Онлайн чтение книги Внезапный брак с президентом: жена по договору The CEO Wants To Marry Me
Глава 33 Маленький крот

Гу Сиси медленно встала со стула, оглядела ряд обуви, приготовленной для неё стилистом, и, подумав, сказала:

— Можно я не буду надевать слишком высокие каблуки? Я не очень их люблю.

Стилистка тут же выбрала для неё белые туфли на высокой танкетке с небольшим устойчивым каблучком, украшенные хрусталём. Гу Сиси надела их и прошлась. Туфли были очень удобными, ноги совсем не уставали. Гу Сиси кивнула, мол, эти подойдут.

Она направилась к выходу. Инь Сычэнь, наверное, уже заждался.

Инь Сычэнь действительно уже начинал терять терпение и хотел было поторопить, но, подняв голову, увидел Гу Сиси, выходящую к нему в белом вечернем платье с открытыми плечами и завышенной талией, длиной до колен, и в белых туфлях с хрустальными вставками.

На мгновение взгляд Инь Сычэня дрогнул, ему показалось, что эту сцену он где-то уже видел.

— Сычэнь, я готова. Прости, что заставила ждать, — первым делом извинилась Гу Сиси. Как бы там ни было, извиниться первым делом — всегда безопаснее, верно?

Инь Сычэнь пришёл в себя, согнул руку в локте, подавая знак Гу Сиси. Гу Сиси замешкалась, но через секунду сообразила, просунула свою руку под его локоть и, держась за него, вышла вместе с ним на улицу.

Какой же Инь Сычэнь высокий. Гу Сиси украдкой покосилась на него. Даже на каблуках она доставала ему разве что до подбородка. Неудивительно, что столько женщин сходят по нему с ума. У него действительно есть для этого все данные. Красив, фигура отличная, состояние огромное. Но к ней, Гу Сиси, это, похоже, не имеет никакого отношения.

— И на ходу ты умудряешься отвлекаться? — Инь Сычэнь, даже не поворачивая головы, заметил её рассеянность.

Гу Сиси как раз глубоко задумалась, и от его оклика вздрогнула, запнулась и едва не подвернула ногу. Сильная рука Инь Сычэня тут же легла на её талию, поддерживая. Жар от его ладони проник сквозь ткань, и Гу Сиси показалось, что кожа в этом месте мгновенно вспыхнула. Она резко выпрямилась, отстраняясь от него.

— Извини, я просто задумалась о другом, — поспешно объяснила она.

То, что Гу Сиси подсознательно старалась держать дистанцию, вдруг страшно не понравилось Инь Сычэню. Очень не понравилось! Он что, заразный, чтобы так от него шарахаться?

В этот момент ассистент Сяо-А уже подогнал к крыльцу Lamborghini Hermès Edition стоимостью 380 миллионов юаней[1] и плавно остановился перед Инь Сычэнем. Сяо-А вышел из машины и передал ключи Инь Сычэню. Тот взял ключи и холодно бросил Гу Сиси:

[1] «兰博基尼爱马仕» (букв. Lamborghini Hermès) - это неофициальное, но широко распространённое в китайском интернете прозвище, которым обозначают сразу несколько разных машин. Один из вариантов Lamborghini Concept S. Этот концепт-кар 2005 года, созданный на базе Gallardo, существует в единственном экземпляре в музее. https://en.wikipedia.org/wiki/Lamborghini_Gallardo#Concept_S к сожалению я совсем не разбираюсь в машинах, чтобы дать осмысленный комментарий к тому, что я нагуглила. Еще вариант Lamborghini Aventador Hermès Edition, вероятно речь о LamborghiniAventador LP 700-4 https://vk.com/photo-228171832_457241109  Concept S — это музейный экспонат. На нём невозможно просто так выехать на дорогу общего пользования. А Aventador LP 700-4 — это реальная, серийная флагманская модель Lamborghini, поэтому вероятно имели ввиду именно его. И о цене: 3,838 млрд руб (по курсу 2016 - 10,1 руб/1юань)

— Садись, у нас мало времени. Опаздывать невежливо.

— Угу, — буркнула Гу Сиси. Опять он злится! Она просто на секунду задумалась, а он уже рассердился.

С этим господином каждый день как на вулкане — никогда не знаешь, как себя вести, чтобы его не разозлить.

Всего три дня как женаты, а он уже бессчётное количество раз выходил из себя.

Ладно, плевать.

Гу Сиси обошла машину и аккуратно села на пассажирское сиденье.

Как только она пристегнулась, Инь Сычэнь завёл мотор и выехал из ворот. Он уже хотел было прибавить газу, как вдруг вспомнил, что в прошлый раз Гу Сиси напомнила ему, что она беременна. Нога сама собой чуть отпустила педаль.

