Глава 3
Девушка в одиночку оккупировала длинный диван и довольно улыбалась. Ёок сидел на кухонном стуле и наблюдал за ней.
Голая девица, внезапно появившаяся на заднем сиденье его машины, явно была не в себе. И Ёок совершил идиотский поступок — привёз сумасшедшую к себе домой. Но выбора не было: нельзя же выкинуть голую женщину на улицу.
Однако нагота оказалась мелочью. Хондан, которая теперь прикрылась его футболкой, бодро спросила:
— Ёок-сси, это можно съесть?
Она показывала на ароматическую свечу на столе. У Ёока заломило в висках.
— Это не едят.
— Но пахнет вкусно!
Хондан поднесла свечу к носу и принюхалась — кисло-сладкий фруктовый запах. Она украдкой лизнула свечу кончиком языка, но вместо сладости почувствовала скользкий маслянистый привкус.
— Фу… — скривилась она.
Ёок со вздохом поднялся, открыл холодильник и достал апельсиновый сок. Он не помнил, когда покупал его, но это было неважно. Налив полстакана, он поставил его перед Хондан.
— Пей это.
Настоящий фруктовый запах заставил её нос дернуться. Она схватила стакан и залпом выпила сок. От резкой сладости у неё закружилась голова.
Ёок посмотрел на неё сверху вниз и снова тяжело вздохнул. Вопросов было море, но он решил подождать — лучше выслушать всё сразу, эффективнее.
Вовремя прозвенел дверной звонок. Не успел Ёок обернуться, как замок щёлкнул — дверь открылась, и в квартиру ворвался мужчина.
— Господин директор, вы в порядке?
Это был его секретарь, начальник отдела Шин Джихун. Его всполошенность была понятна: вызов от Ёока звучал слишком странно.
«Кажется, я поймал сталкера».
Джихун обратил внимание не на «сталкера», а на «кажется» — Хван Ёок не использовал такие размытые формулировки. Может, у него проблемы с головой или сердцем?
Ёоку было плевать на его мысли. Он безразлично кивнул в сторону дивана. Хондан с стаканом в руке хлопала глазами.
Джихун оглядел её с ног до головы. Девушка была маленького роста — даже стоя, её макушка едва доставала до плеча Хван Ёока. Неужели эта крошка — тот самый сталкер?
Ёок приказным тоном сказал:
— Лиса, обернись.
Хондан надула губы. Она же сказала своё имя, а он всё твердит «лиса». Ну, лиса и есть, но люди же не называют друг друга «человек».
Ёок решил, что угрозы не помогут, лучше договориться. Вместо того чтобы рявкнуть, он снова пошёл на кухню и вернулся с бутылкой сока.
— Отдам тебе всю, если покажешь.
Увидев плещущуюся жидкость, глаза Хондан загорелись. Она вскочила и легко подпрыгнула на месте. В тот же миг девушка исчезла, а рыжая лиса сделала двойное сальто в воздухе. Футболка упала на пол.
Джихун протёр глаза при виде волшебства. Рыжая лиса пробежала между ног двух мужчин, а затем снова стала девушкой. Хондан натянула футболку и тут же выхватила у Ёока бутылку с соком.
Некоторое время Джихун стоял с открытым ртом, потом выдавил:
— Что это сейчас было?
— Ты видел своими глазами.
Ёок, уже несколько раз видевший это, буркнул раздражённо. Хондан возилась с крышкой, не могла открыть. Ёок отобрал бутылку, открутил и вернул.
Джихун переводил взгляд с Ёока на Хондан. Он только что стал свидетелем двух нереалистичных сцен: женщина, превращающаяся в лису, и Хван Ёок, открывающий ей бутылку. Теперь он серьёзно задумался — а не галлюцинация ли это?
— Что я видел? Фокус?
— Это лиса, вот что.
Ёок указал на Хондан, которая наливала себе полный стакан сока. Хондан надуто возразила:
— Хондан.
— Да, Хондан, Чхондан, какая разница, она же лиса.
— В принципе да.
Она так легко согласилась, что её обида показалась фальшивкой. Ёок потёр лоб. Её манера говорить сводила с ума — когда серьёзно допрашиваешь, чувствуешь себя дураком.
Мозг Джихуна заработал на полную. Первая гипотеза: Хван Ёок сошёл с ума. Но он сразу её отмёл — если так, то и у него самого тоже поехала крыша.
Вторая — плохая шутка, но это тоже невозможно: Хван Ёок не стал бы тратить драгоценное рабочее время на такую ерунду.
Оставалось только принять происходящее за чистую монету. В доме директора живёт лиса. Лиса-оборотень, кумихо.
