В тёплом свете коридорных ламп наконечник копья холодно поблёскивал. Он замер в паре сантиметров от груди Линь Цие, готовый к атаке.
«Чёрт… она что, спит в обнимку с этим копьём?»
Он сглотнул, чувствуя, как по спине пробежал холодок, и поспешно поднял руки в примирительном жесте.
– Нет-нет, сестра Хун Ин! Я просто хотел спросить… у тебя не найдутся бумага и ручка?
Хун Ин на мгновение замерла, её подозрительный прищур сменился искренним недоумением. Она медленно опустила оружие.
– Бумага? Посреди ночи? Зачем?
– Хочу написать письмо.
– А… вроде есть. Подожди здесь! – она прислонила копьё к стене у дверного косяка и скрылась в глубине комнаты, зашуршав какими-то коробками.
Линь Цие остался стоять в дверях. Его взгляд невольно скользнул внутрь, и то, что он увидел, заставило его замереть от удивления.
Если остальная часть особняка кричала о роскоши, то эта комната была будто бедной. Здесь не было ни пушистых ковров, ни дизайнерских штор, ни мягкого матраса. У стены стояла простая кровать с жёстким тонким одеялом. Рядом – старый письменный стол с лаконичной лампой. Ни кондиционера, ни телевизора, ни зеркала в золочёной раме.
Эта комната больше напоминала келью аскета, чем спальню молодой хозяйки особняка. Единственным ярким пятном, чем-то живым и человечным казался небольшой плюшевый зверёк на кровати.
– Нашла! – Хун Ин радостно вынырнула из теней, протягивая несколько чистых листов и шариковую ручку.
Линь Цие принял их, но взгляд всё ещё был прикован к пустому пространству за её спиной.
– Сестра Хун Ин… ты правда спишь здесь?
Она оглянулась через плечо и спокойно кивнула, будто не видела в этом ничего странного.
– Ночному стражу нельзя слишком привязываться к материальным благам. Излишества размягчают волю. Если бы этот дом не был единственным, что осталось от родителей… я бы, наверное, давно продала его и вернулась в общежитие.
Линь Цие немного помолчал.
– Понятно… Спасибо за бумагу. Спокойной ночи.
– Спокойной ночи, – она тепло улыбнулась. – Не засиживайся долго и ложись пораньше.
Дверь тихо закрылась.
Линь Цие спустился в гостиную. Он не стал включать основной свет, зажёг лишь небольшую настольную лампу у окна.
За окном, в густых тенях сада, монотонно стрекотали цикады. Воздух после недавнего дождя был удивительно свежим, пахнущим мокрой землёй и озоном. Ночная прохлада приятно холодила кожу, прогоняя остатки дневного зноя. Лунный свет пробивался сквозь листву деревьев, рисуя на полированной поверхности стола причудливые узоры.
Парень долго сидел неподвижно, глядя на чистый лист. Белизна бумаги слепила в полумраке. Он чувствовал тяжесть ручки в пальцах – тяжесть ответственности за каждое слово, которое он сейчас напишет.
Наконец, кончик ручки коснулся бумаги, оставляя первый след.
«Тёте и Ян Цзиню…»
※※※
– Мам, мам! – Ян Цзинь осторожно, но настойчиво потряс женщину за плечо.
Она вздрогнула и открыла глаза. Она уснула прямо за кухонным столом, положив голову на сложенные руки.
Утреннее солнце, пробившееся сквозь занавески, высвечивало золотистые пылинки, танцующие в воздухе. Женщина поморщилась, растирая затёкшую шею.
– Что случилось? Твой брат вернулся? – её голос был хриплым от сна и тревоги.
Ян Цзинь грустно покачал головой.
– Нет. Но под дверью лежало это, – он протянул ей конверт. Это был обычный белый конверт, подписанный аккуратным почерком.
– Письмо?
– Ага. Похоже, от брата.
– От Сяо Ци? Открывай быстрее!
Пока Ян Цзинь вскрывал склейку, женщина не переставала причитать, комкая в руках кухонное полотенце:
– Этот негодный мальчишка всю ночь где-то пропадал, даже не предупредил. До дома дошёл, а зайти не захотел… что это ещё за письмо?