Хм, он же не ради Гу Сиси это делает, а ради ребёнка у неё в животе.

В машине оба молчали, никто не хотел начинать разговор первым.

Инь Сычэнь дулся, Гу Сиси пребывала в полной растерянности, совершенно не понимая, из-за чего он снова рассердился.

Так они и доехали в молчании до места проведения банкета. Как только машина остановилась, к ним тут же подошли встречающие.

Гу Сиси отстегнула ремень и с посторонней помощью вышла из машины.

Встречающий, увидев Инь Сычэня, тут же расплылся в улыбке:

— Инь-шао[2], наконец-то вы приехали! Хозяин[3] уже давно вас ждёт.

[2] шао 少 shào сокращение от 少爷 «молодой господин, сын хозяина дома». Используется в близком круге. [3] 主人 zhǔrén - хозяин(это для меня)

Инь Сычэнь слегка улыбнулся, очень элегантно и уместно:

— Извините за опоздание.

— Что вы, что вы! Прошу вас сюда, — почтительно ответил тот.

Инь Сычэнь взглянул на всё ещё растерянную Гу Сиси, сдержал раздражение, подошёл к ней и снова предложил ей согнутый локоть.

Гу Сиси на этот раз среагировала быстрее, продела свою руку под его и крепко ухватилась.

Здесь она никого не знает, кроме Инь Сычэня, и не может позволить себе снова его злить.

Нужно как следует держаться за это «большое бедро»[4], а то он опять разозлится и бросит её здесь одну. Что тогда делать? Гу Сиси неосознанно придвинулась ближе, чуть ли не обнимая его руку.

[4] знаете это выражение? Если нет, то тэгните меня в комментах – приду расскажу.

Инь Сычэнь заметил, что она вдруг стала послушной и сама к нему прижалась, уголки его глаз тут же поползли вверх, и радость прорвалась из глубины души.

Ах ты, девчонка! Теперь-то ты сама льнёшь?

Похоже, в будущем стоит почаще брать тебя на подобные мероприятия.

Благодаря тому, что Гу Сиси к нему прильнула, злость Инь Сычэня мгновенно улетучилась, и он, уже в приподнятом настроении, вошёл внутрь.

Гу Сиси шла и глазела по сторонам. Глаза разбегались.

Что это за место?

Какая роскошь!

Огромный зал, везде изящные и утончённые детали.

Вокруг море шикарных нарядов, множество успешных мужчин и красивых женщин, снующих туда-сюда, официанты в белых рубашках, чёрных брюках и галстуках-бабочках прислуживают гостям.

Гу Сиси впервые была на мероприятии такого высокого уровня и чувствовала себя неуютно и скованно.

— Расслабься, здесь столько людей, никто на тебя не смотрит, — сказал Инь Сычэнь, ощущая напряжение, передающееся через её руку. «Эта девчонка уже не просто держалась за его локоть, а почти обхватила его руку, и его локоть то и дело касался чего-то мягкого. Неужели она сама этого не замечает?»

Впрочем, он совсем не против, чтобы это повторялось почаще.

В этот момент кто-то заметил Инь Сычэня и с громким смехом направился к нему:

— Инь-шао, наконец-то мы вас дождались! О, Инь-шао, вы впервые пришли на мероприятие со спутницей, кто же она…

Множество взглядов мгновенно устремились на Гу Сиси. Гу Сиси подняла голову и укоризненно глянула на Инь Сычэня:

— Ты же говорил, никто не будет смотреть! Что теперь делать?

Инь Сычэнь с дежурной улыбкой пожал руку подошедшему:

— Моя спутница, Гу Сиси.

Гу Сиси, вспомнив всё, чему её наспех учила тётушка Чжан, одарила собеседника безупречной улыбкой в восемь зубов[5]:

[5] Стандарт пришедший в Китай с Запада. Считается, что именно при такой улыбке — когда видны 8 верхних зубов — лицо выглядит наиболее приветливо, открыто и дружелюбно.

— Здравствуйте, я Гу Сиси.

Подошедшего мужчину словно ослепила улыбка Гу Сиси, и он на мгновение застыл, прежде чем ответить:

— Здравствуйте, я Чжао Чжэнь.

Чжао Чжэнь был крайне удивлён. Он никак не ожидал, что Инь Сычэнь, впервые взяв с собой на такое мероприятие спутницу, выберет абсолютного новичка в светской жизни.

Хотя она изо всех сил старалась держаться невозмутимо, её чистый взгляд выдавал внутреннюю панику.