— И где вы познакомились? С этой… э…
— Хондан.
— …с Хондан.
Джихун быстро подхватил имя. Хондан довольно улыбнулась. При ближайшем рассмотрении этот парень тоже ничего, хотя для жениха слабоват.
Ёок массировал пульсирующий висок. Он правильно сделал, что вызвал Джихуна. Тот умный и быстро адаптируется — оправдал ожидания. Даже если эту способность он натренировал, работая с ненормальным начальником.
Ёок плюхнулся в кресло.
— Она увязалась за мной из зоопарка, куда меня притащила Ким Сорин.
— В зоопарке живёт кумихо?
Глаза Джихуна округлились. Мало того, что кумихо существуют, так они ещё и в городском зоопарке обитают!
Джихун повторял те же мысли, которые уже посещали Ёока. Ёок вздохнул:
— Говорит, она не кумихо.
— Кто говорит?
Ёок перевёл взгляд на Хондан. Джихун тоже посмотрел на неё. Хондан, оказавшись в центре внимания двух красавчиков, расплылась в улыбке.
Лиса, превращающаяся в человека. Любой кореец сразу вспомнит кумихо. Но Хондан даже не знала этого слова. Она, наоборот, удивилась: зачем ей несколько хвостов?
Для Хван Ёока количество хвостов было неважно. Как его не волнует существование инопланетян, так и кумихо, будь их хоть девять, лишь бы убралась из его дома.
— Ладно, думай, как от неё избавиться.
Джихун быстро завращал глазами. Когда он пришёл в «Ди-Эй», он был просто менеджером по перевозкам. С тех пор он дорос до начальника секретариата — причина была проста: он умел считывать потребности своего холоднокровного начальника лучше любого термометра.
— Надо отвезти её домой, верно?
— Вот и думай, как.
Ёок опёрся подбородком на руку, выражая скепсис. Очевидно, Ёок тоже этого хотел. Будь то зоопарк или приют — если можно избавиться от непрошеной гостьи, он готов понести расходы.
Стиль работы Хван Ёока — быстро и точно. Джихун вместо тысячи слов перешёл к делу:
— Поехали, я отвезу вас в зоопарк.
— А я не хочу.
Хондан наклонила голову. Ёок вздохнул так, будто земля уходила из-под ног. Сила его вздоха прямо пропорциональна уровню гнева. Джихун, естественно, приступил к решению проблемы с большей настойчивостью:
— Почему… э…?
— Я хочу жить с Ёок-сси!
Хондан воскликнула с самой сияющей улыбкой за всё время. Теперь Джихун полностью понял, почему Ёок использовал слово «сталкер».
Джихун осторожно покосился на Ёока. И выражение его лица было таким же, как когда он смотрел на стажёра, у которого ни слуха, ни ритма, ни пластики, да ещё и характер скверный, а лицо более-менее.
Джихун всегда умел читать мысли в разумных пределах, но он никогда не считал Хван Ёока человеком, с которым можно договориться. Однако по сравнению с лисой даже Хван Ёок был более вменяемым собеседником — всё-таки он человек.
— Объясните мне ситуацию, пожалуйста. Что именно произошло?
— Ну, я высадил Ким Сорин, а потом…
Ёок наконец начал рассказывать по порядку.
Внезапно на заднем сиденье появилась голая девица. Естественно, он сначала принял её за психопатку. Он одолжил ей запасную куртку, которую всегда возил, и сразу поехал в ближайший полицейский участок. Потеря одной куртки — допустимая случайность.
Джихун кивнул. Типично по-хванёоковски. Но дальше всё пошло по совершенно другому сценарию. Когда они припарковались у участка, Ёок сказал:
«Выходи. Зайди в то здание, там тебе помогут».
«А?»
Девушка вытаращила глаза. Ёок вышел и открыл заднюю дверцу. В тот момент, когда он раздумывал, как её вытащить, девушка на глазах превратилась в лису.
Лиса забилась под переднее сиденье и устроила сидячую забастовку. Ёок пытался её вытащить, она вцеплялась когтями и не поддавалась. В его безупречно чистой машине летала рыжая шерсть.
Куда теперь обращаться? Не в полицию, может, в пожарную? Или в мэрию? Тогда его самого сочтут психом. В итоге Ёок предложил переговоры. В результате оказалось, что лучше бы он этого не делал.
Одни воспоминания вызывали мурашки. Ёок замолчал, не в силах продолжать. Джихун наклонил голову:
— И что?
Джихун торопил, но Ёок не решался открыть рот, только дрожал ногой. Хондан быстро вклинилась в паузу:
— Мы с Ёок-сси будем делать детей! Троих!