Ян Цзинь наконец развернул листок. Они склонились над ним вдвоём, бегая глазами по строкам. По мере чтения лицо женщины бледнело. В какой-то момент она просто замерла, опустив руки, и бездумно уставилась в одну точку на столе.
– Значит, брат ушёл в армию, – тихо, словно боясь разрушить тишину, произнёс Ян Цзинь.
– В армию… в армию? Как это? – пробормотала она, качая головой. – Почему так внезапно? Он ведь никогда об этом даже не упоминал…
– Говорил, мам, – Ян Цзинь отвёл взгляд.
– Когда?
– Он часто говорил мне, что его самая большая мечта – служить в армии. Просто из-за глаз он отказался от этой мечты. А теперь, когда его зрение вернулось… Он, видимо, тайно подал заявление. Боялся, что ты будешь против, поэтому не сказал. В письме сказано, что ночью он сел на поезд до Цицисила.
Женщина на секунду замолчала, и в её глазах мелькнул блеск запоздалого озарения. Она была простой женщиной, но когда дело касалось её детей, интуиция работала как швейцарские часы.
– Подожди… что-то не сходится.
– Что именно? – юноша нервно сглотнул.
– Письмо же появилось только сейчас, утром. Если верить написанному в нём, он уже должен быть в поезде!
– Эм… – Ян Цзинь почесал затылок. – Я просто заметил письмо только утром. Может, оно лежало там ещё ночью, а я не видел.
– Но всё равно это слишком внезапно! Его глаза только-только восстановилась. А вдруг на службе болезнь вернётся? – женщина резко вскочила со стула. – Нет! Нет, я не могу так! Я пойду в их управление! Пусть вернут моего племянника!
Она рванулась к выходу прямо в домашних тапочках, распахнула дверь и едва не врезалась в широкую грудь мужчины в военной форме.
Перед ней стояли двое мужчин, что явно собирались постучать. Это были Чэнь Муе и Вэнь Цимо.
– Кто вы? –женщина нахмурилась, делая шаг назад.
Вэнь Цимо тут же натянул дружелюбную улыбку и отдал не слишком правильный воинский салют.
– Здравствуйте. Вы опекун Линь Цие, госпожа Ван Фан?
– Да, это я.
– Мы из военного комиссариата Цаннаня. Прибыли для передачи официальных документов и полагающегося пособия в связи с зачислением Линь Цие на службу.
– Комиссариат? – женщина смерила их подозрительным взглядом. – А почему не из обычного призывного пункта?
– Э-э… – Вэнь Цимо на секунду запнулся, но тут же нашёлся: – Мы занимаемся оформлением новобранцев.
– Понятно… – Ван Фан отступила, приглашая их войти. – Проходите. Я как раз собиралась вас искать. Тут что-то не так.
Пока она ушла на кухню ставить чайник, Вэнь Цимо вытер выступивший на лбу холодный пот и наклонился к Чэнь Муе:
– Капитан, вы уверены, что у нас получится?
– Успокойся, – не шевельнув ни единым мускулом лица, ответил мужчина. – Все документы из настоящих военных структур. Они настоящие.
– Но вы же только вчера подали заявку на его вступление… – продолжил паниковать парень. – Документы не могли прийти так быстро. Они точно настоящие?
Уголок рта Чэнь Муе дёрнулся.
– Очень скоро они станут настоящими.
– Но я не понимаю… мы могли подождать официальных документов. К чему такая спешка?
– Спешим не мы, а Линь Цие, – Чэнь Муе посмотрел на женщину, возившуюся на кухне, и тихо сказал: – Он боялся, что тётя не поверит письму и пойдёт проверять в управлении. Низовые чиновники, которые не знают о ночных стражах, просто разведут руками. Тогда легенда рухнет.
– Понял, – увидев, что женщина возвращается, Вэнь Цимо выпрямился, принимая важный вид. – Госпожа Ван Фан, не волнуйтесь. Линь Цие успешно вступил в регулярные войска в городе Улумай. При его зачислении не возникло никаких проблем!
Ян Цзинь, стоявший в углу, с размаху закрыл лицо ладонью.
Керамическая чашка внезапно выпала из рук женщины, и горячий чай лужицей растёкся по столу. Она медленно подняла голову, и её глаза округлились.
– Ч-что?! Он же поехал в Цицисил!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления