Ё Хыль раздражённо нахмурилась и резко обернулась. Парень, на которого она только что вылила лимонад, смотрел на неё с недоумением.
– Ты что творишь?
Ё Хыль рявкнула агрессивно, но тот неожиданно покорно отпустил её руку.
– А, извините.
Его тон был на удивление вежливым, и вспышка гнева, которая уже готова была вырваться наружу, слегка утихла. Ё Хыль всё ещё хмурилась.
– Я видел, как вы поднимались на яхту раньше. А тут вы оказались прямо передо мной, вот я и подумал, что это шанс, – улыбнулся он.
Улыбка у него была открытой, и Ё Хыль, которая собиралась осыпать его упрёками, слегка смягчилась. Но настороженность не исчезла.
– Какой ещё шанс?
– Хочу получить извинения.
– Что?
Ё Хыль не поверила своим ушам. Её лицо снова исказилось от негодования. О чём это он вообще? Извиняться? Кто перед кем?!
– Ах, я ведь чуть не умер в тот день, – с обидой в голосе протянул парень.
Ё Хыль смотрела на него, как на младшего брата, который ноет, и не могла понять, что происходит.
– Я шёл до общежития, а у меня над ухом жужжали пчёлы. Ну ладно, ты разозлилась, но как можно было выливать на меня такой липкий напиток?
– Пчёлы?..
Ё Хыль фыркнула, и её настроение неожиданно переменилось. Надо же, какой забавный. Она представила себе этого парня, убегающего от пчёл, и её злость растаяла, словно и не было.
– Это правда, – обиженно повысил он голос.
Его возмущение было таким искренним, что Ё Хыль почувствовала себя неловко. Разговор перешёл в шутливое русло.
– А ты вообще вёл себя отвратительно! Как ты мог такое говорить? Что значит «переспать с овцой»? – возмущённо спросила она.
– Ладно, ладно, сестрёнка. Не кричите так, – парень смущённо огляделся по сторонам.
– Вижу, что тебе всё-таки стыдно, – заметила Ё Хыль.
– Да ладно вам, сестрёнка. Мужчины все такие, это естественно.
– Не оправдывайся. Ты сейчас всех мужиков опорочил.
И зачем я вообще с ним здесь разговариваю? Ё Хыль закатила глаза.
– Ну, значит, я мужик крепкий.
– Хм.
– Давайте не будем ссориться, лучше познакомимся. Я Чхве Мён Чхоль. А вы Ё Хыль, принцесса из семьи Лис, я знаю, – он снова улыбнулся.
Ё Хыль всё ещё недоверчиво смотрела на него.
– В любом случае, судьба свела нас не просто так, – сказал он и взял со стола два бокала шампанского. – Выпьем за знакомство?
– Чего? Серьёзно?
Он протянул ей бокал с улыбкой, в которой не было ни капли притворства. Ё Хыль невольно улыбнулась в ответ.
– А ты, оказывается, забавный, – сказала она.
Тем временем музыка стала громче. Яхта, отойдя от берега, вышла в открытое море. Шум, который мог бы помешать деревне и школе, остался далеко позади, и корабль превратился в подобие ночного клуба. С криками «Вау» люди начали вставать со своих мест, танцуя и даже прыгая в воду с борта. Настоящая шумная вечеринка началась, как только стемнело.
* * *
Иён пряталась на корме, вдали от всех. Колонна создавала слепую зону, где было грязно из-за рыболовных снастей и темно, поэтому сюда почти никто не заходил. Время от времени здесь появлялись люди, чтобы быстро выкурить сигарету, и уходили.
Через некоторое время большинство гостей опьянело. Они танцевали под энергичные биты, прижимались друг к другу под блюз. Иён иногда замечала Ё Хыль, которая тоже всё больше напивалась. Она видела, как та чокалась с мужчинами, как один из них обнимал её за талию, а она не отталкивала. Ё Хыль, которая ещё недавно ругала этого парня, теперь смеялась вместе с ним, и Иён чувствовала себя странно. Ей хотелось остановить её, но она знала, что это бесполезно.
Я раньше не знала, что вечеринки могут быть такими весёлыми.
Боже, там какая-то пара слишком открыто лапает друг друга. Я чуть не умерла от неловкости.
Интересно, каково это целоваться? Одна девчонка уже поцеловалась с тремя парнями. Ума не приложу.
Ё Хыль говорила с удивлением, но в её голосе слышались зависть и любопытство. Ей было неловко из-за того, что Иён осталась одна, поэтому она часто возвращалась, но, наговорившись с восторгом, снова убегала в толпу.
Иён хотела последовать за ней, но не могла. Ё Хыль в основном находилась у бара внутри, и Иён туда не приглашали. К тому же, если бы она появилась, это могло бы поставить Ё Хыль в неловкое положение. Иён могла лишь тревожно смотреть в окно, пытаясь угадать, где её госпожа и в каком она состоянии.
Через какое-то время Ё Хыль появилась, пошатываясь.
– Госпожа.
– Ян Иён.
Она выглядела ещё более пьяной, чем раньше. Иён подумала, что было бы лучше, если бы та просто потеряла сознание.
– Госпожа, может, хватит пить?
Внезапно Ё Хыль схватила Иён за щёки и чмокнула в губы.
Она, видимо, целует всех, когда пьяна.
Иён посмотрела на неё, нахмурившись, но тут Ё Хыль повернула голову и, приоткрыв губы, просунула язык ей в рот. Иён невольно расширила глаза. Она не знала, как реагировать. Ё Хыль всегда была смелой и импульсивной, но пьяная она становилась ещё опаснее. Зачем она это делает? Что, если кто-то увидит? Иён огляделась по сторонам. Вокруг никого не было… О чёрт.
Иён подняла глаза и встретилась взглядом с Пёмджуном. Он стоял наверху с бутылкой пива в руке, глядя на неё сверху вниз. С каких пор он здесь? Иён, не в силах пошевелиться, смотрела на него, прижимая к себе пьяную Ё Хыль. Пёмджун усмехнулся, показывая, что она выглядит жалко, и отпил из бутылки, не отводя глаз. Его взгляд был тяжёлым, и Иён не могла ни спрятаться, ни сбежать.
В этот момент Ё Хыль оторвалась от её губ. Иён посмотрела на неё.
– Госпожа… Зачем вдруг?
Ё Хыль глупо улыбнулась.
– Все целуются. Я тоже хочу.
Она продолжила:
– Смотрю на них, и мне тоже становится жарко.
Иён смотрела на неё. Ей нужно было думать о госпоже, а не о Пёмджуне, стоящем над ними. Она вспомнила, как Ё Хыль часто сожалела, что ни разу не встречалась. И как ей было одиноко. Теперь она могла немного повеселиться на этой вечеринке.
– Госпожа, может, пора спать? – мягко предложила Иён.
Ё Хыль обиженно надула губы.
– Не хочу. Слишком весело.
Иён улыбнулась, наблюдая за ней, и подумала, как сильно хотела бы, чтобы та встретила кого-то, кто будет любить её так, как она заслуживает.
– Тогда повеселитесь, но прошу вас, больше не пейте.
– Ты злишься?
– Нет, я просто волнуюсь.
– Прости, что заставляю тебя волноваться, – пробормотала Ё Хыль, прислоняясь к плечу Иён.