1 - 45
— Сравнение с Пак Ча Си из «Токчон» — это величайший комплимент, который я только могу вам сделать.
— Для меня это большая честь.
— Считайте, что вам удалось мне польстить.
Ми Хо высокомерно вздернула подбородок и слегка приподняла уголки губ. А ведь если подумать, эти двое и правда были чем-то похожи. Оба трудолюбивые, самоуверенные и добрые к ней.
Лимузин плавно затормозил перед её домом. Джун Хи открыл дверцу, вышел и протянул ей руку.
Поскольку у Ми Хо ныло всё тело, она с готовностью оперлась на его ладонь. Издав тихий стон, выбралась из салона и распрямила спину. Водитель уже достал из багажника её чемодан и подкатил к ним.
Не успела она даже потянуться к выдвижной ручке, как Джун Хи легко её перехватил.
— Я донесу до двери.
— Да не стоит… Ну, тогда поднимемся?
Отказавшись лишь для приличия, Ми Хо поспешно пошла вперед, боясь, что он передумает. В её пятиэтажном таунхаусе не было лифта, а жила она на самом верхнем этаже. Мысль о том, чтобы тащить огромный и тяжелый чемодан наверх, и без того приводила её в уныние, так что, раз уж Джун Хи сам вызвался, отказываться было глупо.
На лестнице четвертого этажа Джун Хи вдруг тихо рассмеялся:
— Я так и знал, что ты согласишься без лишних разговоров.
— Если вам так тяжело, давайте я понесу. Возраст у вас уже не тот, еще спину сорвете.
Ми Хо смерила его оценивающим взглядом и язвительно ухмыльнулась. Джун Хи фыркнул, словно услышал нелепость.
— Сама еле на ногах стоишь, а еще умничаешь.
Ми Хо вспылила:
— А чья в этом вина?!
— Вот поэтому я и несу твой чемодан. Что, Ми Хо, может, тебя тоже на спину закинуть и донести?
В тот момент, когда Джун Хи потянулся к её талии, Ми Хо ойкнула и бегом преодолела оставшиеся ступеньки. Сзади раздался его низкий смех, эхом разнесшийся по лестничной клетке.
Добравшись до верхнего этажа, Ми Хо остановилась перед своей дверью и обернулась.
— Спасибо.
— …
Джун Хи поставил чемодан у двери и посмотрел на нее сверху вниз. Их взгляды встретились. Ми Хо моргнула. На лице Джун Хи застыло странное выражение.
«Теперь мы нескоро увидимся, да?»
Проведя бок о бок несколько дней, она поймала себя на мысли, что без Джун Хи рядом будет чувствовать себя немного непривычно. Но ей не привыкать к одиночеству. Ничего страшного. Стоит только поспать, и завтра утром она вернется к своей комфортной, уединенной жизни.
Джун Хи, который две ночи подряд делил с ней постель и не отходил от неё ни на шаг на глазах у друзей, сегодня воздерживался от физического контакта, если в этом не было острой необходимости. И это было логично: перед кем теперь играть влюбленных?
Ми Хо немного помялась, не зная, как именно попрощаться, а затем неловко подняла руку на уровень груди и помахала ему.
— Пока.
Она отвернулась и попыталась вставить ключ в замочную скважину, но Джун Хи резко развернул её к себе.
— Прощаться надо нормально.
Он крепко обнял её и склонился. Ми Хо слегка приподняла лицо, ожидая легкого поцелуя на европейский манер, когда лишь соприкасаются щеками, но Джун Хи крепко прижался к её щеке губами и звонко поцеловал.
— Звони, — прошептал Джун Хи ей на ухо, а затем поднял руку и пару раз погладил её по голове.
Как только его ладонь оторвалась от её волос, Ми Хо резко отвернулась, повернула ключ, заскочила внутрь и захлопнула за собой дверь.
Не включая свет, она прислонилась спиной к двери и прижала руку к груди, пытаясь унять колотящееся сердце. В этот момент Джун Хи ритмично постучал. Из-за закрытой двери донесся его насмешливый голос:
— Чемодан снаружи, не забудь занести. До встречи, Ын Ми Хо.
***
— Мистер Ким, добро пожаловать домой! Ждал вас.
Как только Джун Хи с чемоданом прошел через автоматические двери лобби, его радостно поприветствовал Терри — управляющий зданием, подменявший швейцара.
— Привет, Терри. Как дела?
Джун Хи слегка поднял руку в знак приветствия и хотел было пройти мимо, но Терри остановил его. Лицо управляющего стало весьма серьезным.
— Мистер Ким! Я должен вам кое-что сказать…
Джун Хи замер, развернулся и подошел к стойке консьержа.
— Что случилось?
— Мне ужасно жаль, но из-за прорыва водопроводной трубы на двадцать четвертом этаже есть вероятность, что вода протекла через потолок вашей ванной комнаты на двадцать третьем. Мы пытались с вами связаться, но вы не отвечали…
Терри виновато потирал руки. Джун Хи тут же вспомнил, что во время отпуска несколько раз сбрасывал звонки с нью-йоркских номеров в коде 212, приняв их за спам.
— А, прошу прощения. Был за границей.
— Могу ли я прямо сейчас подняться с Рэнди и осмотреть ущерб?
