Онлайн чтение книги Лишней была я The Foreign Object was Me
Глава 43

«Она с ума сошла?»

Своими словами Эмма лишь подлила масло в огонь.

«Вместо того, чтобы просить прощения, она несёт такую чушь?»

А ещё вчера, так нагло ругала его перед Джошуа, пытаясь рассорить их!

– Не трогайте молодого господина!

– Вы уже забыли кто виноват в травме молодого господина!?

В моей прошлой жизни Эдвин постоянно слышал такие вещи. Тогда не произошло ни одного наглядного случая, из-за которого Эмму можно было бы выгнать.

Даже если бы Эдвин разозлился на её наглость, он бы просто стерпел, как сделал это вчера. Он бы не захотел, подставлять своего младшего брата.

Тут я вспомнила, как однажды...

– Прости меня, Джош.

– Если бы в тот день я следил за тобой лучше... ты бы всё ещё играл здесь?

Глубокой ночью я увидела пьяного Эдвина, стоящего посреди комнаты Джошуа. Тогда была годовщина его смерти.

Из-за таких подлых людей, как Эмма, Эдвин всю оставшуюся жизнь прожил с ненужным чувством вины. От одной этой мысли во мне зажёгся праведный гнев.

«Герцог сказал, что я могу приказать ему убить кого-то, если захочу...»

Я опустила взгляд на плюшевого медведя в своих руках.

«Может, просто избавиться от неё?»

Стоило мне посмотреть на Эмму, цепляющуюся за ноги Эдвина, как мимолётная абсурдная мысль захватила моё сознание.

– Я стану лучше! Я снова могу стать няней молодого герцога!

– Миссис Кастон! Немедленно прекратите этот вздор и уходите!

– На самом деле, мне никогда не нравилось быть няней молодого господина Джошуа. Он слишком чувствителен, потому что болен, не находите?

– Следите за языком! Эй! Почему вы ещё не утащили её отсюда?

Дворецкий накричал на слуг, и они тут же бросились оттаскивать Эмму, но всё было бесполезно.

– Отпустите меня! Отпустите!

Раз за разом она стряхивала с себя мужские руки, упрямо цепляясь за Эдвина. Дворецкий и слуги явно были ошеломлены её яростным поведением.

– Так не пойдёт. Иди за рыцарями!

– Я буду стараться вдвое лучше! Я буду хорошей няней!... Ах, но нашему же господину больше не нужна няня...

– ...

– Тогда, что насчёт личной горничной? Я поговорю об этом с Его Светлостью прямо сейчас...!

Не желая больше слышать этот бред, я прошептала:

– Тедди-Тедди.

И когда я уже хотела приказать Тедди убить её...

– Хах...

Раздался усталый вздох.

Как ни странно, среди всей этой суматохи вздох прозвучал удивительно громко.

Эдвин, до этого тихо наблюдавший за жалким представлением Эммы, вдруг пробормотал:

– А ведь я просил уйти по-хорошему.

Внезапно он поднял руку.

И тогда...

Подул лёгкий ветер, и из ниоткуда появились люди в чёрных масках. Они мгновенно окружили Эмму, и один из них прижал меч к её шее.

– Хах...

Откуда-то послышался резкий вздох.

– Когда они успели...

Все смотрели на людей в масках со смесью ужаса и растерянности. Я тоже была в шоке.

«Эти люди...»

Они были одеты так же, как и те, кто увёл бывшего учителя Эдвина. Все были в шоке из-за их внезапного появления, но больше всех поражена была Эмма.

– Ч-что...

Она с недоумением и страхом посмотрела на меч, прижатый к её шее, и задрожала.

– П-пожалуйста, пощадите...

Она медленно отпустила штанину. Эдвин тряхнул ногой, желая окончательно высвободиться из её хватки. Он наклонился, чтобы поближе посмотреть на жалкую и испуганную Эмму.

– Эмма.

– Молодой господин...

– Ты всё ещё считаешь, что я буду смеяться или плакать из-за твоих нелепых игр в фаворитизм?

– ...

От тихого вопроса Эдвина Эмма побледнела. Что за выражение было у него на лице, что заставило эту некогда надменную женщину дрожать перед ним, как дитя?

Одно было ясно. Терпение Эдвина достигло предела.

Выпрямившись, Эдвин приказал:

– Уведите её. Если будет слишком много трепаться, отрежьте язык.

– Да, сэр!

– Молодой господин...? – ошеломлённо окликнула его Эмма.

Но не успела она ничего толком спросить, как её потащили прочь.

– П-подождите, молодой господин! Вы шутите, да? Вы же не могли сказать такое...! Подождите... Ай!

Убийца сильнее прижал лезвие меча к её горлу, и Эмма замолчала. Кажется, она поняла, что приказы Эдвина – не шутка.

– Нет, молодой господин! Я была не права! Я и перед мисс Бельзе извинюсь... Пожалуйста! – запоздало взмолилась она, жалобно рыдая.

