Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
1 - 23

В том, что Махиро уснула, не было ничего удивительного. Она находилась в тёплой комнате, в которой работал обогреватель, и, к тому же, совсем недавно поела. Два этих фактора вместе обеспечивают идеальные условия для сна.

И не страшно ей засыпать в комнате парня? Похожие мысли крутились в голове Аманэ, но затем тот вспомнил, что в этом плане Махиро не видит в нём никакой угрозы. В итоге она, похоже, случайно уснула. Её не стоило за это винить. Сидеть и ждать, не издавая ни единого звука, — занятие довольно скучное. Кроме того, с кем не бывает?

Из-за того, что мама ввалилась в его комнату и увидела Махиро в таком состоянии, руки Аманэ сами прижались к голове.

Но серьёзно, тут явно произошло недопонимание. Будь Аманэ на месте Сихоко, то и сам напридумывал бы себе всяких глупостей — навроде того, что раз девушка беззаботно спит в комнате парня, то с этим парнем она явно в хороших отношениях.

Лицо Аманэ в очередной раз дёрнулось, когда тот украдкой взглянул на свою мать. Глядя на Махиро, глаза Сихоко блестели. «Ну и ну», — взволнованно воскликнула она. Похоже, в её голове уже начали вырисовываться всеразличные картины.

— Аманэ, сынок, ты нашёл себе такую милую девушку. Тебя и правда нельзя недооценивать!

«Кья-а-а», — добавила она голосом, который явно не соответствовал её возрасту, отчего голова Аманэ лишь сильнее разболелась.

Как и ожидалась, она абсолютно неправильно всё поняла. Как и ожидалось, она была в полном восторге.

Обычно, родители не испытывают подобного энтузиазма, видя, что их сын привел домой девушку, но Сихоко была очень взволнована. Наверняка, это было связано с её любовью к милым вещам.

Конечно же, ведь Махиро имела по-настоящему милую внешность. Во сне она была абсолютно беззащитной: от её привычного выражения лица не осталось ни следа, и, самое главное, всё это было у них на виду. Её безупречное лицо выглядело расслаблено и умиротворенно.

Аманэ к ней уже привык, однако лицо Махиро не переставало поражать его своей изяществом и безмерным очарованием. Выглядело оно таким беззащитным и восхитительным, что у Аманэ возникло желание прикоснуться к нему.

Вид Махиро, обнимающей подушку, разжёг в нём желания, о которых он явно не хотел бы говорить.

Перед глазами его матери была милая девушка, красоту которой своим видом признавал даже Аманэ. Очевидно, в тот момент Сихоко подумала, что это была девушка его сына. Скорее всего, это и было причиной её восторга.

— Так значит, ты не хотел пускать сюда маму, потому что тут была твоя девушка? Боже мой, не успела я оглянуться, как мой сын так возмужал!

— Ошибаешься! Ты всё не так поняла! Она не моя девушка, даже близко нет!

— Знаешь, тебе не нужно искать для меня оправданий. Кого бы ты не выбрал, мама не будет возражать, Аманэ.

— Да не в этом дело! Мы не встречаемся, и она не моя девушка!

— Хоть ты и говоришь так, но ты в курсе, что она сейчас спит в твоей комнате?

— Всё из-за того, что ты так внезапно нагрянула! Увидь ты её в гостиной, всё равно бы поняла всё неправильно!

— Говоришь, что у тебя нет подобных намерений, тогда как расценивать тот факт, что ты пригласил девушку к себе домой? Это больше всего озадачивает. Кроме того, если ты не нравишься девушке, она не станет приходить к тебе домой, правильно?

Хоть она и была неправа, у Аманэ не нашлось, что ответить на эти доводы.

Как Сихоко и упомянула, Аманэ считает его дом своей собственной территорией и не стал бы приглашать сюда посторонних.

Изначально он пустил Махиро к себе из-за череды некоторых обстоятельств, однако затем, не беря во внимание готовку, Аманэ пускал её к себе, потому что чувствовал себя комфортно в её обществе и испытывал интерес к ее личности.

Ну, в какой-то степени можно сказать, что она мне нравится. И дело явно было не только в её внешности.

Махиро обладала противоречивым характером. Она была ехидной и прямолинейной, но в то же время неискренней, ведь в школе она скрывала эти черты. Она выглядела отрешенно, но в то же время любила заботиться о других. Она никогда не взвешивает свои слова. Когда случается что-то неожиданное, она тут же впадает в панику и демонстрирует взгляд, присущий её возрасту, а иногда, крайне редко, можно увидеть её невинную улыбку. К этому моменту Аманэ уже осознал всю глубину очарования Махиро.

Подобные чувства не были любовью, но, как минимум, он уже считал её действительно привлекательной девушкой.

— Она мне нравится, как друг, так что не нужно надумывать ничего лишнего. Кроме того, я тоже её не интересую в этом плане.

Они не были близки в том ключе, о котором подумала Сихоко. По правде говоря, Махиро тоже вряд ли понравится, что кто-то ошибочно считает, будто ей нравится Аманэ.

— Знаешь, ты не можешь утверждать подобного. Надеюсь, ты не из тех высокомерных людей, которые думают, будто понимают всю сложность женских чувств, правда?

— Сколько раз мне тебе повторить, чтобы ты поняла… Мы не состоим в отношениях. Сиина, пожалуйста, просыпайся…

Даже после того, как Аманэ всё доходчиво ей объяснил, Сихоко продолжала болтать про любовь. Аманэ оставалось лишь приложить ладонь ко лбу.

Как бы он хотел, чтобы она проснулась пораньше.

— М-м-м…

Похоже, его молитвы были услышаны, но, скорее всего, дело было в суматохе, которую они учинили перед спящей Махиро.

Она медленно открыла глаза, издав при этом миловидный звук, а затем подняла голову. Льняные волосы Махиро соскользнули с ее плеч. Взор ее заспанных карамельных глаз был всё ещё размыт.

Махиро взглянула на Аманэ. Кажется, она осознала, что все еще не до конца проснулась. Аманэ слегка отвел взгляд.

— Сиина, забудем пока о том, как ты заснула. Сейчас помоги мне, пожалуйста, разрешить это недоразумение.

— Недоразумение?..

— Эй-эй, девушка, как тебя зовут?

Было видно, что всё ещё заспанная Махиро отреагировала на эти слова, а Сихоко тем временем без каких-либо церемоний приблизилась к ней, улыбаясь словно пай-девочка.

Проснувшись, она сразу пришла в замешательство, а теперь Махиро ешё встретилась с этой чистой улыбкой и радушием. В её глазах читалось волнение.

— Э… Эм…

— Приятно познакомиться. Знаешь, знакомство — это очень важно!

— Эм, М-Махиро Сиина…

— Боже-боже, Махиро! Какое красивое имя! Меня зовут Сихоко, можешь обращаться ко мне по имени.

Махиро заставили раскрыть своё имя. Взглянув на Аманэ, она передала ему сигнал бедствия, умоляя спасти её. В ответ он покачал головой. Аманэ сам надеялся, что кто-нибудь спасёт его, поэтому ничем не мог помочь: он слишком хорошо знал свою мать. Как только она разойдётся, её уже не остановить.

Видя в ней всё возрастающий интерес, не трудно было догадаться, что теперь она захочет о многом побеседовать с Махиро. Хотя, настолько оживившись, она, скорей всего, не заметила, что Махиро — причина её оживления — выглядела беспокойно.

— Э-эм, мама.

— Ого. Ты уже признала во мне мать?

— Ф-Фудзимия!

— Когда ты говоришь Фудзимия, то не понятно к кому именно ты обращаешься. Эй, Аманэ.

— Мама, ты доставляешь Сиине беспокойство.

— Аманэ, ты в курсе, что к своей девушке нужно обращаться только по имени?

Аманэ неодобрительно взглянул на неё: Сихоко совсем его не слушала. Однако, судя по её ухмылке, её это совсем не смутило. Она была либо слишком бесстыжей, либо, как минимум, не понимала намеки.

— А… Сихоко-сан.

— Да?

— Вообще-то, Фудзимия и Я…

— Кого ты сейчас имела в виду?

— Я не состою в подобных отношениях с А-Аманэ…

Провокация Сихоко явно выбила Махиро из колеи, однако она сделала всё возможное, чтобы не подать виду.

Из-за подстрекательства Сихоко, Махиро, поборов смятение, назвала Аманэ по имени, несколько раз кинув взгляд в его сторону. Лицо Сихоко в тот момент расплылось в улыбке.

— Ох, значит, вы только планируете начать отношения?

— Эм… Не в этом дело.

— Ох, я поняла. Наверное, я сейчас здесь третий лишний?

— П-позвольте мне всё объяснить! Я не состою с А-Аманэ в подобных отношениях. Просто мы едим вместе. В конце концов, Аманэ совсем не умеет готовить.

— Из тебя выйдет отличная жена, Махиро. Нашему Аманэ приходится жить одному, будучи не в состоянии что-либо сделать по хозяйству. Если дело только в этом, прошу, продолжай поддерживать его.

— А, это…

Слушая рассказ из уст Махиро о том, как та постоянно совершает визиты к Аманэ, готовит ему и ужинает с ним, блеск в глазах Сихоко становился всё ярче и ярче.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko