Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
3 - 119

Это был долгий день, особенно для Аманэ, вероятно, потому, что он грелся под пристальными взглядами окружающих.

Хотя он сознательно совершил тот интимный акт перед своими одноклассниками, Аманэ был морально измотан от множества глаз, наблюдавших за ним. Некоторые из них выглядели недружелюбно, что утомляло его еще больше.

Однако не все взгляды были отрицательными. Некоторые были просто любопытны, а некоторые подбадривали их.

Большинство последних взглядов были от девушек и это показывало, насколько Махиро была популярна в различных смыслах.

- Пойдем домой, Махиро.

По крайней мере, дома ему не нужно было терпеть на себе пристальные взгляды.

Как только уроки закончились, Аманэ сказал об этом Махиро, которая готовилась уходить.

Ни Аманэ, ни Махиро не вступали ни в какие клубы. Было бы очень неприятно, если бы Махиро действительно присоединилась к одному из них, ведь это вызвало бы большой перевес в количестве членов клуба. Поэтому она этого не сделала.

Это был выбор, который она сделала, зная о своей популярности, но этот факт огорчил Аманэ.

Махиро же не возражала...

"Я встретила тебя, потому что не вступала ни в какой клуб, Амане-кун..."

...и вместо этого произнесла такую очаровательную фразу, от которой он смутился.

- Да, пойдем.

Махиро закончила упаковывать свои вещи и показала нежную улыбку, которая смягчила выражение лица Аманэ.

Он был рад, что они наконец-то могли вернуться домой вместе, так как раньше они ходили домой порознь.

- Тогда я сейчас вернусь.

Аманэ взял со стола сумку Махиро и позвал Ицуки, стоявшего рядом. Кадоваки не было в классе, так как он должен был посещать клубные мероприятия.

- Я не могу заставить себя потревожить молодоженов, так что вы двое можете идти домой и сходить с ума.

- Кто это молодожены, идиот?

- Погодите, вы же пожилая пара.

- Я не это имел в виду.

"Что ты говоришь?"

Аманэ сверкнул глазами, но Ицуки, казалось, не возражал.

Вместо этого он выглядел довольным, демонстрируя обычное легкомысленное выражение даже перед лицом сурового взгляда Аманэ.

- Что ж, вы определенно правы. Ты тоже так думаешь, Чии?

- Ага~

- Вы двое меня раздражаете. Так ты говоришь, что мы бакаупл?

- Йо, второй ген бакаупл. Я могу называть тебя так, потому что я первый ген.

(Сам без понятия что за бекаупл, в интернете ничего не нашел)

- Ты ублюдок.

- Э-э-э, пожалуйста, успокойся, Аманэ-кун.

Аманэ уже собрался стукнуть Ицуки по лбу, но сдержался, когда Махиро подошла, чтобы остановить его.

- Акадзава-сан, пожалуйста, не дразни Аманэ-куна слишком сильно.

- Махиро…

- Аманэ-кун довольно раним и начнет дуться, если ты будешь слишком сильно его дразнить. Пожалуйста, проявите некоторую сдержанность.

- Махиро?

- Я шучу.

Аманэ было неприятно, что даже Махиро присоединилась к поддразниванию. Однако он не мог остановить ее, когда она улыбалась своей естественной улыбкой.

В прошлом она улыбалась, как в учебнике, красивой улыбкой, которую приветствовали все, и прятала под ней свою настоящую улыбку. В этот момент ее улыбка и поза были свободны, и неудивительно, что он не мог упрекнуть ее.

Несмотря на это, Аманэ был немного раздражен тем, что не мог немного отомстить, поэтому он намеревался продолжать дразнить Махиро, как только они вернутся домой.

- Пойдем, Аманэ-кун, пойдем обратно?

Поспешно подсказала Махиро, как будто что-то поняла.

- Да, конечно.

Аманэ усмехнулся и взял ее за руку.

...

- Я думаю, это здорово, что мы можем открыто показать наши отношения. Это позволяет нам вместе ходить по магазинам.

Тихо заметила Махиро, собирая ингредиенты для сегодняшнего ужина в супермаркете.

Обычно студенческие пары не заходили в супермаркет, но ни у Аманэ, ни у Махиро не было планов расходиться, и, поскольку им нужно было готовить ужин, они пришли сюда.

- Ну, в прошлый раз мы не смогли прийти сюда вместе.

- Да. Теперь мы можем открыто покупать товары и так далее.

- Да. Если нужно, мы можем просто обсудить, что будем есть.

Обычно Аманэ заранее обсуждал с Махиро, что они будут есть, но отныне они могли обсуждать это немедленно, если у него возникало внезапное желание что-нибудь съесть.

Первоначально они собирались есть японскую еду, но как только Аманэ увидел ежедневный комплексный обед в кафетерии, у него появилась тяга к жареной курице, поэтому Махиро решила исполнить его желание.

Махиро выбрала куриные бедра и положила их в корзину, которую держал Аманэ.

- Я думаю, раз сегодня мясо, завтра лучше съесть немного рыбы.

Казалось, она думала о завтрашнем обеде.

- Что у нас будет на завтра?

- Все, что угодно... Но тебе будет неприятно, если я скажу так, верно? Ну, я хочу немного ставриды.

- Да, я считаю, что сейчас для этого самое подходящее время. Немного Нанбанзукской ставриды. Не слишком кисло, я полагаю?

- Да.

- Ты хорошо меня знаешь.

Усмехнулся Аманэ.

- Я ведь готовила для тебя целых полгода.

Возразила Махиро.

Правда, поскольку они ели вместе в течение полугода, она, естественно, знала о его предпочтениях. Кстати говоря, прошло уже полгода с тех пор, как они вдвоем связались, но произошло много разных событий, и Аманэ была поражен этим.

- ...Мы стали встречаться через полгода после знакомства. Это удивительно.

- Мне кажется, что прошло довольно много времени. Ты действительно болван, Аманэ-кун, если замечаешь и притворяешься, что не замечаешь.

- Фу... Прости.

- Фуфу. Я не собираюсь тебя запугивать… Меня вполне устраивает, что я тебе нравлюсь.

Махиро озорно хихикнула, отчего Аманэ стало не по себе. По правде говоря, проблема заключалась в том, что Аманэ был нерешителен и должен был нести всю тяжесть своей ошибки.

- Э-э, теперь я выражу свою любовь должным образом.

- Да, и я тоже.

- ...Мне будет тяжело, если ты и дальше будешь такой, Махиро.

- Тяжело?

- ...Не превращай меня в волка.

Здравомыслие Аманэ могло забастовать, если бы Махиро продолжала заискивать перед ним, поэтому он надеялся, что она сдержится.

Казалось, она поняла смысл этих слов и ее лицо покраснело, как паровая машина.

- Я... я приму это к сведению...

Прошептала она слабеющим голосом.

- Хорошо.

И Аманэ кивнул в ответ, стараясь не покраснеть.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka