Онлайн чтение книги Внезапный брак с президентом: жена по договору The CEO Wants To Marry Me
Глава 22 Руководитель группы ассистентов президента

— Однако это приказ председателя совета директоров, — Сяо-А на мгновение заколебался, а затем ответил. — И воля президента. Председатель совета директоров даже не разрешает молодой госпоже ехать в родную деревню для визита к родителям после свадьбы[1], достаточно, чтобы она просто хорошо отдыхала дома и заботилась о ребёнке.

[1] в оригинале 回门 huímén - «возвращение к двери», обычай, когда невеста впервые после замужества навещает своих родителей, там целый ритуал, если хотите, то расскажу подробно, напишите в тг.

— Нет, я сама позвоню председателю совета директоров. У меня изначально была работа, я не могу бездельничать дома, — Гу Сиси развернулась и пошла искать телефонную книгу, чтобы найти номер. Сяо-А очень своевременно доложил о ситуации президенту Инь Сычэню.

Инь Сычэнь, который как раз занимался делами компании, услышав доклад Сяо-А, насмешливо улыбнулся и сказал:

— И что она умеет? Она всего лишь неприметная канцелярская крыса. И эта её работа ещё называется работой? Если председатель совета директоров согласится, пусть приходит ко мне ассистентом, посмотрим, насколько она способна! Ей предлагают быть хорошей молодой госпожой, а она хочет приходить в компанию, чтобы заявить о себе.

Сяо-А немедленно передал слова Инь Сычэня помощнице Старшей госпожи Инь.

Только Сяо-А закончил докладывать, как Гу Сиси нашла телефон и дозвонилась до Старшей госпожи Инь, изо всех сил уговаривая её:

— Председатель... а, бабушка, это Сиси. Можно мне кое-что с вами обсудить? Сейчас я очень хорошо себя чувствую, совсем нет необходимости отдыхать дома. К тому же в компании есть свой медпункт, и если мне станет нехорошо, я в любой момент могу попросить врача посмотреть меня. У меня есть работа, и если я не буду выходить на работу долгое время, это вызовет пересуды, а также плохо повлияет на репутацию компании. Бабушка, можно мне вернуться в компанию? Я обещаю, что не возникнет никаких проблем!

Старшая госпожа Инь, прижав телефонную трубку, мягко рассмеялась:

— Разве плохо отдыхать дома?

— Бабушка, я... я всё равно хочу работать. Дома одной очень скучно, может легко испортиться характер[2]. Плохое настроение тоже повлияет на ребёнка. — Гу Сиси не осмеливалась сказать, что ей нужны деньги, поэтому только проговорила, кусая губы с мольбой. — Я не буду слишком усердно работать сверхурочно. Я просто хочу найти привычную обстановку, чтобы рассеять тоску.

[2] в оригинале 很容易憋坏的 Hěn róngyì biē huài de - букв. «задохнуться от одиночества», идиома означает: стать раздражительной от скуки и изоляции

— Раз уж тебе просто нужно место, чтобы развеяться, тогда отправляйся к Сычэню. Никто другой не внушает мне такого доверия, как он, — старшая госпожа Инь подумала, что если они будут вместе, это тоже хорошо: «Будут лучше узнавать друг друга и развивать чувства, что пойдёт на пользу ребёнку».

Услышав слова старшей госпожи Инь, Гу Сиси опешила. Идти в ассистенты к Инь Сычэню? Она ведь совсем этого не умеет!

— Ладно, значит, так тому и быть. Либо идёшь ассистентом к Сычэню, либо хорошо отдыхаешь дома, — в этот момент *в полной мере проявилась властность старшей госпожи Инь.

— Я иду, я иду! — Гу Сиси, заслышав это, сразу же согласилась.

Неважно, какую работу делать, главное — чтобы была зарплата.

Она положила трубку, и вскоре Сяо-А вернулся с улицы и протянул Гу Сиси новенький рабочий пропуск.

Рабочий пропуск? Такая высокая эффективность?

Она только что закончила разговор, а новенький пропуск уже изготовили? Неужели Инь Сычэнь знал заранее?... Как такое может быть? Наверняка она слишком много думает!

Гу Сиси в оцепенении приняла свою новый пропуск, на которой крупными буквами было написано: Руководитель группы ассистентов президента.

Руководитель группы ассистентов президента?

Гу Сиси тут же улыбнулась:

— Значит, мы теперь коллеги?

Сяо-А тоже улыбнулся в ответ:

— Молодая госпожа — это главная опора[3] для всех нас, ассистентов.

[3] в оригинале 主心骨 zhǔxīngǔ - букв. «стержень сердца», идиома: человек, на которого можно положиться

Теперь всё наладилось: молодая госпожа рядом с президентом, и больше не нужно беспокоиться о том, что он не сможет понять, о чем думает президент.

В это время слуги уже накрыли стол для завтрака и стояли рядом, прислуживая Гу Сиси во время еды.

За эти дни Гу Сиси потихоньку привыкла к тому, что эти люди суетятся вокруг, пока она принимает пищу.

Гу Сиси также понимала, что Финансовая группа «Инь» развила такую бурную деятельность[4] не из-за неё самой, а из-за ребёнка у неё в животе.

[4] в оригинале 大动干戈 dà dòng gān gē - дословно: «Великое движение щитов и алебард» *идиома в переносном смысле: поднять шум из-за пустяка

Это первый ребёнок четвёртого поколения семьи Инь, и семья Инь придаёт этому такое значение. Как же можно допустить хоть малейшую ошибку?

Позавтракав, Сяо-А сел за руль и отвёз Гу Сиси прямо в компанию.

Как только она вошла в главный вход компании, Гу Сиси почувствовала, что *бесчисленные взгляды устремились на неё. Многие люди перешёптывались и обсуждали что-то.

Сяо-А — ассистент, который появляется рядом с Инь Сычэнем чаще всего. И теперь, когда Сяо-А приставлен к Гу Сиси, воображение остальных разыгралось ещё сильнее.

— Как вы думаете, какие отношения у Гу Сиси с президентом, раз президент позволяет Сяо-А оставаться при ней?

— Об этом можно и не говорить! Конечно, отношения между мужчиной и женщиной! Но эта Гу Сиси плохо кончит.

— Почему это? — остальные наперебой принялись расспрашивать.

— Если бы президент действительно к ней серьёзно относился, разве он не обеспечил бы её официальным статусом? — ответила та самая сотрудница.

Остальные с внезапным пониманием закивали:

— Звучит разумно!

Когда эти люди снова посмотрели на Гу Сиси, в их взглядах читались жалость... и зависть.

Гу Сиси с горечью вздохнула. Она знала, что после того, как на некоторое время исчезла, а потом вернулась, сплетен в компании никак не избежать.

Неважно, кем она была на самом деле.

Она ведь совсем не любила этого мужчину, поэтому признает ли он меня официально или нет — на самом деле было неважно.

Гу Сиси достала свой рабочий пропуск и открыла им лифт.

В Финансовой группе «Инь» по пропуску каждого сотрудника можно попасть только на тот этаж, где он работает.

Гу Сиси смотрела, как цифры на лифте поднимаются с 1-го этажа и взлетают аж до 36-го этажа.

Двери лифта открылись, и Гу Сиси ступила на мягкий белоснежный ковёр, доставленный самолётом из Франции, и, глядя на огромный кабинет президента перед собой, ощутила нереальность происходящего.

Раньше это место было запретной зоной для таких маленьких сошек, как она. Сюда имели право приходить только люди из высшего руководства.

А в этот момент она сама уже стала членом высшего руководства.

— Молодая госпожа... — несколько ассистентов, которые работали рядом с Инь Сычэнем, естественно, знали, что президент уже женат, поэтому относились к Гу Сиси гораздо почтительнее.

Неважно, пользуется Гу Сиси расположением или нет, тот факт, что она носит четвёртое поколение семьи Инь, остаётся неоспоримым. «Ценность сына возвеличивает мать»[5] — этот принцип действует в любую эпоху.

[5] в оригинале сексистская идиома 母以子贵 mǔ yǐ zǐ guì – досл. «Мать ценна благодаря сыну» означает: статус матери зависит от статуса её сына/ребёнка

Гу Сиси махнула рукой и сказала:

— Здесь компания, давайте не будем так меня называть.

Когда Гу Сиси вошла в кабинет Инь Сычэня, он как раз сидел за столом, низко склонившись над бумагами и быстро что-то строча.

Гу Сиси на мгновение заколебалась, но всё же подошла ближе и, поздоровавшись, произнесла:

— Президент.

Рука Инь Сычэня внезапно дрогнула, затем он быстро дописал, бросил ручку и поднял взгляд на Гу Сиси.

Сегодняшняя Гу Сиси была всё ещё в деловом костюме, но из-за беременности туфли на высоком каблуке сменила на мягкие туфли на плоской подошве.

В уголках глаз Инь Сычэня мелькнуло удовлетворение.

Очень хорошо. Знает, как защищать ребёнка.

— С сегодняшнего дня ты — руководитель группы ассистентов. Ты будешь отвечать за координацию всех дел в кабинете президента. Справишься? — в этот момент Инь Сычэнь уже вернул себе свой холодный и надменный вид. Быть руководителем группы ассистентов — это не такая простая и лёгкая задача. Раз она так рвётся на работу. Что ж, посмотрим, насколько она способная.

— Да, справлюсь, — Гу Сиси опустила голову в ответ.

Ответ Гу Сиси, казалось, немного удивил Инь Сычэня. Такая самоуверенная?

Он машинально взял какой-то документ и бросил его перед Гу Сиси:

— Проведи повторную проверку.

Гу Сиси взяла документ и сразу же принялась за работу за соседним столом.

Инь Сычэнь просто смотрел на Гу Сиси. Это её другая сторона?

Значит, вот как она выглядит за работой!

Это её пятое выражение лица после плача, улыбки, гнева и отчаяния?

Оказывается, когда она серьёзно работает, она так приятна глазу, в её чертах — предельная серьёзность.

В этот момент в дверь постучалась и вошла секретарша с кофе. Она поставила чашку с кофе, предназначенную для Гу Сиси, на стол. Но не успела Гу Сиси и рта раскрыть, как Инь Сычэнь уже заговорил:

— Убери кофе. Она будет пить только молоко, как для британской королевской семьи. Не забудь сначала подогреть, а потом подать.

Секретарша буквально оцепенела от шока.

Ей не послышалось?

Президент обратил внимание на такую мелочь? Неужели президент только что всё это время смотрел на... Гу Сиси?

Увидев, что секретарша всё ещё в ступоре, Инь Сычэнь чуть прищурился и недовольно произнёс:

— Что? Уже не можешь справиться с таким мелким делом?

Секретаршу от страха прошиб холодный пот. Она тут же убрала кофе и ответила:

— Слушаюсь, президент. Сейчас же поменяю.

Гу Сиси только мельком взглянула на Инь Сычэня. Он довольноно хорошо он заботится о своём ребёнке. Ей тоже, можно сказать, повезло благодаря этому ребёнку.

Когда секретарша принесла молоко, Гу Сиси уже закончила повторную проверку и протянула свой отчёт Инь Сычэню:

— Президент, повторная проверка закончена.

Инь Сычэнь не стал брать из её рук отчёт о проверке, а кивнул секретарше, показывая, что она может поставить молоко и выйти. И только потом сказал Гу Сиси:

— Выпей молоко.

Гу Сиси слегка нахмурилась:

— Президент, я не очень люблю...

— Мне тебя кормить с ложечки? — узкие глаза Инь Сычэня еще чуть сузились, и вокруг него мгновенно повеяло ледяным холодом.

— Нет... я выпью, — Гу Сиси стиснула зубы, положила отчёт о проверке на стол, повернулась, взяла молоко и собралась пить.

— Садись и пей не спеша, — хотя Инь Сычэнь не смотрел на Гу Сиси, краем глаза он всё же уловил её движение.

Гу Сиси снова стиснула зубы: «Какой же он дотошный президент!»

Раньше она никогда не имела дела с высшим руководством и не знала, что Инь Сычэнь такой дотошный. Он что, Дева[6]?

— Я Скорпион[7], — Инь Сычэнь взял отчёт о проверке у Гу Сиси и, просматривая его, произнёс.

— Пф... кхе-кхе... — Гу Сиси чуть насмерть не подавилась молоком.

Да он вообще человек? Он даже угадал, о чём она только что подумала!

— Подавиться молоком. Похоже, я действительно переоценил твои способности, — В ровном, лишённом эмоций голосе таилось чувство, которого Гу Сиси не могла понять. — Кто ты по знаку зодиака?

— Рак[8], — Гу Сиси увствовала, что обязательно получит внутренние повреждения от того, что сдерживает себя. Почему, чтобы быть ассистентом, нужно ещё и свой знак зодиака называть?

[6] а вот и астрологические прогнозы подъехали 处女座 chǔnǚzuò - астр. созвездие Дева
[7] 天蝎座 tiānxiēzuò - созвездие Скорпион
[8] 巨蟹座 jùxièzuò - астр. созвездие Рак

Инь Сычэнь лишь слегка повернул голову, и ассистент Сяо-А. Он сразу всё понял и тихо доложил:

— Совместимость Скорпиона и Рака — сто процентов.

В глубине глаз Инь Сычэня мгновенно промелькнула странная вспышка радости. Очень быстро — так быстро, что Сяо-А чуть не подумал, что ему показалось.

Сяо-А мысленно произнёс про себя:

— Президент, наконец-то к вам пришла весна!