Но Эдвин даже не дёрнулся.

– Молодой господин!

Эмму утащили люди в масках, и во дворе повисла гнетущая тишина. Слуги в шоке переглядывались, не веря, что их господин может быть таким безжалостным. Стоит признать, я полностью разделяла их чувства.

«Эдвин... зашёл так далеко».

Не то чтобы это было слишком. Эмма заслуживала такого. Каллиосы даже не сразу перешли к радикальным мерам. Если бы на их месте был какой-то другой дворянин, её бы уже казнили за неуважение. Это ещё не учитывая, что Каллиосы имели право самостоятельно без суда и следствия наказывать преступников.

Но меня удивляло, то насколько маленький Эдвин отличался от взрослого. Он был холодным и рациональным человеком, но прощал ошибки своих подчинённых и редко злился. Его доброта распространялась даже на такого проблемного подростка, как я.

– Почему ты сначала сама встреваешь в неприятности, а потом плачешь?

– Ты подралась с леди Лидией. Молодец. Что дальше?

Я помнила, как он успокаивал меня после того, как я ссорилась с подругами Дианы и приходила домой в слезах. Его слова были холодны, но руки почему-то всегда вытирали мои слёзы.

– Если не хотите последовать за ней, возвращайтесь к работе.

Я вернулась в реальность и вновь увидела перед собой девятилетнего Эдвина, строго прогонявшего слуг.

Я не знала, по какой причине Эдвин, которого я знала в прошлой жизни, так сильно отличался от нынешнего, но тот Эдвин, которого я видела сейчас, был...

«...Впечатляющим!»

На самом деле, Эдвин был непросто добрым. В оригинальной истории Эдвин описывался как слабовольный человек, что сильно беспокоило меня. Но теперь я испытывала облегчение.

• Молодой Эдвин был достаточно вспыльчивым. Пожалуйста, пусть он не станет слабаком к двенадцати.

«Но чем мне ему помочь?»

Размышляя, я даже не заметила, как осталась одна.

Всё это время я пряталась за юбкой служанки и наблюдала за всем тайно. Но после холодного предупреждения Эдвина все разбежались, а я осталась стоять посреди пустого коридора, сжимая в руках плюшевого мишку.

– ...Бельзе?

Внезапно я встретилась взглядом с золотистыми глазами Эдвина.

– Ох!

И только тогда я поняла, что все ушли. Эдвин с суровым лицом подошёл ко мне.

«О, нет...»

Почувствовав вину, я склонила голову.

Я не сделала ничего плохого, но было ощущение, будто я увидела что-то, чего не должна была.

«Ну, по сути я следила за ним, так что, думаю, меня наругают не без причины».

Передо мной остановилась пара дорогих туфель.

– Ты всё видела? – резко спросил Эдвин.

Не в силах поднять взгляд, я тихо ответила:

– Немного.

– Что значит немного?

Над моей головой раздался смешок. Наконец я осторожно подняла взгляд, желая оценить настроение Эдвина.

– ...Ты злишься, потому что я следила за тобой?

– Нет, это ерунда. Если бы я хотел это скрыть, я бы действовал осмотрительнее.

Эдвин ответил прямо. Выражение его лица оставалось суровым.

– Извини... – мрачно пробормотала я.

Одной рукой он взъерошил себе волосы.

– Я не злюсь. Мне просто неловко.

– ...Из-за чего?

– С тобой обращаются как с ребёнком, которому недодали, перед всеми. Если она так кричала об этом перед толпой, мне сложно представить, каким посмешищем она меня видела.

Эдвин говорил самоуничижительно.

Часть меня подумала: «А кем ещё, как не ребёнком, можно быть в девять лет?», но я всё равно торопливо покачала головой и воскликнула:

– Ты вовсе не посмешище!

– Ты бы в любом случае сказала так.

Эдвин усмехнулся. Казалось, он мне не поверил.

Чувствуя себя несправедливо обвинённой, я поспешно ответила:

– А вот и нет! Ты выглядел страшным и ужасно злым!

– ...

– Все служанки дрожали. Разве ты не видел? Как только ты заговорил, все убежали!

Эдвин нахмурился.

– Неужели людей собралось так много?

– Да!

Я энергично кивнула. Эдвин казался самым устрашающим членом семьи Каллиос, когда упомянул об отрезании языка.

Никто из тех, кто видел, как он командовал секретным подразделением «Тень», скрытым оружием семьи, не назвал бы его посмешищем.

«И никто не будет так считать в дальнейшем».

Возможно, Эдвину нужно было пройти через это, чтобы его признали наследником.

Жаль, что для него это останется нелучшим воспоминанием, но...

«Я рада, что всё так сложилось».

Вспоминая, что я пережила в прошлой жизни по её вине, я чувствовала, что она получила по заслугам. Я была погружена в мысли, как вдруг...

– Так... ты тоже испугалась? – осторожно спросил Эдвин.