Рэнди был мастером по эксплуатации здания.
— Конечно.
Терри связался с Рэнди по рации и сообщил, что они поднимутся через десять минут. Джун Хи кивнул и направился к лифтам.
Протечка в американской ванной без слива в полу — это настоящая катастрофа. Джун Хи доехал до своего двадцать третьего этажа, надеясь, что ничего серьезного не произошло, и открыл дверь квартиры.
Зажегся свет от датчиков движения. Джун Хи осмотрелся. По крайней мере, в гостиной всё было в порядке. Открывая двери одну за другой, он выяснил, что лужи воды скопились в двух ванных комнатах из четырех: в хозяйской и гостевой.
К счастью, полы в ванных комнатах были спроектированы чуть ниже уровня пола в спальнях, и вода не перелилась через порог, так что спальни не пострадали.
Ровно через десять минут поднялись Рэнди и Терри, чтобы оценить ситуацию. Они многократно извинились за поздний визит и пообещали начать ремонт завтра же с самого утра.
Когда они ушли, Джун Хи остановился перед своей ванной комнатой и погрузился в раздумья.
Стоило только исчезнуть той, которая постоянно крутилась рядом и дразнила его, как в мире стало слишком тихо. Просторную квартиру, слишком большую для одного человека, заполняла скучная, унылая тишина.
Джун Хи вспомнил, как Ми Хо, пьяная в стельку, разлеглась в его душевой кабине, а потом, шатаясь, встала и, случайно попав под ледяную воду, затряслась от холода. Уголки его губ непроизвольно поползли вверх.
Обернувшись, он увидел свою огромную, идеально застеленную кровать. Место, где он волею случая провел с Ми Хо «неопознанную первую брачную ночь». Вспомнил, как она унизила его, сравнив размеры его достоинства с крошечным печеньем, и как потом хохотала, катаясь по полу.
Напряжение, вызванное неприятным происшествием сразу по возвращении, на мгновение рассеялось. Джун Хи крепко стиснул зубы и прикусил изнутри щеку, пытаясь сдержать улыбку.
Достав из кармана пальто личный телефон, он набрал номер. После пяти гудков на том конце ответили.
— Ми Хо?
Услышав её голос, Джун Хи окончательно расплылся в широкой улыбке, обнажив белоснежные зубы. Затем он прикрыл динамик рукой, откашлялся и заговорил чуть более низким, мрачным тоном:
— Это я, Ким Джун Хи.
***
Ми Хо не было дома всего пару дней, но воздух в квартире был ледяным. Переступив порог, она сразу выкрутила термостаты в гостиной и спальне на максимум, но холод по-прежнему пробирал до костей.
Она наскоро распаковала вещи, приняла горячий душ и закуталась в толстый халат. В этот момент оставленный на обеденном столе телефон зазвонил.
«Кому я понадобилась в такое время? Неужели…»
Она бросила взгляд на экран и тут же схватила трубку. Звонил Джун Хи.
— Ха-а… Ближайшие отели забиты из-за Недели моды, свободных номеров нет. К тому же уже слишком поздно. У тебя ведь есть свободная комната? Можно я поживу у тебя пару дней? В лучшем случае — дня два, в худшем — с неделю. Естественно, я заплачу за проживание.
Он объяснил, что из-за прорыва водопроводной трубы обе его ванные комнаты затопило, и завтра с утра там начнется капитальный ремонт.
«Вроде бы новое здание, дорогущие квартиры, как такое могло произойти…»
Голос Джун Хи, обычно такой бодрый и энергичный, сейчас звучал очень подавленно. Услышав его таким, Ми Хо почувствовала, как у неё екнуло сердце.
«После поездки он наверняка жутко устал, а тут еще и потоп по возвращении… Конечно, он расстроен».
Поэтому Ми Хо с радостью согласилась. Более того, она уверенно заявила, чтобы он не стеснялся и оставался до конца ремонта.
«Вот что значит настоящая взаимовыручка. Помогать в трудную минуту — это святое».
Ми Хо открыла дверь в комнату, которую раньше занимала Мин Хи, и щелкнула выключателем. Спальня, в которой давно никто не жил, показалась ей еще более холодной и неуютной, поэтому она выкрутила обогреватель на максимум. Когда Мин Хи выходила замуж и собиралась выбросить свою мебель, хоть та и была в отличном состоянии, Ми Хо предложила всё оставить: с обстановкой комнату можно будет сдать подороже.
В действительности дело было не в арендной плате. Ми Хо просто казалось, что если после отъезда Мин Хи комната останется абсолютно пустой, квартира превратится в нежилую коробку. Как хорошо, что она так поступила. Хоть мебель и была небольшой, это всё же лучше, чем голые стены.
«Хотя кровать для него явно маловата».
Представив, как Джун Хи лежит на этой крошечной односпальной кровати, а его длинные ноги свисают через край, она усмехнулась.
Ми Хо положила на матрас свежие простыни и подушку, быстро стерла пыль и прошлась пылесосом. Затем оглядела комнату. Здесь по-прежнему было неуютно, но в столь поздний час сделать что-то большее она уже не могла.
«Всё равно он тут будет только спать, да и мой дом не отель, чтобы устраивать особый прием. А… Нет, кое-что подготовить всё же нужно».
