Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
1 - 46

Начался новый семестр, но кардинальных перемен не произошло.

Все проводили зимние каникулы так, как им хотелось; никто не шел на серьезные изменения в имидже, и лица в классе оставались неизменными, в отличии от перемен после летних каникул.

Аманэ тихо сидел на своем месте, наблюдая за классом, который был более шумным, чем обычно.

- Йо Аманэ, как дела?

- Нормально.

Ицуки пришел в класс позже Аманэ, все так же, как обычно.

Они не виделись с самого Рождества, но у него все еще была обычная легкомысленная улыбка.

- Хорошо ли вы провели Новый год?

- ...Ну, вроде того.

- Почему ты так колеблешься? Есть ли прогресс?

- Серьезно, какой прогресс... нет, ничего не случилось.

Он не мог сказать, что ничего не произошло. Никто из них не хотел этого, но Махиро провеа ночь в доме Аманэ. Однако он не мог этого сказать. Он легко мог представить себе, как Ицуки рассказывает об этом Читосе, а они оба ухмыляются и поддразнивают его.

Кроме этого, его родители заглянули на Хацумодэ, но это, вероятно, ничего не значило.

- ...Хм?

- Ничего не случилось.

-Ну, тогда я приму все как есть.

Аманэ раздражала эта ухмылка, но он оставил его в покое, решив, что возразить будет непросто.

Пришло время поговорить о чем-то другом... поэтому он оглядел класс с такой мыслью, но ничего особенного на самом деле не произошло.

Все девушки собрались вокруг принца их параллели, Кадоваки. Его слегка встревоженный взгляд не изменился, как не изменилась и обычная старая ревность мальчиков, собравшихся вокруг них.

- Похоже, ничего не изменилось.

- Ну, это же Юта. Все по-старому, все по-старому.

Аманэ просто наблюдал со скуки рядом с Ицуки, который не интересовался другими девушками, так как у него была Читосе, криво улыбаясь популярности Юуты. Затем они огляделись.

- Кстати, я слышала, что у Сиины-Сан есть парень.

Несколько девушек жались друг к другу, и, услышав их разговор, Аманэ напрягся.

- Так Лиза сказала. Она держалась за руки с мальчиком во время Хацумодэ.

- Это похоже на правду. Может быть, Сиина-Сан ни в ком не заинтересована, потому что у нее есть парень?

- Я слышала, что он довольно симпатичный, но в школе он так и не появился. Интересно, он из другой школы?

Возможно, это был только он, но казалось, что все взгляды в классе были сосредоточены на говорящих девочках. Даже этот Юта, казалось, навострил уши в их сторону.

Только взгляд Ицуки был направлен на Аманэ.

- Скажи Аманэ.

- Нет, не знаю.

- Я ничего не говорил.

- Я тут ни при чем.

- Теперь понятно.

Ицуки криво усмехнулся мягкому отрицанию Аманэ и вдруг приподнял его челку.

- Ну, ты это скрываешь, но у тебя красивое лицо.

- Судя по твоим словам, ты просто дразнишь меня.

Хотя Ицуки казался беззаботным и легкомысленным, его можно было считать красивым .

И Аманэ, которого тот назвал красивым, показалось саркастичным.

Он чувствовал, что его внешность вполне сносна, и не хотел слышать чужого мнения о своем лице.

Он отмахнулся от руки, коснувшейся его челки, и нахмурился, заметив кривую улыбку Ицуки.

- Вот ты какой.

- Заткнись.

- Ну, я могу сказать, что это очень похоже на тебя.

В то время как Аманэ выглядел таким же отчужденным, как и раньше, Ицуки хихикал вместо того, чтобы выглядеть обиженным.

- Похоже, в школе поползли слухи.

После ужина он обратил внимание на Махиро, сидевшую за обеденным столом. Та поняла, что он имеет в виду, и лицо ее напряглось.

Больше всех встревожилась бы сама Махиро.

Судя по всему, ни один из слухов не упоминал Аманэ лично, но Махиро, должно быть, изматывало то, что ее спрашивали, есть ли у нее парень. Таким образом, в этот день она выглядела немного напряженной, когда прибыла в дом Аманэ, ее шаги, вероятно, были тяжелыми из-за этого.

- ...По крайней мере, никто не узнал, что это был ты, Аманэ-кун, но мне пришлось приложить немало усилий, чтобы разрешить недоразумения.

- А теперь, держась за руки, я становлюсь бойфрендом?

-Этого я не знаю. Во любом случае, я отрицала это и сказала что он был кем-то, кого я знаю. Мы просто должны подождать, пока слухи исчезнут.

- Н-ну, этого и следовало ожидать.

Он чувствовал себя виноватым за то, что его приняли за ее бойфренда, поэтому он тоже хотел, чтобы слухи рассеялись как можно скорее. Было бы очень тяжело, если бы Махиро постоянно спрашивали, кто ее бойфренд.

То же самое относилось и к Аманэ, который начинал беспокоиться всякий раз, когда слышал эти слухи, из-за извинений и стыда. Он хотел, чтобы люди забыли о слухах.

- Ха… - Он вздохнул и Махиро молча опустила глаза.

- ...Разве мы похожи на парочку?

- Кто его знает? Прямо сейчас кто-то вроде меня не может быть твоим парнем, Махиро. Ты можешь выбрать себе более красивого парня, и даже если ты со мной, я больше похож на обычного знакомого.

- Ты не просто кто-то.

- А?

Аманэ снова посмотрел на Махиро, услышав этот неожиданно сильный голос; она снова стала мрачной, хотя по какой-то причине выглядела немного... яростной, непреклонной.

-У тебя низкая самооценка, Аманэ-кун, но это не так. Я действительно считаю тебя выдающимся человеком. Ты добрый, понимающий, вежливый, добродушный... и действительно классный, когда следишь за собой.

Его щеки начали краснеть, когда он услышал искреннюю похвалу, которая, казалось, не была таковой.

Он никогда не ожидал, что она будет столь высокого мнения о нем, и она была слишком серьезна в своих словах, что заставило его смутиться.

Махиро, должно быть, поняла, насколько неловкими были ее слова, потому что она начала заикаться на полпути.

Несмотря на это, она пристально смотрела ему в глаза, показывая, что говорит искренне; комплименты делали его все более застенчивым.

-Я ... я понимаю... ЭМ, спасибо!

-Так ... так я говорю, э-э...ну ... пожалуйста, не смотри на себя свысока.

- У-угу…

Теперь, когда она похвалила его, он не мог отрицать этого, ибо настроение не позволяло ему быть смиренным.

Щеки Махиро слегка покраснели, и она опустила голову, дрожа от стыда. Аманэ тоже почувствовал, как в нем поднимается стыд, и тихо пробормотал:

- ... Ладно, пойду помою посуду.

- Д-да.

В любом случае, все, что Аманэ мог сделать, это робко сбежать.

Это можно было бы назвать тактическим отступлением, потому что его сердцу было больно видеть, как она дрожит от смущения.

Он глубоко вздохнул, встал и отнес посуду в раковину. Махиро прошла в гостиную, села на диван и уткнулась лицом в подушку. Похоже, она тоже была смущена, непривычная к щедрым похвалам.

Как только он увидел это, “если ты смущаешься, то не говори этого”, - пробормотал Аманэ, но из-за ее слов он почувствовал, как какая-то тяжесть упала с его груди.

Вероятно, получив одобрение, он почувствовал некоторое облегчение.

Так он думал, но все равно был смущен. Была зима, но он все равно мыл посуду холодной водой.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka