Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
1 - 48

Стояла зима и ночи были по-настоящему холодными.

Аманэ был одет в светло-серый свитер с темно-синим бушлатом, это было модно и тепло, а также в черные узкие брюки с внутренней подкладкой; ему все еще было так холодно, так как же холодно будет Махиро носить только пальто поверх своей униформы?

Зимой Махиро носила более толстые колготки, но ее юбка была едва ли достаточно короткой, чтобы старшеклассница не нарушила правила или не выглядела грубой, и от одного взгляда на нее становилось очень холодно. Он подумал, что ей следует надеть брюки.

Несколько старшеклассниц, мимо которых он проходил, покачивали своими бессмысленно короткими юбками, и он с болью осознавал, сколько тяжелой работы они вкладывают в красоту.

Так он думал, прикрывая губы шарфом, который дала ему Махиро, и поспешил к ближайшей станции.

Похоже, они отправились в большой торговый центр и сели там на поезд. Ближайшая станция от апартаментов была в нескольких минутах ходьбы и Читосе сказала, что поезд вот-вот прибудет, так что он должен быть точно вовремя.

Ветер мягко трепал его навощенные волосы, когда он шел, но не портили их.

Ему придется привести в порядок свои волосы, если они запутаются, а это будет хлопотно. Он чувствовал, что те, кто обычно наряжается, достойны уважения.

Так он думал, бесшумно двигаясь дальше, и заметил станцию.

Она должна появиться в этом проходе, учитывая направление их квартир. Если он будет ждать здесь, то наверняка встретит ее.

Он прислонился спиной к стене у входа, глядя на часы, пока ждал Махиро; вскоре после этого девушка со знакомыми прямыми волосами цвета льна покинула станцию.

- Махиро.

Он позвал ее, и она обернулась, услышав знакомый голос...только чтобы замереть, как только Аманэ появился в ее поле зрения.

- Э-э... да? Чт-почему?

"Почему", вероятно, относилось к этому костюму.

Она, вероятно, знала от Читосе, что он заедет за ней, но, вероятно, никак не ожидала, что Аманэ оденется как в Хацумодэ.

В конце концов, Аманэ не мог появиться в своем обычном наряде и прическе.

Было бы очень неприятно, если бы кто-нибудь из их окружения заметил его и соединил все точки. Более того, даже Махиро смотрела бы на него сверху вниз, если бы он шел рядом с ней в своем обычном наряде.

Он намеревался замаскироваться, но, по крайней мере, мог выглядеть вполне сносно, стоя рядом с Махиро.

- Ты думаешь, я не смогу этого сделать? В конце концов, я не могу встретиться с тобой в своем обычном стиле.

- ... Это верно.

- Мне это не подходит? Я действительно посмотрел в зеркало. Странно?

Хотя он был одет нормально, его прическа была точно такой же, как во время Хацумодэ. Он не думал, что это было что-то особенное, но это могло быть по-другому для тех, кто обладал выдающимся чувством прекрасного.

Некоторые взгляды были направлены на него, и была вероятность, что он выглядел странно.

Он немного принарядился, но все равно выглядел некрасиво и слегка растрепано. Однако Махиро покачала головой: “Это тебе идет”, - и он почувствовал облегчение, услышав ее подтверждение.

- Тогда это хорошо. Смотри, здесь темно. Тебе будет опасно идти одной.

- ... Я это знаю.

- Или ты не хочешь, чтобы я тебя забирал? Если ты не хочешь, то можешь следовать за мной сзади. Я пойду вперед.

-Я ... мне это не противно. ЭМ... большое спасибо.

- Ага.

Он почувствовал облегчение, так как она, казалось, не испытывала к нему неприязни, и вытащил руку из кармана. Она осторожно положила на нее свою.

Возможно, из-за холода ее рука оказалась несколько холоднее, чем он ожидал.

- Здесь холодно. Где твои перчатки?

- Я их сегодня постирала. А как же твои руки, Аманэ-кун?

- Я сунул их в карманы.

Он пришел, держа обе руки в карманах, и ни один хороший ребенок не должен был подражать ему; в этом не было ничего особенно примечательного.

Он больше ничего не сказал, только обхватил ладонью ее тонкую, холодную руку.

Рука Махиру была действительно тонкой, нежной, ненадежной, легко помещавшейся в руку Аманэ.

- ...Так тепло. - Пробормотала она, сузив глаза и как будто просияв.

Его сердце бешено колотилось от переполнявших его чувств, но он сосредоточился на руке и не стал показывать, как сильно возбужден.

Он держал ее за руку, забирая сумку из ее поездки по магазинам с Читосе.

Она взглянула на него.

- Что? - Аманэ посмотрел в ответ.

Махиро пристально посмотрела на Аманэ, прежде чем наконец отвести взгляд.

Ее уши и щеки слегка покраснели, то ли от холода, то ли от того, что она слишком долго смотрела на него.

- Ладно, может, купим что-нибудь в магазине на обратном пути? Мясные булочки действительно действительно приятно есть в это время года.

- ... Я люблю начинку из красной фасоли.

- Ты действительно любишь сладости… а как насчет ужина?

- Я приготовила несколько приправленных яиц, чар Сиу* и менма**, так что рамен.

- Рамен звучит неплохо на фоне этих холодных дней.

- Так и есть.

Он не знал, так как никогда не проверял холодильник, но, похоже, она купила его несколько дней назад.

Они должны были купить суп и лапшу, но все ингредиенты были сделаны вручную. У него перехватило дыхание, когда он представил себе густой чар Сиу и крепкий вкус наполовину сваренных яиц.

Этот вкус наверняка наполнит холодные тела.

- ... Не знаю, смогу ли я съесть булочку с красной фасолью.

- Мы поделим ее пополам. Тогда ты сможешь поужинать.

- ... Да.

Она застенчиво приняла его предложение, и он улыбнулся, приложив немного больше силы, чтобы удержать ее руку.

- Я думаю, что Сиина-Сан снова была замечена гуляющей с тем же самым мальчиком.

А на следующий день Ицуки выстрелил в Аманэ укоризненным взглядом, чтобы снова подлить масла в огонь. Аманэ лишь притворился дурачком и отвел взгляд.

///

* Чар Сиу - жареное мясо по-кантонски. Китайская кухня.

**Менма - обычная добавка для супов с лапшой , особенно для рамена .

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka