет. Если у вас есть какие-то планы, намекни…

— Ставьте на Дженнифер.

Винс с шокированным лицом переводил взгляд с Ми Хо на Джун Хи, а затем выдавил:

— Но…

Ми Хо одарила Винса широкой улыбкой.

— Я еще слишком молода для брака.

Услышав это, Винс посмотрел на Джун Хи как на извращенца и брезгливо скривился. Джун Хи издал мучительный, протяжный вздох и потер виски.