«Тук-тук-тук...» В этот момент в дверь постучали:
— Господин[1] Инь, доброе утро. Я сотрудник отеля, принесла вам завтрак.
[1] сяньшен 先生 xiānsheng - господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией)
Инь Сычэнь нахмурился, положил чек на кровать и пошел открывать дверь.
Завтрак был очень обильным. Инь Сычэнь взглянул на женщину в углу и сказал:
— Иди поешь.
В ответ женщина продолжала плакать. Инь Сычэнь не стал больше ничего говорить и начал есть сам. Жуя, он произнес:
— За вчерашнюю ночь я дам тебе компенсацию. Я дам тебе пять миллионов[2], но ты никому не должна рассказывать о том, что произошло.
[2] Новелла начата в 2016 году, тогда среднегодовой курс был 10,1 руб, т.е. он предложил ей 50,5 млн руб
Тут Гу Сиси резко подняла голову! Она в шоке смотрела на этого незнакомого мужчину. Какие пять миллионов? Он что, принял её за продажную девку?
Этот мужчина, неизвестно как избавился от Цзэгана, ворвался в этот номер и... А теперь ещё пытается оскорбить её деньгами...
Чем больше Гу Сиси думала об этом, тем сильнее чувствовала себя обиженной. Даже если её действительно использовали, она ни за что не возьмет эти деньги.
— Можете не волноваться, я никому не расскажу об этом.
Да как она вообще могла бы кому-то рассказать!
Молча подбирая разбросанную по полу одежду, она направилась в ванную.
Глядя в зеркало на себя, растрепанную, с красными глазами, она была в полном смятении. Она и представить не могла, что всё обернется так.
Когда Гу Сиси уходила, Инь Сычэнь всё ещё элегантно ел свой тост, казалось, её уход его нисколько не волновал. Только чек сиротливо лежал на кровати, непонятно над кем насмехаясь.
Как только Гу Сиси вышла из отеля «Хилтон», её телефон тихонько пиликнул — пришло сообщение от Чжао Цзэгана:
[Сиси, прошлой ночью я прождал тебя в номере всю ночь, но ты так и не пришла. У тебя что-то случилось? Ничего страшного, я буду ждать и дальше. Я уже собираюсь взлетать, когда вернусь из-за границы, привезу тебе подарок. Любящий тебя Цзэган.]
Гу Сиси опешила. Его вообще не было в номере, почему же он говорит, что прождал всю ночь? Где же произошла ошибка?
Неужели Сяоя дала не тот ключ от номера? Или... нет, невозможно, чтобы Сяоя сделала такое.
Гу Сиси убрала телефон и, глядя на оживленный мир за окном, внезапно почувствовала горечь. Может быть, когда Цзэган вернётся на родину, они уже никогда не смогут быть вместе?
Возможно, будет лучше, если всё закончится именно так.
При одной мысли о расставании с Цзэганом, сердце Гу Сиси пронзила острая боль, от которой её начало слегка трясти.
Всё это произошло прошлой ночью.
Сяоя, неужели это действительно была ты?
В трубке раздался узнаваемый электронный голос:
— Абонент временно недоступен, — тут только Гу Сиси осознала, что сама набрала номер Линь Сяоя.
Но никто не ответил.
Она шла по дороге, вспоминая всё, что было связано с Чжао Цзэганом.
С момента начала их любви и до вчерашнего дня, наполненного трепетной радостью, — все прекрасные воспоминания, словно кадры из фильма, прокручивались перед глазами. Каждый миг был таким живым, но теперь уже казался таким далеким и недосягаемым.
Ещё вчера они, смеясь, обсуждали их будущую свадьбу. Он клялся, что в течение двух лет будет звонить ей каждый день, писать в WeChat, чтобы она могла слышать его голос и видеть его.
Но всему этому уже не суждено сбыться.
Сможет ли она и дальше, как ни в чём не бывало, разговаривать с ним по телефону, переписываться в WeChat?
Нет... не сможет...
Не будет у них ни свадьбы, ни детей...
Ничего не будет, ничего...
Визг тормозов автомобиля и настойчивый звонок телефона грубо оборвали её мысли. Гу Сиси внезапно пришла в себя и обнаружила, что стоит посреди проезжей части, а прямо перед ней, в опасной близости, замерла машина — ещё чуть-чуть, и сбила бы её.
Гу Сиси мгновенно пришла в себя и отступила назад на тротуар, провожая взглядом умчавшийся прочь автомобиль.
Телефон продолжал настойчиво звонить. Взглянув на экран, она увидела, что звонит мать Чжао Цзэгана.
Быстро вытерев слёзы на лице, она ответила на звонок:
— Тётушка...[3]
Не успела Гу Сиси договорить, как её ледяным тоном перебили.
— Гу-сяоцзе[4], вы и сами всё видите. Наш Цзэган сейчас по поручению компании уехал за границу повышать квалификацию. Когда он вернётся, его статус, естественно, будет уже иным. Раньше, когда вы были вместе, я, честно говоря, была против, но, поскольку Цзэгану вы нравились, я ничего не говорила. Теперь, раз вы уже не в одном городе, я надеюсь, что Гу-сяоцзе сама проявит инициативу и оставит нашего Цзэгана и не будет больше его донимать.
[3] Аи 阿姨 Āyí - контекстуально, вежливое обращение к старшей женщине, матери парня.
[4] сяоцзе 小姐 xiǎo jiě - буквально: «маленькая старшая сестра» - уважительное обращение к молодой девушке, аналог «мисс»
Пальцы Гу Сиси, сжимавшие телефон, мелко дрожали.
— Я не буду от вас скрывать: когда Цзэган уезжал за границу, рядом с ним была ещё одна девушка. У неё очень хорошая семья, в будущем она сможет помочь Цзэгану. К тому же она тоже очень любит Цзэгана, и возможность уехать за границу порекомендовали именно благодаря ей. Так что нам всем она очень нравится как будущая невестка в семье Чжао. Гу-сяоцзе из деревни, верно? С таким происхождением как такая девушка может подходить нашему Цзэгану? Если бы вмешались мы, Цзэган вряд ли согласился бы расстаться. Но если инициатива расстаться исходила бы от Гу-сяоцзе...
Мать Чжао Цзэгана не стала договаривать, остановившись на самом интересном месте. Все взрослые люди, даже без слов понятно, что имеется в виду.
Они с Цзэганом искренне любили друг друга, почему же весь мир пытается их разлучить?