Но, надо признать, у этой женщины и впрямь очень чистый взгляд.

Такого не встретишь у женщин, годами вращающихся в подобных кругах.

— Ты почему один? Где остальные? — Инь Сычэнь, ничуть не смутившись, огляделся по сторонам. — Я слышал, сегодня будут чествовать одного человека, ещё одного гения бизнеса?

Чжао Чжэнь понизил голос:

— Да! Все уже снаружи, встречают этого уважаемого гостя. По достоверным данным, это гений, который может сравниться с вами, Инь-шао. Если он обоснуется в городе N, у вас, Инь-шао, появится достойный соперник! Говорят, у него мощный капитал, а за спиной — поддержка двух влиятельных семейств.

— О? Так даже интереснее, — Инь Сычэнь взял с подноса проходящего официанта коктейль «Терминатор»[6] и изящно отпил глоток. — Давно у меня не было достойных противников. Теперь мне ещё более любопытно взглянуть на этого легендарного гения, который якобы может делить со мной небо[7].

[6] это слоистый крепкий коктейль у которого нет однозначного рецепта. Вот варианты: 1)по 15мл Егермейстера, Айриш крем(Irish Cream), Rumple Mintz(мятный шнапс), Бурбон(Bourbon) 2) по 15мл Ликер Кофейный, Ликер Бейлис, Ликер Самбука, Ликер Гранд Марнье, Водка
[7] здесь идиома 平分天下 píng fēn tiān xià - «поделить небо», в историческом контексте имели ввиду «поделить страну»

Гу Сиси стояла, слушая, как Инь Сычэнь и Чжао Чжэнь обсуждают деловые вопросы, и принимала на себя полные неприязни взгляды окружающих.

В душе она непрерывно вздыхала: «Красавицы, вы всё неправильно поняли! Я вовсе не собираюсь отбивать у вас Инь Сычэня! Забирайте его, ради бога!»

А затем начинала ворчать про себя: «Инь Сычэнь, Инь Сычэнь, да ты просто ходячий генератор феромонов! Куда бы ты ни пошёл, за тобой тянутся женские взгляды. И зачем тебе, мужчине, такая смазливая внешность? Теперь мне, стоящей рядом, приходится терпеть эти испепеляющие взгляды!»

Заметив, что Гу Сиси не по себе, Инь Сычэнь быстро закончил разговор с Чжао Чжэнем, увёл её в тихий уголок и сказал:

— Мне ещё нужно поприветствовать хозяина вечера. Раз тебе неуютно, оставайся здесь и потихоньку ешь. Запомни: не налегай на вредную еду и никакого алкоголя!

Гу Сиси закивала с такой частотой, словно курица клюёт зерно. Вот это другое дело!

Она всё равно не сильна в общении, так что лучше найти тихое местечко и спокойно поесть.

Удостоверившись, что с Гу Сиси всё будет в порядке, Инь Сычэнь повернулся и ушёл. Гу Сиси и сама вздохнула с облегчением.

Такие мероприятия ей решительно не подходят. Даже те навыки, которым её наспех обучала тётушка Чжан, здесь совершенно не пригодились.

Лишь бы только никто на неё не обращал внимания — ей и самой не нужно, чтобы её замечали.

Лучше просто хорошенько поесть.

Гу Сиси быстренько набрала полную тарелку еды, взяла стакан сока и устроилась в самом дальнем углу, где почти никого не было. Взяв нож и вилку, она с удовольствием принялась за еду.

Куда бы ни шёл Инь Сычэнь, его везде окружали толпы поклонников, словно луну окружают звёзды, и всячески перед ним заискивали.

Множество женщин изо всех сил старались привлечь его внимание. Сегодня он пришёл со спутницей — значит, он не гей!

Раз его ориентация в порядке, у других женщин есть шанс!

Те, кто считал свою внешность и фигуру лучше, чем у Гу Сиси, ринулись в атаку с удвоенной силой, пытаясь произвести на него впечатление.

Гу Сиси ничего этого не видела, а точнее, ей было всё равно. Инь Сычэнь, находясь в толпе, несколько раз искал глазами Гу Сиси.

Куда запропастилась эта маленькая колдунья? Даже поесть спокойно не может, будто крот: вырыла норку и спряталась?

Хм, это маленькое создание и впрямь чем-то напоминает крота. Взгляд у неё всегда такой же растерянный…

Маленький крот[8]… Крот-колдунья…

[8] Предполагаю, что он представил крота из чешского мультика https://goo.su/4VngTR он тоже известен в Китае

Инь Сычэнь невольно тихонько рассмеялся, когда образ Гу Сиси в его голове вдруг совпал с образом этого зверька.